Traducción de "realizar sus tareas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este capítulo describe cómo realizar algunas tareas comunes en kpresenter . | This chapter describes how to perform some common tasks in kpresenter . |
| Se necesitan maniobras sutiles de las manos para realizar tareas delicadas como esta. | Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this. |
| Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente. | Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. |
| Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar. | Many people take advantage of the weekend to carry out housework. |
| Él terminó sus tareas enseguida. | He finished his chores in no time. |
| Los niños han olvidado sus tareas. | The children have forgotten their homework. |
| Cuáles son sus tareas y metas? | What are the users tasks and goals? |
| b) Se aseguren de que los periodistas puedan realizar sus tareas profesionales eficientemente y en condiciones de libertad, y condenen enérgicamente todos los ataques contra ellos | (b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them |
| Los vasos de precipitados se pueden usar para muchas tareas. Por ejemplo, para almacenar sustancias y para realizar reacciones químicas. También se suelen usar para realizar titraciones. | Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations. |
| Me ofrecí a ayudarle con sus tareas. | I offered to help her with her homework. |
| no hacen sus tareas delante del televisor. | They don't do their homework in front of the TV. |
| No todas las tareas que lleva a cabo partman se pueden realizar sobre todos los sistemas de archivos. | Not everything partman can do in principle can be done with all file systems. |
| Proporciona los medios para los administradores de realizar una gama limitada de tareas usando una línea interfaz de comando. | It provides the means for administrators to perform a limited range of tasks using a command line interface. |
| Las tareas iconizadas tendrán paréntesis rodeando sus nombres. | Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses. |
| Ella comúnmente hace sus tareas antes de cenar. | She is accustomed to doing her homework before dinner. |
| saben, cuando ellos hacen sus tareas en casa? | you know when they do homeworks at home? |
| Se ocupan del cuidado de los niños y de las personas mayores, además de realizar tareas domésticas para las familias hongkonesas. | They take care of children, elderly people and do household chores for Hong Kong families. |
| Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos. | Its tasks, among other things, included the administration of the fire service. |
| Plasmoide que representa de manera elaborada sus tareas y lanzadoresName | Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers. |
| Nadie es capaz de realizar sus sueños sin persistencia. | No one is able to realize their dreams without persistence. |
| Y si los traen para realizar prácticas en sus compañías lo que deben saber del autismo, el tipo de mente Asperger, es que tienen que darles tareas específicas. No digan, Diseña nuevo software . | And if you bring them in for internships in your companies, the thing about the autism, Asperger y kind of mind, you've got to give them a specific task. Don't just say, Design new software. |
| ark se puede usar como un programa gráfico independiente o como un programa de la línea de órdenes para realizar algunas tareas específicas. | ark can be used either as a stand alone GUI program as well as a command line program in order to perform some specific tasks. |
| Como se ha explicado anteriormente en este manual, kfloppy funciona con la ayuda de programas externos para realizar las diferentes tareas de formateo. | As already written earlier in this handbook, kfloppy works with the help of external programs to do the different formatting tasks. |
| asistir a la Comisión en el ejercicio de sus tareas legislativas, | assisting the Commission in its legislative tasks, |
| Esta vista muestra sus próximos eventos y tareas pendientes. Los eventos y las tareas pendientes se muestran cada uno en una línea. | This view displays your next events and to dos. Events and to dos are displayed one per line. |
| Al archivar, se mantienen en un archivo todos los elementos anteriores, incluyendo las tareas pendientes completadas. Pero si no quiere mantener las tareas pendientes completadas, seleccione el elemento Archivo Purgar las tareas pendientes completadas del menú para eliminar todas las tareas pendientes completadas de sus recursos activos. Si quiere mantener sus tareas pendientes completadas pero no quiere verlas en las listas de tareas pendientes, puede purgarlas en su lugar. | Archiving will keep all old items in a file, including completed to dos. But if you do not want to keep completed to dos at all, choose the File Purge Completed To dos menu item to remove all the completed to dos from your active resources. If you want to keep your completed to dos, but do not wish to view in the to do lists, consider filtering them out instead of purging them. |
| 7. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que siga prestando apoyo para que el Comité Científico pueda realizar eficazmente sus tareas y dar a conocer sus conclusiones a la Asamblea General, la comunidad científica y el público | 7. Requests the United Nations Environment Programme to continue providing support for the effective conduct of the work of the Scientific Committee and for the dissemination of its findings to the General Assembly, the scientific community and the public |
| El componente de la barra lateral muestra la lista de las tareas pendientes, como la Vista de tareas pendientes. Es útil si quiere ver sus tareas pendientes mientras usa las otras vistas. | The to do view sidebar component lists your to dos, just like the To do view. It is useful if you want to see your to dos while using the other views. |
| Organice sus eventos y tareas pendientes, agrupando los elementos relacionados por categorías. | Organize your events and to dos by grouping the related items in categories. |
| Elija esta opción para sincronizar sus tareas pendientes de trabajo en grupo. | Choose this option to synchronize your groupware to do list. |
| Si está ejecutando la barra de tareas que forma parte de kicker , puede hacer que se muestre una lista de tareas en su escritorio. Las tareas iconificadas pueden mostrar sus nombres en gris. | If you are running the taskbar part of kicker , you can choose to have a list of tasks displayed on your desktop. Iconified tasks will have their names displayed in gray. |
| tareas | tasks |
| Tareas | Tasks |
| GV Cuáles son sus tareas como representante de la comunidad en la Junta? | GV What were your duties as community representative to the board? |
| Una tarea es parte de un proyecto que se tiene que realizar en un período de tiempo definido. Las tareas se pueden enlazar para crear Dependencias. | A task is a part of a project that needs to be accomplished within a defined period of time. Tasks can be linked together to create Dependencies. |
| Tareas Medio | Medium |
| Tareas programadas | Scheduled Tasks |
| Tareas planificadas | Scheduled Tasks |
| Tareas pendientesComment | Pending To dos |
| Tareas pendientesComment | This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC. |
| Tareas procesadas | Processed tasks |
| Tareas pendientes | To dos |
| Tareas pendientes | To do |
| Tareas disponibles | Available tasks |
| Tareas elegantesComment | Fancy Tasks |
Búsquedas relacionadas : Realizar Tareas - Realizar Tareas - Realizar Tareas - Realizar Tareas - Realizar Tareas - Sus Tareas - Sus Tareas - Realizar Ciertas Tareas - Realizar Otras Tareas - Realizar Tareas Administrativas - Realizar Tareas Específicas - Tareas A Realizar - Realizar Otras Tareas
