Traducción de "real u observada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eliminar variable observada | Remove Watch Variable |
| De una u otra manera, el valor real de esos activos tendrá que reducirse. | One way or another, the real value of those claims will have to be reduced. |
| A comienzos de 1997 , el crecimiento real siguió en la UE una evolución amortiguada , similar a la observada en el inicio de 1996 . | Initially , real GDP growth in the EU followed the pattern of subdued developments also observed in early 1996 . |
| Tras la fuerte contracción de la actividad observada a finales del pasado año y principios de este , el PIB real disminuyó sólo ligeramente en el segundo trimestre del 2009 . | Following the strong contraction in activity at the turn of the year , real GDP declined only slightly in the second quarter of 2009 . |
| La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés. | The resemblance was noted by a jocular English visitor. |
| A pesar de la desaceleración observada en el crecimiento de las importaciones durante el 2003 , el comercio exterior realizó una aportación negativa al crecimiento del PIB real por octavo año consecutivo . | Despite a slowdown in import growth in 2003 , foreign trade made a negative contribution to real GDP growth for the eighth year in a row . |
| La cortesía es menos observada ahora de lo que solía ser. | Politeness is less observed today than it used to be. |
| Volvemos a lo real real versus lo falso real. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| U. | U. |
| En primer lugar , la argumentación anterior suele esgrimirse con referencia a las medidas ex post del tipo de interés real , calculado como la diferencia entre los tipos de interés nominales y el nivel de inflación actual observada . | First of all , the aforementioned argument is generally made with reference to ex post measures of the real interest rate , calculated by subtracting the currently observed level of inflation from nominal interest rates . |
| Resolución U | Resolution U |
| u. überarb. | u. überarb. |
| Joger, U. | Joger, U. |
| Ctrl U | Ctrl U |
| Ctrl U | Ctrl Alt U |
| u usuario | u user |
| u, use | u, use |
| koi8 u | koi8 u |
| Real | Real |
| Real | Actual |
| El crecimiento interanual medio del PIB real descendió en todos los países de la zona del euro , salvo en Finlandia . La debilidad observada en el 2002 se tradujo en una reducción de las tasas medias de crecimiento interanuales en varios países . | Other marketrelated services ( i.e. trade , transport and communications ) also experienced a noticeable , albeit less pronounced , slowdown in employment growth . |
| PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| 1.2 Evolución macroeconómica en la UE Aceleración del crecimiento real del PIB en la UE A comienzos de 1997 , el crecimiento real siguió en la UE una evolución amortiguada , similar a la observada en el inicio de 1996 , ya que , en el primer trimestre , las condiciones meteorológicas inusualmente adversas tendieron a deprimir la inversión en construcción . | 1.2 Macroeconomic developments in the EU Real GDP growth in the EU accelerated Initially , real GDP growth in the EU in 1997 followed the pattern of subdued developments also observed in early 1996 as unusually severe weather conditions again tended to depress construction in the first quarter . |
| X.I. U 2.2300 . | X.I. U 2.2300 . |
| A.I. U 2.2200 . | A.I. U 2.2200 . |
| U. S. Dept. | U. S. Dept. |
| Krk u. Rijeka . | Krk u. Rijeka 2002 . |
| Ctrl Shift U | Ctrl Shift U |
| U Mover Deshacer | U Move Undo |
| U foobar. c | U foobar. c |
| Masa atómica u | Atomic Mass u |
| 3x3x3, 6 U | 3x3x3, 6 U |
| 3x3x3, 4 U | 3x3x3, 4 U |
| año 2001 , una tasa de crecimiento significativamente más baja que la observada en años anteriores . | First , if an aggregate liquidity imbalance materialises , the banking system as a whole either has too little or too much liquidity relative to the aggregate reserve requirement . |
| El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro . | The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . |
| Fue la supernova más cercana observada desde SN 1604, que apareció en la Vía Láctea. | It was the closest observed supernova since SN 1604, which occurred in the Milky Way itself. |
| E S T R U C T U R A El Eurosistema | S T R U C T U R E The Eurosystem |
| iv ) P u n t u a l i d a d | ( iv ) T i m e l i n e s s |
| o ve r a l l o u t p u t | o ve r a l l o u t p u t |
| PIB real | Real GDP |
| Eres real? | Are you for real? |
| Nombre real | Real name |
| Real brasileñoName | Brazilian Real |
| Identificación real | Real identification |
Búsquedas relacionadas : Fuego Observada - Así Observada - Variable Observada - Tasa Observada - Realmente Observada - Media Observada - Lección Observada - Temperatura Observada - Respuesta Observada - Puede Ser Observada - La Persona Observada - Heterogeneidad No Observada - Terapia Directamente Observada - A Través Observada
