Traducción de "razón para dudar de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :

For

Para - traducción :

Fro

Para - traducción :

Stop it

Para - traducción :

Up for

Razón - traducción :

Reason

Palabras clave : Doubting Hesitate Hesitation Doubted Doubt Ready Enough Make Take Point Reason Maybe Should

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ojalá dejases de dudar de mí.	I wish you would stop doubting me.
Ojalá dejaras de dudar de mí.	I wish you would stop doubting me.
No es posible dudar de todo.	You can't doubt everything and anything.
No puedo evitar dudar de su honestidad.	I can't help doubting his honesty.
Nunca se me ocurrió dudar de él.	It never occurred to me to doubt him.
Número dos Dudar es malo.	Number two hesitation is bad.
El primer oficial empieza a dudar.	And the first mate hesitates.
Para de llorar sin razón.	Stop crying for no reason.
No hay razones para dudar que la economía china seguirá el viejo patrón de crecimiento en 2013.	There is no reason to doubt that the Chinese economy in 2013 will follow the old growth pattern.
Nunca debemos dudar de que esto nos concierne a todos.	Never can you doubt that we are all in this together.
Valoración aunque cabe dudar en cierta medida de que todas las disposiciones de la actual Directiva Postal se estén aplicando con igual rigor en toda la Comunidad, no existe ninguna razón para pensar que el actual marco comunitario sea básicamente inapropiado.	Assessment although there remains some doubt that all provisions of the current Postal Directive are being applied with equal rigour across the Community, there is no evidence that the current Community framework is substantially inadequate.
Dudar de esto no sólo era errado, sino antipatriótico, hasta anti chino .	To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese.
Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.	If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Hay alguna razón para eso?	Is there any reason for that?
No hay razón para preocuparse.	There's no reason to worry.
No tengo razón para vivir.	I don't have a reason to live.
Había una razón para todo.	There was a reason for everything.
De las posibles razones para dudar del programa TMD, una es que para que sea operativo se necesita la aprobación de todos los gobiernos europeos.	One such source of doubt may be the OMT s safety catch. To become operational, all European governments must approve it.
Lo dijo tras dudar ligeramente sobre la confirmación de las fronteras actuales de Alemania.	So, everything has been explained, understood and justified, including the draft directive and regulation on interim measures after the unification of Germany, before adoption of the actual measures presented by the Commission to the Council and now before this Parliament.
Tienes alguna razón para pensar eso?	Do you have any grounds for thinking so?
No hay razón para ese miedo.	There is no reason for this fear.
Hay alguna razón para no ir?	Is there any reason not to go?
No hay razón para tanto tumulto.	There is no reason for such mayhem.
No hay razón para tener miedo.	There's no reason to be afraid.
No tenía ninguna razón para hacerlo.	I had no reason to do so.
No tenía ninguna razón para hacerlo.	You had no reason to do so.
No tenía ninguna razón para hacerlo.	He had no reason to do so.
No tenía ninguna razón para hacerlo.	She had no reason to do so.
Existe una buena razón para esto.	And so there is a good reason for this.
El Comisario, al hablar sobre el programa Vayamos hacia el Este, parecía dudar de nuestra capacidad para aplicarlo en el año próximo.	The Commissioner, in talking about the Let's go East programme, seemed to cast doubt on our ability to implement it next year.
Esa es la razón para salir de casa, sí?	That's a reason to go out of home. Yeah?
Parte de la razón para eso es que crecieron	Part of the reason for that is the fact that they grew up organically.
Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?	Said their apostles Can there be doubt about God, the originator of the heavens and the earth?
Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?	Their Noble Messengers said, What!
Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?	Their apostles said is there doubt about Allah, the Maker of the heavens and the earth?
Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?	Their Messengers said What! Can there be a doubt about Allah, the Creator of the heavens and the earth?
Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?	Their messengers said, Is there any doubt about God, Maker of the heavens and the earth?
Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?	Their Messengers said Can there be any doubt about Allah, the Creator of the heavens and the earth?
Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?	Their messengers said Can there be doubt concerning Allah, the Creator of the heavens and the earth?
Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?	Their apostles said, Is there any doubt about Allah, the originator of the heavens and the earth?!
Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?	Their Messengers said 'Is there any doubt about Allah, the Originator of the heavens and the earth?
Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?	Their messengers said, Can there be doubt about Allah, Creator of the heavens and earth?
Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?	The Messengers asked them, Could there be any doubt about the existence of God who has created the heavens and the earth?
Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?	Their apostles said Is there doubt about Allah, the Maker of the heavens and the earth?
Sus enviados dijeron Es posible dudar de Alá, creador de los cielos y de la tierra?	Their messengers said, Is there any doubt about God, the Originator of the heavens and earth?

Búsquedas relacionadas : Razón Para - Sin Dudar - Nunca Dudar - Dudar Entre - Dudar Sobre - Dudar Sobre - Hacerle Dudar - Sin Dudar - Para Dudar De Uno Mismo - Razón Para Borrar - Razón Para Suponer - Razón Para Objetos - Razón Para Pensar - Razón Para Perder

Display this page in English