Traducción de "radios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reparo radios rotas. | I fix broken radios. |
| No había radios aún entonces. | There were no radios in those days. |
| WK Cuatro bombillas y dos radios. | WK Four bulbs and two radios. |
| En esa época no existían las radios. | There were no radios in those times. |
| simplemente cambiamos la longitud de los radios, | We just simply change the length of the spoke. |
| Otros mercados de contenidos, como editoriales y radios, también están creciendo. | Other content markets like book publishing and radio are also up. |
| Y en su morro albergaba una bola plateada con dos radios dentro. | And packed in its nose was a silver ball with two radios inside. |
| Bolivia albergará el primer Encuentro internacional de radios comunitarias y software libre | Bolivia to Host First International Community Radio and Free Software Conference Global Voices |
| Están surgiendo en Internet nuevas celebridades de la cultura popular y se están creando radios e incluso espectáculos televisivos particulares. | New pop cultural celebrities are emerging online, and people are creating their own radio and even TV shows. |
| Si consideramos la radiación infrarroja, es 4400 veces más luminosa que el Sol, con un radio de 215 radios solares. | Yet, when infrared radiation is considered, Y CVn has a luminosity 4400 times that of the Sun, and its radius is approximately 2 AU. |
| Las radios y las televisiones de Ucrania se vieron inundadas por asesores políticos rusos que calumniaban a Yushchenko más que ningún ucraniano. | Yanukovych stands for a truly oligarchic state of the sort Putin defeated at home, and Yanukovych accused Yushchenko of having sold Ukrainian companies to Russian corporations. |
| Desgraciadamente la oferta de los operadores es miserable y la mayoría se limita solo a los temas de éxito fugaz de las radios. | Unfortunately the offerings from the operators are paltry and are usually limited to fast growing radio hits. |
| Del 11 al 13 de junio de 2015, Cochabamba, Bolivia, será la sede del primer Encuentro internacional de radios comunitarias y software libre que contará con la asistencia de radios comunitarias de países de habla hispana hasta ahora confirmados como Argentina, Colombia, Ecuador, México, Uruguay, Venezuela y por supuesto el anfitrión, Bolivia. | The first international conference on community radio and free software will be held in Cochabama, Bolivia from June 11 13, 2015. So far, the community radio stations from Spanish speaking countries that have confirmed their assistance are Argentina, Colombia, Ecuador, Mexico, Uruguay, Venezuela, and of course, the host, Bolivia. |
| Cuando el marco está terminado, la araña fija líneas de seda a través del mismo, como los radios de la rueda de una bicicleta. | When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. |
| Antes de Internet, los iraníes dependían a menudo de periódicos y radios controlados por el estado, incluso de antenas satelitales ilegales que transmitían canales occidentales. | Prior to the Internet, Iranians often relied on state controlled newspapers, radios and sometimes even illegal satellite dishes broadcasting western channels. |
| Fue inventado en los años '20s. El inventor es Léon Thérémin . La idea del theremín se le ocurrió mientras trabajaba con unas radios de onda corta | It was invented around the 1920s, and the inventor, Léon Theremin he also was a musician besides an inventor he came up with the idea for making the theremin, I think, when he was working on some shortwave radios. |
| Recientemente, un popular conglomerado de radios de Guyana hizo circular una nota pidiendo a los proveedores de información que evitaran debatir sobre política en sus emisiones. | Recently, a popular radio conglomerate in Guyana circulated a memo asking hosts to avoid the discussion of politics during broadcasts. |
| La mayoría de las tardes, a las seis en punto, los hombres se reunían a escuchar en las casas de los pocos, como mi padre, que tenían radios. | On most evenings, at six o clock, men gathered to listen at the homes of the few, like my father, who had radios. |
| Se puede entender como una rueda sin llanta o una rueda radial. pero los radios entran y salen del eje individualmente así que es un híbrido de rueda y patas. | So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid. |
| El Departamento de Defensa de EE. nbsp UU. era el único cliente para los circuitos integrados en 1962, pero hacia fines de esa década hordas de consumidores compraban radios a transistores y calculadoras de bolsillo. | The US Department of Defense was the only customer for integrated circuits in 1962, but by the end of the decade consumers were buying transistor radios and pocket calculators in droves. |
| Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando. | And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. |
| Varios portales como Radios Libres y Corresponsales del Pueblo se han dedicado a replicar la información del sitio oficial del encuentro liberaturadio.org, mientras que otros se han sumado para que las comunidades asistan al evento como la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) de Venezuela, que además destaca el apoyo a estas iniciativas | Several websites, such as Radios Libres (Free Radio Stations) and Corresponsales del Pueblo (The People's Correspondents), have helped to spread the information found on the official site, liberaturadio.org, while others have stepped up to the task of getting communities to attend the event, such as the Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela, Conatel (National Commission of Telecommunications of Venezuela), which in addition underlines its support for these initiatives |
| Pero cuando encuentra un terreno extremo, en este caso el obstáculo mide más del triple de altura que el robot, entonces entra en modo deliberado, en el cual usa un detector láser y un sistema de cámaras para medir el obstáculo y planifica cuidadosamente el movimiento de los radios y los coordina de manera que exhibe esta movilidad tan impresionante. | But, when it encounters a very extreme terrain, in this case, this obstacle is more than three times the height of the robot, Then it switches to a deliberate mode, where it uses a laser range finder, and camera systems, to identify the obstacle and the size, and it plans, carefully plans the motion of the spokes and coordinates it so that it can show this kind of very very impressive mobility. |
| 49. Pide también al Secretario General que presente al Comité de Información, en su 25 período de sesiones, un informe sobre el desarrollo de la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas, incluida la información que pueda obtenerse de las radios locales, nacionales y regionales asociadas sobre el número estimado de oyentes, a fin de que el Comité tome una decisión sobre el futuro de esta capacidad | 49. Also requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the United Nations international radio broadcasting capacity to the Committee on Information at its twenty fifth session, including information that can be obtained from the local, national and regional radio partners about the estimated number of listeners reached, in order for the Committee to decide on the future of this capacity |