Traducción de "quizas un dia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Quizás - traducción :
Palabras clave : Perhaps Perhaps Maybe Might

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue un gran dia para mi madre.
That was a great day for my mother.
Quizas pueda volver el año que viene, o algo así.
Maybe I can come back next year, or something like that.
Sociales, el Sr. van Velzen quizas él pueda dar algún dato complementario.
I have discussed this with the chairman of the Committee on Social Affairs, Mr Van Velzen, who can perhaps give further amplification on this.
muchísimas gracias por tenerme aquí en el dia de hoy.
Thank you so very much for having me here today.
(El Parlamento aprueba el orden del dia asi modificado) (i)
(Parliament adopted the draft legislative resolution)
( ι ) Orden del dia de la próxima sesión cf. Acta.
Agenda for next sitting see Minutes.
quizas hay ... la solución al costo es la productividad, quizas en la enficiencia, en el proceso clínico, o en cuanto paga el paciente por los lentes o los consumibles o regulaciones, sus prácticas defensivas
Maybe there is the solution to the cost could be in productivity, maybe in efficiency, in the clinical process, or in how much they pay for the lenses or consumables, or regulations, their defensive practice.
Más bien, estas personas quizás tengan un motivo para buscar un horario de trabajo diferente a las ocho horas dia rias.
The point is that these people may have a valid reason for wanting to work hours which are not the standard eight hours a day.
porque no es, la barbarie que tenemos hoy, no es quizas la barbarie que pensamos.
Because it's not, the barbaria we have today, it's perhaps not the barbaria we think.
Ese dia sólo de intensa autonomía ha producido un perfeccionamiento del software muy amplio que nunca podrían haber existido.
That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language
Day of the week for religious observance
No puede ser su tarea la de dirigir un año la corriente del turismo hacia España, al siguiente hacia Italia o quizas i Grecia.
Despite Mr Wijsenbeek's scepticism, I am grateful to him and, through him, the Committee on Transport and Tourism for various improvements they have made to our proposal.
BCE Informe Anual 2003 Gráfico 2 Tipos de interés del BCE y tipo de interés a un dia ( en porcentaje
Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum
Es decir el Sahara comiéndose casi un metro de tierra cultivable por dia, sacando a la gente de sus casas.
That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes.
es un proceso natural, ocurre en la naturaleza cada dia. y la bacteria muere tan luego como dejamos de alimentarla.
It's a natural process. It goes on in nature today, and the bacteria die as soon as we stop feeding them.
que se pueda ver en la luz del dia. Que trabaje donde sea.
Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.
Si caminan asi, vamos bien, vamos bien, se puede caminar, pero quizas, porque estas caminando con los ojos asi, no veras, oh, hay un hueco.
If you walk like that, it's OK, it's OK, you can walk, but perhaps, because you walk with the eyes like that, you will not see, oh, there is a hole.
Por eso es que hoy en dia estoy tan avergonzado de hacer este trabajo.
That's why today I'm so ashamed to make this job.
Algo sucedio cuando comence a viajar por Dia V hace ocho anos. Me perdi.
Something happened when I began traveling in V Day, eight years ago. I got lost.
Y cada dia, en todas partes, nuestros hijos extienden sus sueños bajo nuestros pies.
And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.
del dia, se procede a examinar la primera parte del tur no de pregunta (doc.B3 1717 90).
LANE (RDE). Mr President, I am surprised at Mr Cooney as a lawyer. There is obviously a problem.
Quizas la característica más potente y destacable de PHP es su soporte para una gran cantidad de bases de datos.
One of the strongest and most significant feature in PHP is its support for a wide range of databases.
Por ultimo , durante el verano , se observó un diferencial relativamente amplio entre el EONIA ( índice medio del tipo del euro a un dia ) y el tipo mínimo de puja .
Finally , over the summer , a relatively high spread between the EONIA ( euro overnight index average ) and the minimum bid rate was observed .
Quizas sea ésta la principal razón de la constitución de un banco especial, el Ban co Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, además de las instituciones bancarias internacionales ya existentes. tentes.
It is fundamental that future fisheries agreements should be prepared on the basis of accurate scientific knowledge so as not to jeopardize the resources of third countries and to allow the Community for its part to evaluate rationally the profit potential of these agreements.
Desde el primer dia de la Tercera Etapa se iniciara el pleno ejercicio de sus respectivas competencias .
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .
Quizas la reunión decisiva, por fin, podría ser la que tendrá lugar a nivel ministerial, que, según cuentan, se celebrará este miércoles.
Finally, a meeting at ministry level, said to happen on Wednesday, may decide.
Pero sería el dia en que el mundo se una a través del cine, el poder del cine.
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.
Cuando las del Dia V la conocimos, le preguntamos como la podiamos ayudar y ella dijo Bueno, si me consigues un Jeep, podria andar mucho mas rapido . Entonces, le compramos un Jeep.
When V Day met her, we asked her how we could support her and she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. So, we bought her a Jeep.
Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia
Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
Y yo sabía que las ranas las pequeñas ranas tenían aspiraciones de viajes espaciales, igual que las personas. Y yo Yo estaba buscando un un sistema de propulsión que, hiciera a un cohete, como, quizas de cuatro pies de altura elevarse un par de millas.
And I knew that frogs little frogs had aspirations of space travel, just like people. And I I was looking for a a propulsion system that would like, make a rocket, like, maybe about four feet high go up a couple of miles.
El afán de dia logar con un Gobierno del que no nos fiamos ha pre valecido sobre las razones humanas, casi convencidos de que una intervención humanitaria no tiene un sen tido político.
You're shedding tears today over something you failed to denounce yesterday and which you knew about!
Así que la tasa anual de mortalidad suma unos 150.000 perdón, la tasa diaria de mortalidad 150.000 personas por dia, lo que es un número enorme para cualquier estándar.
So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard.
Pol Pot luchará en las elecciones el dia que tengan lugar, y si pierde renovará su feroz campaña de aniquilamiento.
The Commission has already given its views on the other points excluding the period.
Apoyando la marcha y protestas del dia del trabajo a los profesores y a todos los trabajadores en Colombia por un salario digno estable,,, Alba Mendoza ( albatours_viaje) Mayo 1, 2015
Supporting the march and protests of Workers' Day and the teachers and all of the Colombian workers for a dignified, stable salary...
Sin embargo , el ejercicio pleno de las competencias de este Comité no comenzara hasta el primer dia de la Tercera Etapa .
However , it will not start the full exercise of its powers until the first day of Stage Three .
que significa que la playa puede tener grandes olas, pero es un sitio muy peligroso para estar porque las acarrean, aun despues de un gran dia de surfeo, estas infecciones puede tomar mucho tiempo en sanar
That means that the beach might have great waves, but it's a dangerous place for surfers to be because they can carry with them, even after a great day of surfing, this legacy of an infection that might take a very long time to solve.
Y la belleza de esto es que quizas en 50 años, o 60 años podemos terminar completamente esta civilizacion, y ofrecer a nuestros hijos la posibilidad de inventar una nueva historia, una nueva poesia, un nuevo romanticismo.
And the beauty of this, in perhaps 50 years, 60 years, we can finish completely this civilization, and offer to our children the possibility to invent a new story, a new poetry, a new romanticism.
Los SLBTR se cornunicaran por medio de un rnecanisrno de interconexion ( ver rnecanismo de interconexion ) , de forma que 10s pagos transfronterizos dentro de la Union Europea se liquiden dentro del rnisrno dia .
Stage Two of EMU began on 1st January 1994 . It provided inter alia for the establishment of the European Monetary Institute .
Países Bajos Jóvenes neerlandeses examinan los primeros billetes en euros , retirados de un cajero automático en Maastricht en los primeros minutos del dia 1 de enero de 2002 . Informe Anual del BCE 2001
The Netherlands Young people examining their first euro banknotes , withdrawn from an ATM in Maastricht a few minutes into 1 January 2002 .
Bueno, a manera de introducción, esta es exactamente la manera en la que he pasado cada dia de trabajo durante los últimos seis años.
So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years.
Quizas sea comprensible, a la luz de la gran diversidad de puntos de vista dentro del GATT, sobre todo porque desde 1986 se han aplicado ya par cialmente dichas reducciones.
The fixing of rates that cautiously links the price on the internal market to that on the world market deserves positive consideration. The continual sheltering of the producer from the world marker cannot lead to market equilibrium.
Muchas personas sospechan que así como pasamos de creer en un solo sistema solar a zillones de sistemas solares, de una galaxia a muchas galaxias, tenemos que pasar de un solo Big Bang a muchos Big Bangs. Quizas estos Big Bangs muestren una inmensa variedad de propiedades.
Many people suspect that just as we've gone from believing in one solar system to zillions of solar systems, one galaxy to many galaxies, we have to go to many Big Bangs from one Big Bang, perhaps these many Big Bangs displaying an immense variety of properties.
En Gran Bretaña hubo una especie de punto muerto ese dia, en el momento de su muerte, y la gente decidió llorarla de forma masiva.
There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way.
Durante seis anos he tenido el extraordinario privilegio, a traves del Dia V, un movimiento global en contra de las mujeres, de viajar a probablemente 60 paises, y pasar una buena parte de tiempo en distintos lugares.
In six years, I've had the extraordinary privilege through V Day, a global movement against violence against women, to travel probably to 60 countries, and spend a great deal of time in different portions.
Para saber cómo es en Yarmouk, desconecta tu electricidad, agua, calefacción, come una vez al dia, vive en la oscuridad, vive quemando madera . Anas, ocupante de Yarmouk.
To know what it is like in Yarmouk, turn off your electricity, water, heating, eat once a day, live in the dark, live by burning wood. Anas, Yarmouk resident.

 

Búsquedas relacionadas : Quizas Despues - Quizas Mañana - Un Dia Después - Un Dia Libre - Un Dia Despues - Un Dia Despues - Pero Un Dia - Hace Un Dia - Un Dia Festivo - Un Dia Encantador - Un Dia Soleado - Un Maravilloso Dia - En Un Dia - Hace Un Dia