Traducción de "esto se hizo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : These Look Look Thing Done Made

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para qué se hizo todo esto?	What was the point of all of this?
Esto hizo que se enfadase mucha gente.	This made many people angry.
Esto se hizo inyectando resina de polivinilacetato.	This was done by injecting a polyvinylacetate resin.
Esto se hizo recientemente con una variante neurocientífica.	This was recently done with a neuroscientific twist.
Se hizo una demostración de esto con niños pequeños.	So one demonstration of this was done with young children.
Todo esto se hizo en una máquina como ésta.	That was all done on a machine that looks like this.
Quién hizo esto primero?	Who did this first?
Tom me hizo esto.	Tom did this to me.
Quién te hizo esto?	Who did this to you?
Cómo hizo esto Tom?	How did Tom do this?
Tom es quien hizo esto.	Tom is the one who did this.
Quieres saber quién hizo esto?	Do you want to know who did this?
Por qué Tom hizo esto?	Why did Tom do this?
Quiero averiguar quién hizo esto.	I want to find out who did this.
No sé quién hizo esto.	I don't know who did this.
McKim se encontró esto cada vez que lo hizo con sus alumnos.	McKim found this every time he did it with his students.
Asumo que sabes quién hizo esto.	I assume you know who did this.
Y esto me hizo pensar bastante.	And this really sort of had me scratching my head for a while.
Quiero que me cuentes quién hizo esto.	I want you to tell me who did this.
Esto nos hizo pasar al siguiente nivel.	And that moved us to the next level.
Esto le hizo olvidarse finalmente de Michelle.	He did this to finally forget about Michelle.
Rara vez, tu sabes, la evolución hizo esto y Copernico hizo esto, donde tenemos un nuevo entendimiento de que quienes somos.	Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are.
Milgram hizo más de 16. Y miren esto.	Milgram did more than 16 studies. And look at this.
Esto es lo que hizo. Reunió a sus participantes.	Here's what he did. He gathered his participants.
Y, de hecho, esto hizo posible que cumpliéramos el plan.	And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only increased them in faith and surrender.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only increased them in belief and in self surrender.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only increased them in faith and submission.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	This only increased their faith and submission.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	It did but confirm them in their faith and resignation.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it increased them only in faith and acceptance.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	This only strengthens their faith and their desire of submission to the will of God.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	It served to increase them in faith and submission.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only added to their faith and their zeal in obedience.
El gran cerebro le hizo esto también a la cocina.	Now the big brain did this also with cooking.
Se hizo jesuita.	He became a Jesuit.
Se hizo pedazos.	It fell to pieces.
Se hizo cristiano.	He turned Christian.
Se hizo pianista.	He became a pianist.
Se hizo policía.	He became a police officer.
Eso se hizo.	So, that was done.
Esto hizo de repente lamarckiana la evolución, en lugar de darwiniana.	So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian.
Y un tipo llamado Stan Reznikov hizo esto como episodio piloto.	And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot.
Esto la hizo la décima película con mejor crítica del año.	This made it the tenth best reviewed film of the year.
Porque esto es exactamente lo que hizo nuestro ancestro, el homo erectus.	Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did.

Display this page in English