Traducción de "quise decir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quise decir nada. | I didn't want to say anything. |
| Tampoco eso quise decir. | That's not what I meant either. |
| Eso no es lo que quise decir. | That is not what I meant to say. |
| Esperaba que comprendieras lo que quise decir. | I hoped you would understand what I meant. |
| Eso no es realmente lo que quise decir. | That really isn't what I meant. |
| No quise decir eso ni por un momento. | I don't mean that for a moment. |
| Y no quise decir, Ud. sabe dónde está esa dama? | And I didn't mean, you know where is that lady? |
| No me quise quitar la camisa para mostrárselo, pero les puedo decir que lo llevo puesto. | I didn't want to take my shirt off to show you, but I can tell you it's on. |
| Quise pagar. | I wanted to pay. |
| Quise llorar. | I wanted to cry. |
| Bueno, no quise decir que tu traducción no era buena pero solamente preguntar si otra traducción sería posible. | Well, I didn't want to say that your translation wasn't good, but just ask if another translation would be possible. |
| Siempre quise conocerlos. | I've always wanted to meet you. |
| No quise alarmarte. | I did not want to alarm you. |
| No quise alarmarte. | I didn't want to alarm you. |
| No quise asustarte. | I didn't want to alarm you. |
| No quise asustarte. | I didn't want to surprise you. |
| No quise asustarte. | I didn't want to frighten you. |
| Yo te quise. | I loved you. |
| Yo os quise. | I loved you. |
| No quise lastimarte. | I didn't want to hurt you. |
| No quise despertarte. | I didn't want to wake you. |
| No quise interrumpir. | I didn't want to interrupt. |
| No quise molestarte. | I didn't want to disturb you. |
| Siempre quise probarlo. | I've always wanted to try it. |
| Solo quise avisarte. | I just wanted to warn you. |
| No quise humillarla. | I didn't want to humiliate her. |
| No quise humillarlo. | I didn't want to humiliate him. |
| No quise ofenderlos. | I didn't mean to offend them. |
| No quise insultarlo. | I didn't want to insult him. |
| No quise insultarla. | I didn't want to insult her. |
| Bebí cuanto quise. | I drank as much as I wanted. |
| y quise obedecerlas. | So I wanted to follow those. |
| Quise hacer una secuela. | I wanted to make a sequel. |
| No quise hacer eso. | I didn't mean to do that. |
| No quise interrumpir nada. | I didn't mean to interrupt anything. |
| Siempre quise ser diferente. | I always wanted to be different. |
| No la quise involucrar. | I didn't want to involve her. |
| No quise ser maleducado. | I didn't mean to be rude. |
| No quise ser descortés. | I didn't mean to be rude. |
| Hice lo que quise. | I did what I liked. |
| Lo hice porque quise. | I did that willingly. |
| No quise hacer fotos. | I didn't want to take any pictures. |
| Yo tampoco quise hacerlo. | I didn't want to do that either. |
| No quise herir a nadie. | I meant no harm. |
| No quise sonar tan duro. | I didn't mean to sound so harsh. |
Búsquedas relacionadas : Siempre Quise - Nunca Quise - Nunca Quise - Decir Que Decir - Decir Obscenidades - Al Decir - Podría Decir - Decir Algo - Podría Decir - Puede Decir - Decir Ah - Es Decir
