Traducción de "recibir quejas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recibir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El gobierno dijo que la medida es necesaria tras recibir numerosas quejas relativas a comportamiento por consumo de alcohol. | The government said the measure is necessary after receiving numerous complaints related to drunken behavior. |
| No quiero oír quejas. | I don't want to hear any complaints. |
| El 17, recuerdos y quejas. | On the 17th, there are memories and complaints. |
| Estamos hartos de tus quejas. | We're fed up with your complaining. |
| Estoy harto de tus quejas. | I am sick to death of your complaints. |
| Estoy harto de sus quejas. | I'm fed up with her complaints. |
| Estoy harto de sus quejas. | I'm tired of her complaints. |
| Estoy harto de sus quejas. | I am fed up with her complaints. |
| Siempre te quejas de algo. | You're always complaining about something. |
| No quiero escuchar tus quejas. | I don't want to hear any of your complaints. |
| No tengo quejas del servicio. | I have no complaints about the service. |
| Si te quejas te hostigan. | You ll be harassed if you complain. |
| Vuelven las quejas sobre el renminbi | The Return of the Renminbi Rant |
| Estoy harto de escuchar sus quejas. | I'm sick of listening to her complaints. |
| Siempre te quejas de tu esposo. | You are always complaining about your husband. |
| Estoy harto de todas sus quejas. | I'm tired of all his complaints. |
| Estoy harto de sus continuas quejas. | I'm fed up with her grumbling. |
| Me estoy cansando de tus quejas. | I'm getting tired of your complaints. |
| Nos daba lata con sus quejas. | He annoyed us with his complaints. |
| Me estoy hartando de tus quejas. | I'm getting pretty tired of your complaining. |
| Para presentar quejas haga clic aquí . | For complaints click here. |
| Me estoy hartando de todas vuestras quejas. | I'm getting sick and tired of all your complaints. |
| Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas. | This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances. |
| Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes. | We receive many complaints from our migrants. |
| Él no se tomó en serio mis quejas. | He made little of my complaints. |
| Él se hizo el sordo a sus quejas. | He turned a deaf ear to their complaints. |
| Por qué me ahogas tanto con tus quejas? | Why do you stifle me so by complaining? |
| Por qué me asfixias tanto con tus quejas? | Why do you stifle me so by complaining? |
| No me vengas con quejas cuando te muerda. | Don't come complaining to me when it bites you. |
| Estoy harto de todas las quejas de Tom. | I'm fed up with all of Tom's complaints. |
| Recibir | Receive |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Claro está que no han faltado incidentes y quejas . | Of course there have been incidents and complaints . |
| En lo que a mí respecta, no tengo quejas. | As far as I'm concerned, I have no complaint. |
| Estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo. | For a long time, these complaints fell on deaf ears. |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente. | In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. |
| No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas. | You have no idea how tired I am of all this complaining. |
| No sabes lo cansado que estoy de todas estas quejas. | You have no idea how tired I am of all this complaining. |
| Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo. | Users also filed complaints to Facebook about the block. |
| Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal. | Then there are complaints again about a shortage of staff. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial. | There have been a lot of complaints about the lack of police protection. |
| Cuando digo Mi cama me consolará, mi lecho aliviará mis quejas | When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint ' |
Búsquedas relacionadas : Quejas - Quejas - Quejas - Sin Quejas - Quejas Recibidas - Menos Quejas - Varias Quejas - Quejas Hacia - Obtener Quejas - Quejas Conjuntas - Menos Quejas - Quejas Presentadas - Surgen Quejas - Presentar Quejas
