Traducción de "reacciona fuertemente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fuertemente - traducción : Fuertemente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ecuaruby, usuario de YouTube reacciona
YouTube user Ecuaruby reacts
Veamos cómo reacciona Tom a eso.
Let's see how Tom reacts to that.
Agarra fuertemente.
Hold on.
Agarra fuertemente.
Hang on.
Abrazame fuertemente.
Hold me close.
hoy, fuertemente
today, strongly
El oxígeno reacciona con el hidrógeno para producir agua.
Oxygen reacts with hydrogen to make water.
Entonces, atadlos fuertemente.
Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.
Take them as captives when they are defeated.
Te golpearon fuertemente.
You got hit hard.
Tengo que saber cómo reacciona la gente ante las cosas.
Because I have to know how people react to things.
La clave está en cómo se reacciona a las críticas.
How you react to criticism is key.
Ambos equipos compitieron fuertemente.
The two teams fought very hard.
Sentí mi corazón latir fuertemente.
I felt my heart beating violently.
Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held Mary tight.
Esto une a las generaciones fuertemente.
These bind the generations tight.
Cómo reacciona la gente al proyecto y cuáles sus planes para el futuro?
How are people reciting to the project and what are your plans for the future?
Ahora, Rusia vuelve a ser el país contra el que Occidente reacciona negativamente.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Her husband is heavily dependent on drugs.
Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario.
If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
She closed the door tightly behind her.
Me apretó fuertemente la mano y se fue.
He held my hand firmly and left.
Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
Both movements rely heavily on social media.
El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.
Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.
People People talk loudly I'm so sorry.
Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.
El resultado final ha sido una verdadera transformación del modo como el país reacciona ante estas situaciones.
The end result has been nothing short of a transformation of how the Philippines reacts to disasters.
Cuando un programa ya no reacciona, puede cerrarlo (ofreciendole a veces la oportunidad de guardar el trabajo).
When a program does not react anymore, you can close (which will sometimes give you the opportunity to save your work) it.
El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
The Russian factor will strongly influence the campaign.
Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente.
Economic alarms rarely ring so loudly.
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
Y los vemos y de pronto estoy tan agradecida, porque ella reacciona así Huy! Esto es tan increíble.
And we watched them and I'm so thankful, because she's just like, Wow! This is so amazing.
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.
The two pieces were glued tightly together.
Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo.
He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal.
Revela claramente con qué debilidad reacciona, en realidad, la izquierda en asuntos de defensa, cuando la suerte está echada.
It shows clearly when the chips are down how spinelessly the left really reacts on matters of defence.
Me gustaría saber cómo reacciona el Grupo Liberal, Democrático y Reformista ante el problema del racismo y la xenofobia.
The principal guarantee that we shall not return to the system of confrontation between the blocs is the construction of a peaceful and democratic Europe, abandoning power and hegemony.
Si un país no reacciona adecuadamente ante las nuevas amenazas que surgen, el crecimiento económico y el desarrollo se estancan.
If a country fails to respond adequately to new challenges as they arise, economic growth and development stall.
En caso de no intervenir las autoridades fiscales , el presupuesto reacciona automáticamente ante las fluctuaciones económicas , constituyendo una influencia estabilizadora .
In the absence of any government action , the budget reacts automatically to economic fluctuations , providing a stabilising influence .
Los somieres de láminas articulables no deben utilizarse con un colchón de muelles, puesto que no reacciona a la reclinación.
Mattresses with spring frames should not lie on adjustable slats as they do not respond to positioning.
Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón.
You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.

 

Búsquedas relacionadas : Cómo Reacciona - Reacciona Con - Reacciona Rapido - Reacciona Violentamente - Reacciona Para Formar - Cómo Reacciona Se - Reacciona A Los Cambios - Invirtiendo Fuertemente - Fuertemente Preferido - Fuertemente Regulada - Cayeron Fuertemente - Fuertemente Afectada