Translation of "radiant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Radiant - translation :

Keywords : Radiante Radiantes Resplandeciente Sonrisa Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

The bride was radiant.	La novia estaba radiante.
Radiant, as in self sustaining.	Radiante, como autosuficiente.
(It is a nightly radiant star).	Es la estrella de penetrante luz.
Her face was radiant with happiness.	Su rostro irradiaba alegría.
Upon that day faces shall be radiant,	Ese día, unos rostros brillarán,
Faces on that Day will be radiant.	Ese día, unos rostros brillarán,
Faces on that Day will be radiant.	Ese día, unos rostros estarán radiantes,
Some faces, that Day, will be radiant,	Ese día, unos rostros brillarán,
by the day when it appears radiant,	Por el día cuando resplandece!
and make the sun for a radiant lamp?	y colocado una lámpara resplandeciente.
On that Day there shall be radiant faces,	Ese día, unos rostros brillarán,
Some faces on that day will be radiant,	Ese día, unos rostros estarán radiantes,
Some faces will be radiant on that Day,	Ese día, unos rostros brillarán,
Some faces on that Day will be radiant,	Otros rostros, ese día, estarán alegres,
Some faces that Day shall be Nadirah (shining and radiant).	Ese día, unos rostros brillarán,
On that very Day some faces shall be radiant with joy,	Otros rostros, ese día, estarán alegres,
The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished.	Las cultas, luminosas, ilustradas tradiciones de siglos anteriores parecen haberse desvanecido.
and as a summoner to Allah by His permission, and as a radiant lamp.	como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.	Los que a él miran son iluminados sus rostros no serán avergonzados
Exalted is He who put constellations in the heavens, a radiant lamp and an illuminating moon	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
and has placed the moon in them as a light, and the sun as a radiant lamp?	y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
Basically, when I look at my partner radiant and confident, probably the biggest turn on across the board.	Básicamente, cuando veo a mi pareja radiante y segura, probablemente el mayor excitante de todos.
Allah it is Who made the night so that you may seek repose in it, and made the day radiant.	Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro.
With only the capital city left, the royal family combined their life forces into a single energy being, the Radiant.	Con solo la ciudad capital intacta, todos los miembros de la familia real combinaron sus fuerzas vitales en un solo ser, El Radiante.
We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning.	Por ejemplo, trabajamos con tecnología de enfriamiento radiante y debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave.
Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it.	Aquí hay un cálculo que muestra cómo varía la intensidad de una parrilla, u otra fuente de calor radiante, conforme uno se aleja de ella.
The Radiant killed the Ultimate with a huge blast of energy (laying waste to over a fifth of his planet in the process).	El Radiante mató a Doomsday con una enorme descarga de energía, (devastando más de un quinto del planeta en el proceso).
It is He who made the sun radiant, and the moon a light, and determined phases for it that you may know the number of years and the calculation.	Él es Quien ha hecho del sol claridad y de la luna luz, Quien ha determinado las fases de ésta para que sepáis el número de años y el cómputo.
Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor.	En lugar de provocar un huracán de aire helado por todo el estadio, podemos usar la tecnología de enfriamiento radiante, como un sistema de calefacción del suelo, en el cual tubos de agua son encrustados en el piso.
Powers and abilities Bishop's mutant ability enables him to absorb all forms of radiant or conductive energy that are directed towards him and to release that energy from his body.	Poderes Bishop es un mutante con una habilidad que le permite absorber todas las formas de energía radiante o conductores que se dirigen hacia él y liberar esa energía de sus manos.
A good example of this is the visualization on the body as being hollow here the body and the energy channels ( nadis ) are to be seen as completely transparent and radiant .	Un buen ejemplo de ello es la visualización del cuerpo físico como algo vacío aquí el cuerpo y los canales de energía (nadis) que llevan la conciencia, se ven como completamente transparentes y radiantes.
It is God who has made the sun radiant and the moon luminous and has appointed for the moon certain phases so that you may compute the number of years and other reckonings.	Él es Quien ha hecho del sol claridad y de la luna luz, Quien ha determinado las fases de ésta para que sepáis el número de años y el cómputo.
Then you shall see and be radiant, and your heart shall thrill and be enlarged because the abundance of the sea shall be turned to you, the wealth of the nations shall come to you.	Entonces lo verás y resplandecerás. Tu corazón se estremecerá y se ensanchará, porque la abundancia del mar se habrá vuelto a ti, y la riqueza de las naciones te será traída
This is because there are more parameters influencing our thermal comfort, which is the sun, the direct sun, the diffuse sun, which is wind, strong wind, mild wind, which is air humidity, which is the radiant temperature of the surroundings where we are in.	Porque hay más parámetros que influyen en nuestra comodidad térmica, entre ellos, el sol, el sol directo, el sol difuso, el viento, el viento fuerte, suave, la humedad del aire, la temperatura radiante del entorno donde nos encontramos.
We made the sign of the night devoid of light, and made the sign of the day radiant that you may seek the bounty of your Lord and know the computation of years and numbers. Thus We have expounded everything in detail to keep everything distinct from the other.	Hemos apagado el signo de la noche y hecho visible el signo del día, para que busquéis favor de vuestro Señor y sepáis el número de años y el cómputo todo lo hemos explicado detalladamente.

Muestra esta página en español