Traducción de "quejas sobre" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Quejas sobre - traducción :

Complaints about

Sobre - traducción :

Concerning

Sobre - traducción :

Envelope

Sobre - traducción :

Onto

Sobre - traducción :

Upon

Palabras clave : Complaints Grievances Complaining Whining Complain Anything Talk Over Said Tell

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vuelven las quejas sobre el renminbi	The Return of the Renminbi Rant
Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual .	This was one of the major industry complaints about the current regime .
Ha habido un montón de quejas sobre la forma de comportarse de Tom.	There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.
No quiero oír quejas.	I don't want to hear any complaints.
El 17, recuerdos y quejas.	On the 17th, there are memories and complaints.
Estamos hartos de tus quejas.	We're fed up with your complaining.
Estoy harto de tus quejas.	I am sick to death of your complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I'm fed up with her complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I'm tired of her complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I am fed up with her complaints.
Siempre te quejas de algo.	You're always complaining about something.
No quiero escuchar tus quejas.	I don't want to hear any of your complaints.
No tengo quejas del servicio.	I have no complaints about the service.
Si te quejas te hostigan.	You ll be harassed if you complain.
Se hicieron oídos sordos ante las innumerables quejas sobre las flagrantes violaciones del Estado de derecho.	Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears.
Estoy harto de escuchar sus quejas.	I'm sick of listening to her complaints.
Siempre te quejas de tu esposo.	You are always complaining about your husband.
Estoy harto de todas sus quejas.	I'm tired of all his complaints.
Estoy harto de sus continuas quejas.	I'm fed up with her grumbling.
Me estoy cansando de tus quejas.	I'm getting tired of your complaints.
Nos daba lata con sus quejas.	He annoyed us with his complaints.
Me estoy hartando de tus quejas.	I'm getting pretty tired of your complaining.
Para presentar quejas haga clic aquí .	For complaints click here.
Pero antes y esta es otra de mis quejas Quiero hablar un poco sobre quiénes son los pobres.	But before I do this and this is another one of my pet peeves I want to talk a little bit about who the poor are.
Me estoy hartando de todas vuestras quejas.	I'm getting sick and tired of all your complaints.
Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas.	This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances.
El TLCAN se convirtió en el foco de quejas sobre la globalización, el capitalismo y la decadencia del sindicalismo.	NAFTA became a lightning rod for complaints about globalization, capitalism, and the decline of organized labor.
Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.	We receive many complaints from our migrants.
Él no se tomó en serio mis quejas.	He made little of my complaints.
Él se hizo el sordo a sus quejas.	He turned a deaf ear to their complaints.
Por qué me ahogas tanto con tus quejas?	Why do you stifle me so by complaining?
Por qué me asfixias tanto con tus quejas?	Why do you stifle me so by complaining?
No me vengas con quejas cuando te muerda.	Don't come complaining to me when it bites you.
Estoy harto de todas las quejas de Tom.	I'm fed up with all of Tom's complaints.
Claro está que no han faltado incidentes y quejas .	Of course there have been incidents and complaints .
En lo que a mí respecta, no tengo quejas.	As far as I'm concerned, I have no complaint.
Estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo.	For a long time, these complaints fell on deaf ears.
Los alemanes tienen razón cuando dicen que las quejas sobre la austeridad deberían estar dirigidas a los gobiernos anteriores de Grecia.	Germans have a point when they argue that complaints about austerity ought to be directed at Greece s previous governments.
De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente.	In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.
No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.	You have no idea how tired I am of all this complaining.
No sabes lo cansado que estoy de todas estas quejas.	You have no idea how tired I am of all this complaining.
Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo.	Users also filed complaints to Facebook about the block.
Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal.	Then there are complaints again about a shortage of staff.
Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial.	There have been a lot of complaints about the lack of police protection.
Cuando digo Mi cama me consolará, mi lecho aliviará mis quejas	When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint '

Búsquedas relacionadas : Información Sobre Quejas - Quejas - Quejas - Quejas - Sin Quejas - Recibir Quejas - Quejas Recibidas - Menos Quejas - Varias Quejas - Quejas Hacia - Obtener Quejas - Quejas Conjuntas - Menos Quejas - Quejas Presentadas

Display this page in English