Traducción de "por cualquier razón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Razón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La combinación Atovaquona y proguanil puede ser usada en pacientes sensibles a la cloroquina, por cualquier razón. | The combination atovaquone proguanil may be used in those patients who are unable to take chloroquine for whatever reason. |
| En cualquier caso, la indignación moral por justificada que sea no es razón suficiente para iniciar una guerra. | In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war. |
| Y la razón por la que no debería serlo es que cualquier día puedes entrar a un tema de moda | And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics. |
| Si no puede instalar un binario precompilado por cualquier razón, puede compilar kplayer por sí mismo. Consulte el micro CÓMO sobre compilación para obtener instrucciones. | If you cannot install a precompiled binary for any reason, you can compile kplayer yourself. See the Compilation Micro HOWTO for instructions. |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in. |
| Entonces los fariseos se acercaron a él para probarle, diciendo Le es lícito al hombre divorciarse de su mujer por cualquier razón | Pharisees came to him, testing him, and saying, Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason? |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in. |
| Entonces los fariseos se acercaron a él para probarle, diciendo Le es lícito al hombre divorciarse de su mujer por cualquier razón | The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? |
| Por esta razón, el | For this reason, England s |
| Por qué razón llorabas? | For what reason did you cry? |
| Y por qué razón? | Why? |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Y por una buena razón. | And for good reason. |
| Por esta razón, mire esto | For the reason, look at it |
| Por supuesto, él tiene razón. | Of course, he is right. |
| Todo pasa por una razón. | Everything happens for a reason. |
| Lo preguntas por alguna razón? | Is there a reason that you're asking? |
| Por alguna razón, lo dudo. | Somehow I doubt it. |
| Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Por esta razón le fue contada por justicia | Therefore it also was reckoned to him for righteousness. |
| Por esta razón le fue contada por justicia | And therefore it was imputed to him for righteousness. |
| Por alguna razón, él es impopular. | He is unpopular for some reason. |
| Por esa razón perdió su trabajo. | For that reason, he lost his job. |
| Por esa razón perdió su trabajo. | That's why he lost his job. |
| Él lo hizo por esta razón. | That's why he did it. |
| Por alguna razón, esto no funciona. | For some reason, it's not working. |
| Por supuesto que Tomás tiene razón. | Tom is right, of course. |
| Por alguna razón, me hizo felíz. | For some reason, it made me happy. |
| Por esta razón, votaré en contra. | For this reason I shall be voting against it. |
| h) Reconociendo también que la discriminación contra cualquier persona por razón de su discapacidad constituye una vulneración de la dignidad y el valor inherentes del ser humano, | (h) Recognizing also that discrimination against any person on the basis of disability is a violation of the inherent dignity and worth of the human person, |
| Discutían por cualquier cosa. | They argued about anything and everything. |
| Teme con razón, sospechan muchos que el bando de Thaksin vuelva al poder en cualquier votación libre y justa. | It fears rightly, most people suspect that the Thaksin camp will be returned to power in any free and fair vote. |
| Por qué no escuchas a la razón? | Why will you not listen to reason? |
| Por alguna razón pensaba que dirías eso. | Somehow I thought you'd say that. |
| Por alguna razón, ella no podía dormir. | For some reason, she couldn't sleep. |
| Y ustedes conocen la razón, por supuesto. | And you know the reason why, of course. |
| Tomé esta decisión por una sola razón. | I did so for a simple reason. |
| La transferencia ha fallado por alguna razón. | Transfer failed for some reason. |
| Pienso que cometieron sabotaje por esta razón. | I think they are commiting sabotage for this reason. BuradaElektrikYok |
| Por alguna razón, intentaba borrar esa parte . | I almost wanted to erase that part for some reason. |
| La razón era que los gobiernos ahora tenían las herramientas, especialmente la política fiscal discrecional, para chequear cualquier recesión incipiente. | The reason was that governments now had the tools, especially discretionary fiscal policy, to check any incipient downturn. |
| Puede que tengan razón, pero cualquier sistema financiero tiene que ser capaz de soportar perturbaciones externas, incluso de las grandes. | Perhaps they are right. But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones. |
| por último, los ciudadanos de la Unión Europea no pueden considerarse extranjeros en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión debido a la prohibición de cualquier discriminación por razón de nacionalidad. | They do not however give rise to direct claims for positive action by the Union's institutions or Member States authorities. |
| Haría cualquier cosa por ti. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | I would do anything for you. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Razón - Cualquier Otra Razón - Para Cualquier Razón - Cualquier Razón Específica - Por Cualquier - Razón Por Omisión - Por Razón Estratégica - Razón Por Daños - Razón Por Qué - Razón Por Menor - Por Alguna Razón - Por Buena Razón - Por Qué Razón
