Traducción de "querido presidente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EL PRESIDENTE. Querido colega, le agradezco sus palabras. | PRESIDENT. Thank you, Mr Medina Ortega. |
| EL PRESIDENTE. Querido colega, la Asamblea puede reunirse con carácter de urgencia. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I note that page 3 of the Italian version of the Minutes reads 'Mr Pannella spoke'. |
| MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, el señor Colombo ha querido redactar una constitución. | IACONO (S). (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the report introduced by Mr McMillan Scott appears exhaustive and gives the measure of the importance that is to be attributed to tourism in the building of the new Europe, the People's Europe. |
| Querido gobierno. | Dear Govt. |
| La comisión temporal ha querido facilitar la elección del presidente del Parlamento, quien deberá presentarnos una pro puesta formal al respecto. | The Temporary Committee has sought to illuminate the choice the President of Parliament will make which he will put to us as a formal proposal. |
| Habría querido verla. | I wish I had seen her. |
| Exactamente, mi querido. | Exactly, my dear. |
| No mientas, querido. | Don't lie, Honey. |
| Ah, gracias, querido. | Ah, thank you, my dear. |
| EL PRESIDENTE. Querido colega, puede estar usted seguro de que se podrán realizar estudios complementarios en el marco de nuestro trabajo cotidiano. diano. | I would be very grateful if we could have assurances that there will be appropriate possibilities to pursue this matter further as and when it is necessary. |
| Siempre he querido conocerte. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conoceros. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conocerles. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conocerle. | I've always wanted to meet you. |
| Nunca te he querido. | I have never loved you. |
| Siempre te he querido. | I've always loved you. |
| Hola querido. Esta bien. | Hi sweetheart. Okay. |
| 1990 Querido Tennessee , Dir. | 1990 Querido Tennessee , Dir. |
| Descansa en paz querido. | Rest in peace dear one |
| EL PRESIDENTE. Querido colega, todos somos conscientes de las dificultades que plantea usted y se lo agradezco, como agradezco la intervención del Sr. Bombard. | PRESIDENT. Unfortunately, Mr Samland, that is not possible. We cannot take all the votes on Wednesday since there are first reading reports on Wednesday and second teading reports on Thursday. |
| Querido Jarrett, recibí tu postal, | Dear Jarrett, I received your postcard. |
| Nunca le ha querido nadie. | Nobody has ever loved him. |
| Él es querido por todos. | He is liked by everybody. |
| Siempre he querido decir eso. | I've always wanted to say that. |
| Siempre he querido preguntarte algo. | I've always wanted to ask you something. |
| Nunca me sentí tan querido. | I've never felt so loved. |
| Siempre he querido visitar Australia. | I've always wanted to visit Australia. |
| Siempre he querido ser cantante. | I've always wanted to be a singer. |
| Nunca he querido hacer eso. | I've never wanted to do that. |
| 1966 Mi querido Luis (teleteatro). | 1966 Mi querido Luis (teleteatro). |
| Pero no se ha querido. | This is not what is intended however. |
| Por eso he querido precisarlo. | That is why I want to make it clear. |
| El anciano era querido por todos. | The old man was loved by everyone. |
| Él es muy querido para nosotros. | He is precious to us. |
| Siempre he querido aprender a nadar. | I've always wanted to learn how to swim. |
| Siempre he querido tocar el trombón. | I've always wanted to play the trombone. |
| Siempre he querido ver tu casa. | I've always wanted to see your house. |
| Siempre he querido viajar por Europa. | I've always wanted to travel through Europe. |
| Siempre he querido intentar aprender francés. | I've always wanted to try to learn French. |
| María siempre ha querido ser enfermera. | María has always wanted to be a nurse. |
| La gente también ha querido desmontar. | People have also wanted to deconstruct. |
| Ella no lo hubiera querido, pensaba. | She wouldn't have wanted me to, I would think. |
| 2005 Dear Rafe Mi querido Rafa . | O.B.E.M.A., Nr. |
| EL PRESIDENTE. Querido colega Stavrou, quiero asegurarle que los Comisarios, y particularmente el Comisario MacSharry, le han escuchado con toda atención, según he podido comprabar yo mismo. | STAVROU (PPE). (GR) Mr President, owing to poor organization of our work programme, or at any rate to a I hope purely fortuitous class of dates, the House was unable to receive information at first hand from either the Commissioner with responsibility for ex |
| Señor Presidente, estos acontecimientos históricos son obra de quienes han querido la unidad alemana, que han sabido quererla, mientras que ustedes no han sabido querer la unidad europea. | These agreements concern both the degree of strictness of the European regulations which must be at least as strict as those in the United States and the existence and extent of tolerances for mass production as well as, finally, the definition of an independent European test procedure. |
Búsquedas relacionadas : Querido Señor Presidente - Querido Querido - Querido - Querido - Querido Señor, Querido - Presidente Y Presidente - Querido Invitado - Hola Querido
