Traducción de "razón por daños" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Daños - traducción : Danos - traducción : Razón - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indemnización por daños y perjuicios
Compensation for damage
Ella lo demandó por daños.
She sued him for damages.
Daños del bombardeo por Banksy.
Bomb Damage by Banksy.
Daños causados por los residuos, pág. 8 6.
4 Damage caused by waste, p.
Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.
Victims have the right to be compensated for their damages.
Por esta razón, el
For this reason, England s
Por qué razón llorabas?
For what reason did you cry?
Y por qué razón?
Why?
Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Y por una buena razón.
And for good reason.
Por esta razón, mire esto
For the reason, look at it
Por supuesto, él tiene razón.
Of course, he is right.
Todo pasa por una razón.
Everything happens for a reason.
Lo preguntas por alguna razón?
Is there a reason that you're asking?
Por alguna razón, lo dudo.
Somehow I doubt it.
Kuwait sufrió daños severos.
Kuwait suffered severe damage.
Granos verdes limpios, libres de daños producidos por insectos, libres de moho.
Clean green beans, no insect damage, no mold.
Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Por esta razón le fue contada por justicia
Therefore it also was reckoned to him for righteousness.
Por esta razón le fue contada por justicia
And therefore it was imputed to him for righteousness.
Por alguna razón, él es impopular.
He is unpopular for some reason.
Por esa razón perdió su trabajo.
For that reason, he lost his job.
Por esa razón perdió su trabajo.
That's why he lost his job.
Él lo hizo por esta razón.
That's why he did it.
Por alguna razón, esto no funciona.
For some reason, it's not working.
Por supuesto que Tomás tiene razón.
Tom is right, of course.
Por alguna razón, me hizo felíz.
For some reason, it made me happy.
Por esta razón, votaré en contra.
For this reason I shall be voting against it.
El terremoto causó daños generalizados.
The earthquake caused widespread damage.
La tormenta causó numerosos daños.
The storm caused a lot of damage.
Hubo daños a las tuberías.
There was damage to the pipe.
El barco no recibió daños.
The ship was not damaged.
Tuvo que pagar los daños.
He had to pay the damages.
Por mucho que trate de limitar los daños, éstos no son menos efectivos.
I do but I also feel that it is like saying to a drowning man when he has been pulled aboard a sinking life boat 'Welcome'.
Daños causados por los residuos Informe (doc. A3 272 90) del Sr. Ferri
Damage caused by waste report (Doc. A3272 90) by Mr Ferri
Por qué no escuchas a la razón?
Why will you not listen to reason?
Por alguna razón pensaba que dirías eso.
Somehow I thought you'd say that.
Por alguna razón, ella no podía dormir.
For some reason, she couldn't sleep.
Y ustedes conocen la razón, por supuesto.
And you know the reason why, of course.
Tomé esta decisión por una sola razón.
I did so for a simple reason.
La transferencia ha fallado por alguna razón.
Transfer failed for some reason.
Pienso que cometieron sabotaje por esta razón.
I think they are commiting sabotage for this reason. BuradaElektrikYok
Por alguna razón, intentaba borrar esa parte .
I almost wanted to erase that part for some reason.
IX. Reparación de los daños sufridos
IX. Reparation for harm suffered
Su automóvil resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.

 

Búsquedas relacionadas : Daños Por - Daños Por - Por Daños - Razón De Los Daños - Razón Por Omisión - Por Razón Estratégica - Razón Por Qué - Por Cualquier Razón - Razón Por Menor - Por Alguna Razón - Por Buena Razón - Por Qué Razón - Por La Razón - Por Esta Razón