Traducción de "quien fue llamado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Quien - traducción :
Who

Quien - traducción : Quién - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es liderado por el polémico ícono, Wirathu, quien fue llamado La cara del Terror Budista por la revista Time.
It is led by the controversial icon, Wirathu, who was named The Face of Buddhist Terror by Time Magazine.
Era hermoso fue llamado Cielos Personales .
It was beautiful it was called Personal Skies.
III fue llamado originalmente 3rd Part.
III was originally named 3rd Part .
El nuevo puente fue llamado Puente Arco Iris.
The new bridge was named Rainbow Bridge.
No ha llamado desde que se fue a Londres.
She hasn't phoned since she went to London.
Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide
Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
Fue creado en 1945 por un psicólogo llamado Karl Duncker.
It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker.
Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado
Let each man stay in that calling in which he was called.
Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
Fue Alice quien fue al concierto ayer.
It was Alice who went to the concert yesterday.
Mito Baba Dochia tiene un hijo, llamado Dragomir o Dragobete, quien está casado.
The legend of Dragomir Baba Dochia has a son, called Dragomir, who is married.
La vacunación cubierta fue iniciada por el llamado paquete de Janota.
Subsidised vaccinations were introduced as part of the Janota package.
Fue el estado quien lo asesinó, fue el estado quien lo desapareció, estado mexicano asesino.
It was the State who murdered him, it was the State who kidnapped him, Murder Mexican State.
Quien dibujó esto fue Tom.
The one who drew this picture was Tom.
Tuvieron el mismo aparato en Estados Unidos, fue llamado el Timex Sinclair1000.
You had this same thing in America, it was called the Timex Sinclair1000.
Entonces José, quien por los apóstoles era llamado Bernabé (que significa hijo de consolación) y quien era levita, natural de Chipre
Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
Entonces José, quien por los apóstoles era llamado Bernabé (que significa hijo de consolación) y quien era levita, natural de Chipre
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
El rey tenía cuatro esposas Álfhildr con quien tuvo un hijo llamado Heðinn, Særeiðr con quien tuvo a Humlungr y Sinrjóð con quien tuvo a Hymlingr.
The king had four wives Álfhildr with whom he had the son Heðinn, a second by the name Særeiðr with whom he had the son Humlungr and a third called Sinrjóð by whom he had the son Hymlingr.
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Who is more unjust than he who invents a lie against God when he is called to submit?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah whereas he is being called towards Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who does greater evil than he who forges against God falsehood, when he is being called unto surrender?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who is a greater wrong doer than he who fabricateth against Allah a lie even as he is summoned Unto Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who does more wrong than the one who invents a lie against Allah, while he is being invited to Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who is a greater wrongdoer than he who attributes falsehoods to God, when he is being invited to Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Who would be more unjust than he who invents a lie about Allah the while he is being called to Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who doeth greater wrong than he who inventeth a lie against Allah when he is summoned unto Al Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Who is a greater wrongdoer than him who fabricates falsehoods against Allah, while he is being summoned to Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who does greater evil than he who forges a lie against Allah, when he is being called to Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam.
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Who is more unjust than one who creates falsehood against God when he has already been invited to Islam?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Who could be more wicked than one who invents lies about God when called to submit to Him?
Hay alguien más impío que quien inventa la mentira contra Alá, siendo llamado al islam?
Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah, even as he is being invited to Islam?
Fue en lugares como este. Esta escuela fue creada por algunas monjas en otro barrio pobre llamado Nakuru.
It was in places like this. This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru.
El reino del norte siguió siendo llamado Reino de Israel, o Israel, mientras que el reino del sur fue llamado Reino de Judá.
The northern kingdom continued to be called the Kingdom of Israel or Israel, while the southern kingdom was called the kingdom of Judah.
Presenté estas diapositivas en un lugar llamado Silicon Valley y me fue bien.
I gave this little slide show at a place called the Silicon Valley and I did all right.
Esto es llamado el Modelo Electro débil Unificado, y fue confeccionado en 1967.
This is called the Unified Electroweak Model, and it was put together back in 1967.
Fue Alister quien mató a Bárbara.
It was Alister who killed Barbara.
Fue Alister quien asesinó a Bárbara.
It was Alister who killed Barbara.
Tom fue quien comenzó la pelea.
Tom was the one who started the fight.
Tom fue quien descubrió el cuerpo.
Tom was the one who discovered the body.
Tom fue quien disparó a Mary.
Tom is the one who shot Mary.
Fue Tom quien rompió la ventana.
It was Tom who broke the window.
Fue Tom quien rompió la ventana.
Tom's the one who broke the window.
A todos menos a uno, este tipo llamado Mormón, quien logró sobrevivir escondiéndose en el bosque.
All but one guy, this guy named Mormon, who managed to survive by hiding in the woods.

 

Búsquedas relacionadas : Fue Llamado - Fue Llamado - Fue Llamado - Fue Llamado - Fue Llamado - Fue Llamado - Quien Es Llamado - Quien Fue - Que Fue Llamado - Fue Llamado Para - Enlace Fue Llamado - Que Fue Llamado - Quien Se Fue - Quien Fue Entrenado