Esta no es una enfermedad genética.	This isn't a genetic disease.
Entonces, la página web del Instituto Nacional del Cáncer dice que el cáncer es una enfermedad genética.	So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
Codificación genética	Genetic encoding
También es genética.	It's also genetics.
Genética para el pueblo?	Genetics for the People?
Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética.	This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.
Entonces una niña de 12 años levanta la mano y dice literalmente, Aparte del hecho que la replicación indebida de la molécula de ADN provoca enfermedad genética no hemos entendido nada más .	So a 12 year old girl raises her hand and says, literally, Apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes genetic disease, we've understood nothing else.
Quiero decir... eso definitivamente es modificación genética.	I mean, that's that's definitely genetic modification.
Ella contestó Entonces es biología, es genética?	So biology, genetics? she said.
Todos fuimos cortados de la misma tela genética.	We are all cut from the same genetic cloth.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Qué enfermedad tengo?	What illness do I have?
Este es el almacén de biodiversidad genética del maíz.	This is the genetic biodiversity storehouse of corn.
y se lo envié a los expertos en genética.	And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists.
Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana .	Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease.
No verás purificación de proteínas en un curso de genética.	You're not seeing protein purification in a course of genetics.
Y si miramos fuera de África encontramos menos variación genética.	And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation.
Sin embargo, las personas de África tienen más variación genética.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
No soy genetista así que no pretendo entender la genética.	Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics.
Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética.	And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
Enfermedad, salud, violencia tierna.	Sickness, health, tender violence.
Esa enfermedad es incurable.	That disease is incurable.
Mi enfermedad me deprime.	I am depressed by my illness.
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
Su enfermedad es crítica.	His illness is critical.
Tengo una enfermedad cardiaca.	I have a heart condition.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Es una enfermedad embarazosa.	It's an embarrassing illness.
Esta enfermedad era terrorífica	This disease was terrifying.
Nací con una enfermedad.	I was born with some form of disease.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica.	Chronic obstructive pulmonary disease.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Es una enfermedad rara.	It's a rare condition.
Es una enfermedad transmisible.	It is a transmissible disease.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética.	The same dynamic will play out with genetic engineering.
Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.	Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.
Y al hacerlo uno halla una cierta variación genética en África.	And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa.
No consiguieron suficientes muestras para explorar la genética con suficiente detalle.	They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.
Lo primero que veríamos sería una cantidad ingente de información genética.	The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information.
Drogas y abuso su genética y otras amenazas no psiquiátricas crónicas .	Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards .
Hoy sabemos que los virus constituyen la mayoría de la información genética de nuestro planeta más que la información genética de todas las otras formas de vida juntas.	We now know that viruses make up the majority of the genetic information on our planet, more than the genetic information of all other forms of life combined.
Cómo se propaga esta enfermedad?	How does this disease spread?
Pocos sobreviven a esta enfermedad.	Not many survive this disease.
Él murió de esa enfermedad.	He died of that disease.

Búsquedas relacionadas : Rara Enfermedad Genética - Enfermedad Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Condición Genética - Predisposicion Genética - Disposición Genética - Genética Médica - Predisposición Genética - Información Genética - Base Genética - Investigación Genética - Genética Molecular - Herencia Genética

Display this page in English