Traducción de "radios a tope" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tope - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reparo radios rotas. | I fix broken radios. |
| No había radios aún entonces. | There were no radios in those days. |
| WK Cuatro bombillas y dos radios. | WK Four bulbs and two radios. |
| En esa época no existían las radios. | There were no radios in those times. |
| simplemente cambiamos la longitud de los radios, | We just simply change the length of the spoke. |
| Podrás hacerlo para la fecha tope? | Can you make the deadline? |
| Otros mercados de contenidos, como editoriales y radios, también están creciendo. | Other content markets like book publishing and radio are also up. |
| Y en su morro albergaba una bola plateada con dos radios dentro. | And packed in its nose was a silver ball with two radios inside. |
| Bolivia albergará el primer Encuentro internacional de radios comunitarias y software libre | Bolivia to Host First International Community Radio and Free Software Conference Global Voices |
| La debacle del tope de endeudamiento de Estados Unidos | America s Debt Ceiling Debacle |
| Pronto las tensiones estaban al tope en ambos lados. | Soon tensions were high on both sides of the divide. |
| Entrené a tope para aumentar mi tiempo máximo para lo que tenía que hacer. | I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. |
| Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos. | Under construction buildings that have already been topped out are also included. |
| Necesitan una piramide que funcione desde la base hasta el tope. | They need a functioning pyramid from the base all the way to the top. |
| En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros. | In a packed bus, it would infuriate me to miss my stop on account of other passengers. |
| Yo diría, en el tope de la agenda está el tráfico sexual. | I would say, on the top of the agenda is sex trafficking. |
| pero no estamos nada cerca del tope cuando se trata de nuestra percepción. | But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception. |
| Su tope se caracteriza por un gradiente, donde las propiedades del agua cambian. | The bottom of the mixed layer is characterized by a gradient, where the water properties change. |
| Las radios y las televisiones de Ucrania se vieron inundadas por asesores políticos rusos que calumniaban a Yushchenko más que ningún ucraniano. | Yanukovych stands for a truly oligarchic state of the sort Putin defeated at home, and Yanukovych accused Yushchenko of having sold Ukrainian companies to Russian corporations. |
| También debería aceptar un tope máximo para la cantidad de uranio que podrá poseer o enriquecer a grados inferiores. | It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels. |
| Desgraciadamente la oferta de los operadores es miserable y la mayoría se limita solo a los temas de éxito fugaz de las radios. | Unfortunately the offerings from the operators are paltry and are usually limited to fast growing radio hits. |
| Los tuits llegaron al tope en la noche del Óscar, el 22 de febrero | The tweets reached a climax on Oscar night |
| Es decir, que existe el riesgo de llegar al tope de los recursos financieros. | Some paragraphs in the resolution concern these vital areas, but not all of them. |
| Otra batalla se avecina a comienzos del año próximo, cuando será necesario volver a elevar el tope de endeudamiento del gobierno norteamericano. | Another battle looms early next year, when the US government s debt ceiling will have to be raised again. |
| NEW HAVEN Sí, Estados Unidos logró esquivar otra bala gracias a un acuerdo de último minuto sobre el tope a la deuda. | NEW HAVEN Yes, the United States dodged another bullet with a last minute deal on the debt ceiling. |
| Cuando el marco está terminado, la araña fija líneas de seda a través del mismo, como los radios de la rueda de una bicicleta. | When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. |
| Es la primera llanura que puedes encontrar, después de llegar al tope de la cascada. | It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall. |
| Antes de Internet, los iraníes dependían a menudo de periódicos y radios controlados por el estado, incluso de antenas satelitales ilegales que transmitían canales occidentales. | Prior to the Internet, Iranians often relied on state controlled newspapers, radios and sometimes even illegal satellite dishes broadcasting western channels. |
| Están surgiendo en Internet nuevas celebridades de la cultura popular y se están creando radios e incluso espectáculos televisivos particulares. | New pop cultural celebrities are emerging online, and people are creating their own radio and even TV shows. |
| Si consideramos la radiación infrarroja, es 4400 veces más luminosa que el Sol, con un radio de 215 radios solares. | Yet, when infrared radiation is considered, Y CVn has a luminosity 4400 times that of the Sun, and its radius is approximately 2 AU. |
| La mayoría de las tardes, a las seis en punto, los hombres se reunían a escuchar en las casas de los pocos, como mi padre, que tenían radios. | On most evenings, at six o clock, men gathered to listen at the homes of the few, like my father, who had radios. |
| El Acta dice que se ha decidido fijar la fecha tope en el 29 de noviembre. | The minutes say that it was decided that this deadline would be 29 November. |
| Recientemente, un popular conglomerado de radios de Guyana hizo circular una nota pidiendo a los proveedores de información que evitaran debatir sobre política en sus emisiones. | Recently, a popular radio conglomerate in Guyana circulated a memo asking hosts to avoid the discussion of politics during broadcasts. |
| Sin aprobación del legislativo para elevar el tope de endeudamiento era imposible cumplir los tres requisitos a la vez en estas circunstancias, que Obama no hiciera caso del tope de endeudamiento (a pesar de ser una decisión anticonstitucional que lo hubiera hecho pasible de juicio político) era la opción menos mala. | Honoring all three of those legal obligations simultaneously is impossible if Congress refuses to raise the debt ceiling, but raising the debt ceiling without Congressional approval, though illegal and an impeachable offense, was the least bad choice. |
| Un tope del 5 sobre los beneficios del gasto impositivo generaría sólo 75.000 millones de dólares en 2013, aproximadamente el 0,5 del PBI pero el tope podría reducirse de 5 a 2 en los años subsiguientes, recaudando sustancialmente más ingreso cuando la economía se fortalezca. 160 | A 5 cap on the tax expenditure benefits would raise only 75 billion in 2013, about 0.5 of GDP but the cap could be reduced from 5 to 2 over the next few years, raising substantially more revenue when the economy is stronger. |
| Una de ellas es el tope que fija el Tratado de Maastricht a la deuda pública de los estados miembros 60 del PIB. | One such rule is the Maastricht Treaty s cap on member states public debt at 60 of GDP. |
| La debacle por el tope de la deuda ha enviado un claro mensaje a China, que llega conjuntamente con otros signos de alerta. | The debt ceiling debacle has sent a clear message to China and comes in conjunction with other warning signs. |
| Pienso en ti y sonrío. Gracias por los recuerdos que llenan mi corazón hasta el tope con felicidad. | I think of you, and I smile. Thank you for the memories which fill my heart to the brim with happiness. |
| Entonces la transmisión sexual del VIH esta esencialmente determinada por cuantas parejas sexuales tengas en estos cortos periodos cuando tienes la viremia a tope. | So the sexual transmission of HIV is essentially determined by how many partners you have in these very short spaces of time when you have peak viremia. |
| Del 11 al 13 de junio de 2015, Cochabamba, Bolivia, será la sede del primer Encuentro internacional de radios comunitarias y software libre que contará con la asistencia de radios comunitarias de países de habla hispana hasta ahora confirmados como Argentina, Colombia, Ecuador, México, Uruguay, Venezuela y por supuesto el anfitrión, Bolivia. | The first international conference on community radio and free software will be held in Cochabama, Bolivia from June 11 13, 2015. So far, the community radio stations from Spanish speaking countries that have confirmed their assistance are Argentina, Colombia, Ecuador, Mexico, Uruguay, Venezuela, and of course, the host, Bolivia. |
| Ahora llegó el momento de que los líderes de Túnez pongan la economía en el tope de su agenda. | Now it is time for Tunisia s leaders to put the economy at the top of their agenda. |
| A pesar de una dura escasez de fondos y facilidades, la popularidad del críquet está al tope, lo que ofrece una herramienta para unificar el país. | Despite a stark lack of funds and facilities, cricket's popularity at home is peaking, providing a tool to unify the country. |
| El incremento de los precios tuvo lugar en un momento en el que las autoridades habían fijado un tope a las tasas de interés de los depósitos. | The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped. |
| Es hora de que los líderes mundiales coloquen el potencial de Internet en el tope de la agenda para el desarrollo. | It is time for world leaders to put the potential of the Internet at the top of the development agenda. |
| Fue inventado en los años '20s. El inventor es Léon Thérémin . La idea del theremín se le ocurrió mientras trabajaba con unas radios de onda corta | It was invented around the 1920s, and the inventor, Léon Theremin he also was a musician besides an inventor he came up with the idea for making the theremin, I think, when he was working on some shortwave radios. |
Búsquedas relacionadas : Radios - Tope - Soldadura A Tope - Estaba A Tope - Traído A Tope - Soldadura A Tope - Junta A Tope - Empalme A Tope - Soldadura A Tope - Soldadura A Tope - Contacto A Tope - A Tope Contra - Junta A Tope
