Traducción de "raíces y la sucesión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sucesión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sucesión y continuidad jurídica | Succession and legal continuity |
| Raíces lingüísticas de la Patagonia . | Raíces lingüísticas de la Patagonia. |
| Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios | Edible vegetables and certain roots and tubers |
| Raíces narrativas de la política pública | The Narrative Roots of Public Policy |
| Encuentra las raíces de la ecuación. | Find the roots of the equation. |
| Para certificados raíces | For root certificates |
| Hijo nacido después de la sucesión de Estados | Child born after the succession of States |
| Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente. | The roots are fibrous and it grows rapidly. |
| No existe ninguna documentación que mencione problemas en la sucesión, lo que hace suponer que la sucesión era patrilineal, y que fue transferida pacíficamente de padre a hijo. | There is no documentation of any disturbance in the succession, so it is assumed that the succession was patrilineal, and that it transferred peacefully from father to son. |
| f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión | (f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession |
| Creo que necesitamos planificar la sucesión a escala mundial. | So I think we need succession planning on a global basis. |
| Mis raíces están allí. | My roots are there. |
| Ambos tienen raíces yemenitas. | Both have Yemeni roots. |
| Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren, | So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die. |
| La violencia americana echa sus raíces en la Historia. | American violence is rooted in history. |
| Exuda compuestos por sus raíces | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| Porque las raíces de la planta no lo son. | Because the roots of the plant are not very effective. |
| Lee Kuan Yew se ocupó de la cuestión de la sucesión postergándola. | Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it. |
| Suscitar y reforzar la toma de conciencia de las raíces y acervo culturales comunes europeos. | to raise and consolidate consciousness of common cultural roots and achievements in Europe. |
| Después de su muerte, sus dos hijos pelearon por la sucesión. | After his death his two sons quarreled over the succession. |
| Las raíces del malestar de Chile | The Roots of Chile s Malaise |
| Tenemos casi 14 millones de raíces. | We have almost 14 million roots. |
| Roots Raíces crea una base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Los árboles pueden echar raíces dentro. | The trees can put their roots into it. |
| Stefano Mancuso Las raíces de la inteligencia de las plantas | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados | Nationality of natural persons in relation to the succession of States |
| Es el segundo en la fila de sucesión al trono de Francia. | Second in row to the throne of France. |
| Debemos erradicar el tráfico de drogas, sus raíces y sus ramas. | We must eradicate the drug traffic, root and branch. |
| La atribución de nacionalidad en relación con la sucesión de Estados, así como la adquisición de nacionalidad como consecuencia del ejercicio de una opción, surtirán efecto desde la fecha de esa sucesión, cuando, de no ser así, las personas afectadas pasarían a ser apátridas durante el período comprendido entre la fecha de la sucesión de Estados y dicha atribución o adquisición de nacionalidad. | The attribution of nationality in relation to the succession of States, as well as the acquisition of nationality following the exercise of an option, shall take effect on the date of such succession, if persons concerned would otherwise be stateless during the period between the date of the succession of States and such attribution or acquisition of nationality. |
| Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra. | The tree's roots extend deep into the earth. |
| Disposiciones relacionadas con categorías específicas de sucesión de Estados | Provisions relating to specific categories of succession of States |
| Y cuando salió el sol se quemó, y porque no tenía raíces se secó | When the sun had risen, it was scorched and because it had no root, it withered away. |
| Y cuando salió el sol se quemó, y porque no tenía raíces se secó | But when the sun was up, it was scorched and because it had no root, it withered away. |
| Para el segundo semestre, se acelerará la caída de la inversión en bienes raíces, infraestructura y capacidad industrial. | By the second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate. |
| g) Fecha de la sucesión de Estados la fecha en la que el Estado sucesor ha sustituido al Estado predecesor en la responsabilidad de las relaciones internacionales del territorio al que se refiere la sucesión de Estados. | (g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates. |
| La sociedad inmigrante en EE.UU. era vista, por definición, como sin raíces. | The immigrant society of the US was seen as rootless by definition. |
| También tienen la habilidad de echar raíces en cualquier lugar del árbol | They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself. |
| Halford formó la banda a regresar a sus raíces del heavy metal. | Halford formed the band to return to his heavy metal roots. |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Necesitamos continuar trabajando en las raíces del problema. | We actually need to go in and work on the roots of the problem. |
| Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas. | This E8 pattern has very deep mathematical roots. |
| Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| No hay nada peor que personas sin raíces. | Nothing is so bad as human beings without roots. |
| 59 34. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados | 59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States |
| 55 153. Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados | 55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States |
Búsquedas relacionadas : Talento Y Sucesión - Herencia Y Sucesión - Confianza Y Raíces - Raíces Y Brotes - Raíces Y Tubérculos - Raíces Y Alas - Potencias Y Raíces - Resolver La Sucesión - Para La Sucesión - Raíces - Raíces Y Las Causas - Sucesión Corporativa - Sucesión Intestada
