Es una enfermedad rara.	It's a rare condition.
Tom tiene una rara enfermedad.	Tom has a rare disease.
Esta no es una enfermedad genética.	This isn't a genetic disease.
Es una enfermedad que es bastante rara.	This one is a disorder which is quite rare.
Rápidamente me dijeron, El cáncer de riñón es una enfermedad rara.	Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.
La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar.	Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Entonces, la página web del Instituto Nacional del Cáncer dice que el cáncer es una enfermedad genética.	So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
A fines de 1995, a dos jóvenes se les diagnosticó la enfermedad de Creutzfeldt Jakob, una enfermedad rara que por lo general se manifiesta en pacientes ancianos.	In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients.
Luego, la tragedia fue más cercana su hermana murió a los 43 años a causa de una rara enfermedad inflamatoria llamada sarcoidosis.	Then tragedy struck closer to home Her sister died at the age of 43 of a rare inflammatory disease called sarcoidosis.
Codificación genética	Genetic encoding
También es genética.	It's also genetics.
Rara vez	Rarely
Ahora bien, en un estudio innovador de 2012 publicado por el New England Journal of Medicine, se analizó una rara mutación genética que se encontró en tan sólo 500 familias de todo el mundo y a la que se debería la aparición de la enfermedad antes de los cincuenta años de edad.	That said, a nbsp groundbreaking 2012 study nbsp published in the nbsp New England Journal of Medicine, analyzed a rare genetic mutation found in just 500 families around the world, which would lead to Alzheimer s before the age of 50.
Genética para el pueblo?	Genetics for the People?
María es rara.	Mary is weird.
Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética.	This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.
Ella rara vez desayuna.	She seldom eats breakfast.
Nancy rara vez sonríe.	Nancy seldom smiles.
Fue una noche rara.	It was a strange night.
Esta leche huele rara.	This milk smells funny.
Tengo una sensación rara.	I have a funny feeling.
Rara vez la veo.	I seldom see her.
Rara vez veo documentales.	I rarely watch documentaries.
Qué historia tan rara!	What a bizarre tale!
Nuestro perro rara vez muerde.	Our dog seldom bites.
Nuestra perra rara vez muerde.	Our dog seldom bites.
Rara vez tengo tiempo libre.	I am seldom at leisure.
Él rara vez fue ahí.	Seldom did he visit there.
Rara vez oigo de él.	I seldom hear from him.
Esta es una sentencia rara.	This is a weird sentence.
Tom rara vez llega tarde.	Tom is rarely late.
Tom rara vez bebe café.	Tom seldom drinks coffee.
Tom rara vez lee revistas.	Tom rarely reads magazines.
Él rara vez fue ahí.	He seldom went there.
Él rara vez fue ahí.	He rarely went there.
Él rara vez fue ahí.	He almost never went there.
Mis hijos rara vez salen.	My children rarely go outside.
Mary rara vez lleva vestido.	Mary rarely wears dresses.
Muy rara vez lo veo.	I see him very rarely.
Rápido, cuál se ve rara?	In a quick reaction, which one looks odd?
Entonces una niña de 12 años levanta la mano y dice literalmente, Aparte del hecho que la replicación indebida de la molécula de ADN provoca enfermedad genética no hemos entendido nada más .	So a 12 year old girl raises her hand and says, literally, Apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes genetic disease, we've understood nothing else.
Quiero decir... eso definitivamente es modificación genética.	I mean, that's that's definitely genetic modification.
Ella contestó Entonces es biología, es genética?	So biology, genetics? she said.
Él rara vez sale los domingos.	Rarely does he go out on Sunday.
Rara vez nieva aquí en invierno.	It seldom snows here in winter.

Búsquedas relacionadas : Enfermedad Genética - Enfermedad Rara - Una Enfermedad Rara - Enfermedad Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Condición Genética - Predisposicion Genética - Disposición Genética - Genética Médica - Predisposición Genética - Información Genética - Base Genética - Investigación Genética

Display this page in English