Traducción de "régimen común" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 58 251. Régimen común de las Naciones Unidas | 58 251. United Nations common system |
| De poco nos vale tener un régimen de seguros común ... | I therefore think that there is a need to build in a safeguard against that. |
| Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas, | Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, |
| Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas, | Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, |
| Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen común unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas, | Reaffirming its commitment to a single unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, |
| 56 244. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | 56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 55 223. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | 55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 57 285. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | 57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 59 268. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | 59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 61 239. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | 61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| 62 227. Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | 62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission |
| Todos los actores clave tienen el interés común de preservar el Estado sirio pero se busca cambiar su régimen. | All key actors have a common interest in preserving the Syrian state while changing the regime. |
| 2. Reafirma también la necesidad de seguir velando por la competitividad de las condiciones de servicio del régimen común | 2. Also reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the United Nations common system |
| Recordando la resolución 59 268, de 23 de diciembre de 2004, sobre el régimen común de las Naciones Unidas, | Recalling its resolution 59 268 of 23 December 2004 on the United Nations common system, |
| Es asimismo necesario establecer un régimen común para la retirada definitiva de los billetes cuando vayan a ser sustituidos por otros . | The need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes . |
| B. Equivalencias de categorías entre la administración pública federal de los Estados Unidos y el régimen común de las Naciones Unidas | B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system |
| Reafirmando su adhesión al concepto de un solo régimen unificado de las Naciones Unidas como la piedra angular en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas, | Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, |
| que es asimismo necesario establecer un régimen común para la retirada definitiva de los billetes cuando vayan a ser sustituidos por otros nuevos | whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes |
| 2. Reafirma también la necesidad de seguir velando por que las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas sean competitivas | 2. Also reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the United Nations common system |
| Reafirmando el papel central de la Comisión en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas, | Reaffirming the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, |
| En dicho régimen común se designan determinadas categorías de billetes en euros que los BCN deberían retener cuando les fueran presentados para su canje . ( 8 ) | The ECB should take measures to provide for a minimum level of protection in all parti ( 9 ) |
| Dado que la empresa común SESAR no se consideraba un organismo comunitario y que las empresas comunes no están definidas en el Derecho belga, la empresa común SESAR solicitó de las autoridades belgas que determinasen su régimen fiscal. | As the SJU was not considered to be a Community body and as Joint Undertakings are not defined in Belgian law, the SJU had requested the Belgian authorities to determine its fiscal status. |
| RÉGIMEN LINGÜÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| Recordando su resolución 61 239, de 22 de diciembre de 2006, titulada Régimen común de las Naciones Unidas informe de la Comisión de Administración Pública Internacional , | Recalling its resolution 61 239 of 22 December 2006, entitled United Nations common system report of the International Civil Service Commission , |
| Es necesario establecer un régimen común en virtud del cual los BCN de los Estados miembros participantes estén dispuestos a canjear billetes en euros mutilados o deteriorados . | A common regime under which the NCBs of participating Member States are prepared to exchange mutilated or damaged euro banknotes needs to be established . |
| Considerando que es necesario establecer un régimen común en virtud del cual los BCN de los Estados miembros participantes estén dispuestos a canjear billetes mutilados o deteriorados | Whereas a common regime under which the NCBs of participating Member States are prepared to exchange mutilated or damaged euro banknotes needs to be established |
| 2. Subraya que la labor de la Comisión debe recibir la importancia y la atención que merece de los órganos rectores de las organizaciones del régimen común | 2. Stresses that the work of the Commission shall be given the importance and attention it deserves by the governing bodies of the organizations of the common system |
| 8. Alienta a la Comisión a que siga examinando sus métodos de trabajo consultando, según proceda, con los representantes del personal y las organizaciones del régimen común. | 8. Encourages the Commission to continue to consider its working methods in consultation, where appropriate, with representatives of the staff and the organizations of the common system. |
| Estoy a régimen. | I'm on a diet. |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| 6. Afirma que la Comisión es el único órgano encargado de recomendar a la Asamblea General el establecimiento de una categoría de personal separada en el régimen común | 6. Affirms that the Commission is the only body responsible for recommending to the General Assembly the establishment of a separate category of staff for the common system |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| Común | Common |
| Reafirmando el estatuto de la Comisión y el papel central de ésta en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas, | Reaffirming the statute of the Commission and the central role of the Commission in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, |
| Reafirmando el estatuto de la Comisión y el papel central de ésta en la regulación y coordinación de las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas, | Reaffirming the statute of the Commission and its central role in the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, |
| SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| Régimen jurídico del SEBC | Legal framework of the ESCB |
| El régimen ha caído. | The regime has fallen. |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| Nombre común | Common Name |
| Común, pradera | Common, meadow |
Búsquedas relacionadas : Régimen De Propiedad Común - Régimen De Derecho Común - Común - Régimen Terapéutico - Régimen Monetario - Régimen Lingüístico - Régimen Político - Régimen Fiscal - Antiguo Régimen - Nuevo Régimen - Régimen Hídrico
