Traducción de "quien hizo esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es quien hizo esto. | Tom is the one who did this. |
| Quién hizo esto primero? | Who did this first? |
| Tom me hizo esto. | Tom did this to me. |
| Quién te hizo esto? | Who did this to you? |
| Cómo hizo esto Tom? | How did Tom do this? |
| Pues el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado la garantía del Espíritu | Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit. |
| Pues el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado la garantía del Espíritu | Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit. |
| Quieres saber quién hizo esto? | Do you want to know who did this? |
| Por qué Tom hizo esto? | Why did Tom do this? |
| Quiero averiguar quién hizo esto. | I want to find out who did this. |
| No sé quién hizo esto. | I don't know who did this. |
| Asumo que sabes quién hizo esto. | I assume you know who did this. |
| Para qué se hizo todo esto? | What was the point of all of this? |
| Y esto me hizo pensar bastante. | And this really sort of had me scratching my head for a while. |
| Esto hizo que se enfadase mucha gente. | This made many people angry. |
| Quiero que me cuentes quién hizo esto. | I want you to tell me who did this. |
| Esto nos hizo pasar al siguiente nivel. | And that moved us to the next level. |
| Esto le hizo olvidarse finalmente de Michelle. | He did this to finally forget about Michelle. |
| Esto se hizo inyectando resina de polivinilacetato. | This was done by injecting a polyvinylacetate resin. |
| Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo. Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. | It is He Who breaks dawn (by splitting the dark) and He has made the night a calmness, and the sun and the moon a count (for time) this is the command set by the Almighty, the All Knowing. |
| Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo. Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. | The Cleaver of the dawn and He hath appointed the night as a rest, and appointed the sun and the moon according to a reckoning that is the disposition of the Mighty, the Knowing. |
| Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo. Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. | He causes the dawn to break and He has made the night for rest, and the sun and the moon for reckoning this is an arrangement of the Mighty, the Knowing. |
| Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo. Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. | He it is that cleaveth the day break (from the dark) He makes the night for rest and tranquillity, and the sun and moon for the reckoning (of time) Such is the judgment and ordering of (Him), the Exalted in Power, the Omniscient. |
| Rara vez, tu sabes, la evolución hizo esto y Copernico hizo esto, donde tenemos un nuevo entendimiento de que quienes somos. | Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are. |
| Esto se hizo recientemente con una variante neurocientífica. | This was recently done with a neuroscientific twist. |
| Milgram hizo más de 16. Y miren esto. | Milgram did more than 16 studies. And look at this. |
| Quiero saber quien pagó esto. | I want to know who paid for this. |
| Quien dibujó esto fue Tom. | The one who drew this picture was Tom. |
| Tom hizo un buen trabajo pronosticando quien ganaría la elección. | Tom did a good job predicting who would win the election. |
| Se hizo una demostración de esto con niños pequeños. | So one demonstration of this was done with young children. |
| Esto es lo que hizo. Reunió a sus participantes. | Here's what he did. He gathered his participants. |
| Todo esto se hizo en una máquina como ésta. | That was all done on a machine that looks like this. |
| Sabes a quien le pertenece esto? | Do you know who this belongs to? |
| Sé que Tom fue quien lo hizo, pero no podré probarlo. | I know Tom was the one who did it, but I won't ever be able to prove it. |
| Enmudecí no abrí mi boca, porque tú eres quien lo hizo | I was mute. I didn't open my mouth, because you did it. |
| Benditos seáis de Jehovah, quien hizo los cielos y la tierra | Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth. |
| Enmudecí no abrí mi boca, porque tú eres quien lo hizo | I was dumb, I opened not my mouth because thou didst it. |
| Benditos seáis de Jehovah, quien hizo los cielos y la tierra | Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth. |
| Y, de hecho, esto hizo posible que cumpliéramos el plan. | And it made it possible, in fact, for us to take on this plan. |
| Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. | And it only increased them in faith and surrender. |
| Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. | And it only increased them in belief and in self surrender. |
| Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. | And it only increased them in faith and submission. |
| Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. | This only increased their faith and submission. |
| Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. | It did but confirm them in their faith and resignation. |
| Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. | And it increased them only in faith and acceptance. |
Búsquedas relacionadas : Quien Hizo - Quien Lo Hizo - Quien Lo Hizo - A Quien Esto - él Hizo Esto - Esto Se Hizo - De Quien Lo Hizo - Quien Hizo La Victoria - Quien Quiere Que Esto - Esto Se Hizo Evidente - Esto Hizo Que Para - Esto Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo Evidente
