Traducción de "junta a tope" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Junta - traducción : Junta - traducción : Junta a tope - traducción : Tope - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podrás hacerlo para la fecha tope? | Can you make the deadline? |
| La debacle del tope de endeudamiento de Estados Unidos | America s Debt Ceiling Debacle |
| Pronto las tensiones estaban al tope en ambos lados. | Soon tensions were high on both sides of the divide. |
| Entrené a tope para aumentar mi tiempo máximo para lo que tenía que hacer. | I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. |
| Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos. | Under construction buildings that have already been topped out are also included. |
| Necesitan una piramide que funcione desde la base hasta el tope. | They need a functioning pyramid from the base all the way to the top. |
| En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros. | In a packed bus, it would infuriate me to miss my stop on account of other passengers. |
| Por eso no se presentó a la junta. | That is why he wasn't present at the meeting. |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I go to the annual community meeting. |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I am going to the annual community meeting. |
| Yo diría, en el tope de la agenda está el tráfico sexual. | I would say, on the top of the agenda is sex trafficking. |
| pero no estamos nada cerca del tope cuando se trata de nuestra percepción. | But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception. |
| Su tope se caracteriza por un gradiente, donde las propiedades del agua cambian. | The bottom of the mixed layer is characterized by a gradient, where the water properties change. |
| La compañía tiene junta directiva? | Is there a company board? |
| También debería aceptar un tope máximo para la cantidad de uranio que podrá poseer o enriquecer a grados inferiores. | It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels. |
| La junta citó a los líderes políticos y a varios activistas demócratas. | The junta summoned political leaders and a number of democracy activists. |
| Los tuits llegaron al tope en la noche del Óscar, el 22 de febrero | The tweets reached a climax on Oscar night |
| Es decir, que existe el riesgo de llegar al tope de los recursos financieros. | Some paragraphs in the resolution concern these vital areas, but not all of them. |
| Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta. | In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta. |
| Otra batalla se avecina a comienzos del año próximo, cuando será necesario volver a elevar el tope de endeudamiento del gobierno norteamericano. | Another battle looms early next year, when the US government s debt ceiling will have to be raised again. |
| NEW HAVEN Sí, Estados Unidos logró esquivar otra bala gracias a un acuerdo de último minuto sobre el tope a la deuda. | NEW HAVEN Yes, the United States dodged another bullet with a last minute deal on the debt ceiling. |
| La Junta Militar enjuicia a la destituida exprimera ministra en Tailandia | Thailand's Military Appointed Legislature Impeaches Ousted Prime Minister Global Voices |
| Es la primera llanura que puedes encontrar, después de llegar al tope de la cascada. | It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall. |
| El Acta dice que se ha decidido fijar la fecha tope en el 29 de noviembre. | The minutes say that it was decided that this deadline would be 29 November. |
| La paranoia de la junta es profunda. | The junta's paranoia runs deep. |
| Sin aprobación del legislativo para elevar el tope de endeudamiento era imposible cumplir los tres requisitos a la vez en estas circunstancias, que Obama no hiciera caso del tope de endeudamiento (a pesar de ser una decisión anticonstitucional que lo hubiera hecho pasible de juicio político) era la opción menos mala. | Honoring all three of those legal obligations simultaneously is impossible if Congress refuses to raise the debt ceiling, but raising the debt ceiling without Congressional approval, though illegal and an impeachable offense, was the least bad choice. |
| Un tope del 5 sobre los beneficios del gasto impositivo generaría sólo 75.000 millones de dólares en 2013, aproximadamente el 0,5 del PBI pero el tope podría reducirse de 5 a 2 en los años subsiguientes, recaudando sustancialmente más ingreso cuando la economía se fortalezca. 160 | A 5 cap on the tax expenditure benefits would raise only 75 billion in 2013, about 0.5 of GDP but the cap could be reduced from 5 to 2 over the next few years, raising substantially more revenue when the economy is stronger. |
| La junta rápidamente lo notó y advirtió a los activistas que se detuvieran. | The junta quickly took notice and warned activists to stop. |
| Una de ellas es el tope que fija el Tratado de Maastricht a la deuda pública de los estados miembros 60 del PIB. | One such rule is the Maastricht Treaty s cap on member states public debt at 60 of GDP. |
| La debacle por el tope de la deuda ha enviado un claro mensaje a China, que llega conjuntamente con otros signos de alerta. | The debt ceiling debacle has sent a clear message to China and comes in conjunction with other warning signs. |
| Quienes son los miembros de la junta directiva? | Who are the members of the board? |
| La Junta de Supervisores estará integrada por a ) el Presidente , que no tendrá derecho a voto | The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting |
| 9. Insta a la Junta de Consejeros del Instituto a que termine de aplicar cuanto antes las recomendaciones hechas por la Junta de Auditores con respecto al bienio 2002 2003Véase A 60 113, anexo, secc. IV.G. | 9. Urges the Board of Trustees of the Institute to complete expeditiously the implementation of the recommendations of the Board of Auditors made in respect of the biennium 2002 2003 See A 60 113, annex, sect. IV.G. |
| Las riquezas apresuradas disminuirán, pero el que junta poco a poco irá en aumento | Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow. |
| Las riquezas apresuradas disminuirán, pero el que junta poco a poco irá en aumento | Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase. |
| Mas de 200 académicos firman declaración de apoyo a profesor Anti Junta en Tailandia | More than 200 Academics Sign Statement Supporting Anti Junta Professor in Thailand Global Voices |
| EL PRESIDENTE. Pediré a la Junta de Cuestores que se ocupe de la cuestión. | (The President read out the changes to the agenda for Tuesday and Wednesday) ' |
| Pienso en ti y sonrío. Gracias por los recuerdos que llenan mi corazón hasta el tope con felicidad. | I think of you, and I smile. Thank you for the memories which fill my heart to the brim with happiness. |
| Entonces la transmisión sexual del VIH esta esencialmente determinada por cuantas parejas sexuales tengas en estos cortos periodos cuando tienes la viremia a tope. | So the sexual transmission of HIV is essentially determined by how many partners you have in these very short spaces of time when you have peak viremia. |
| Es esencial que la composición del Comité Director refleje la de la Junta General a fin de velar por que el Comité sea representativo de la Junta , cuyas reuniones debe preparar . | It is essential that the composition of the Steering Committee reflects that of the General Board in order to ensure that the Committee is representative of the Board , whose meetings it is meant to prepare . |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| GV Y como representante del personal en la junta? | GV And as the staff representative to the board? |
| a ) b ) La Junta de Supervisores estará integrada por el Presidente , que no tendrá derecho a voto | ( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting |
| Ahora llegó el momento de que los líderes de Túnez pongan la economía en el tope de su agenda. | Now it is time for Tunisia s leaders to put the economy at the top of their agenda. |
Búsquedas relacionadas : Tope - Soldadura A Tope - Estaba A Tope - Traído A Tope - Radios A Tope - Soldadura A Tope - Empalme A Tope - Soldadura A Tope - Soldadura A Tope - Contacto A Tope - A Tope Contra - Soldadura A Tope De
