Traducción de "artículos sin resolver" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin resolver | Unsolved |
| Sin resolver anterior | Prev Unsolved |
| Sin resolver siguiente | Next Unsolved |
| Artículos sin leer | Unread articles |
| Dos problemas seguían sin resolver. | Two problems remained unsolved. |
| Nº de conflictos sin resolver | Nr of unsolved conflicts |
| Ellos dejaron el problema sin resolver. | They left the problem unsolved. |
| Hemos tenido tres robos sin resolver. | We've got three unsolved burglaries. |
| Ir al conflicto anterior sin resolver | Go to Previous Unsolved Conflict |
| Ir al conflicto siguiente sin resolver | Go to Next Unsolved Conflict |
| Nos dejó con un problema sin resolver. | He left us with an unsolved problem. |
| Se han encontrado colecciones huérfanas sin resolver | Found unresolved orphan collections |
| Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver. | At a historic moment this is Europe's historic chance. |
| Elegir A para todos los conflictos sin resolver | Choose A for All Unsolved Conflicts |
| Elegir B para todos los conflictos sin resolver | Choose B for All Unsolved Conflicts |
| Elegir C para todos los conflictos sin resolver | Choose C for All Unsolved Conflicts |
| Hilos de discusión con artículos sin leer | Threads with unread articles |
| Creo que puedo resolver este problema sin tu ayuda. | I think I can solve this problem without your help. |
| El reservorio natural de algunas enfermedades permanece aún sin resolver. | Ebola virus disease The natural reservoir of some diseases remain unclear. |
| Automáticamente Ir al conflicto siguiente sin resolver después de una selección origen | Automatically Go to Next Unsolved Conflict After Source Selection |
| Elegir A para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver | Choose A for All Unsolved Whitespace Conflicts |
| Elegir B para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver | Choose B for All Unsolved Whitespace Conflicts |
| Elegir C para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver | Choose C for All Unsolved Whitespace Conflicts |
| Esta combinación salta a la siguiente conversación que tenga artículos sin leer. Luego se activa y muestra el primer artículo sin leer. La secuencia sigue el orden de los artículos en el visor de artículos. | This command jumps to the next thread containing unread articles the first unread article is then selected and shown. The sequence follows the order of articles in the article view. |
| Friedkin cambió de opinión tras una serie de asesinatos sin resolver en los bares gais leather a principios de la década de 1970 y los artículos al respecto del periodista Arthur Bell de la Village Voice . | Friedkin changed his mind following a series of unsolved killings in gay leather bars in the early 1970s and the articles written about the murders by Village Voice journalist Arthur Bell. |
| Sin embargo, Deng estaba convencido de que las reformas administrativas podían resolver estas cuestiones. | But Deng was convinced that administrative reforms could resolve these issues. |
| El segundo asunto sin resolver es cómo lograr una unión bancaria en términos jurídicos. | The second unresolved question is how to achieve a banking union in legal terms. |
| Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución. | If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22. |
| Sin duda alguna, comencé a traducir algunos artículos interesantes de Global Voices. | Without any hesitation, I began to translate interesting posts I read from GV. |
| Resolver | Solve |
| Resolver | Solve |
| Resolver... | Resolve... |
| Resolver | Determine |
| Lo que queda sin resolver es quién asumirá el poder a continuación y de qué modo. | What is unresolved is where power goes next, and how. |
| Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de la Carta de las Naciones Unidas. | These articles are without prejudice to the Charter of the United Nations. |
| Si el número de artículos supera el límite elegido, los artículos más antiguos serán eliminados. Note que los artículos señalados serán ignorados al contar el número de artículos si su límite es 500, y tiene 510 artículos sin señalar y 50 señalados, akregator se ignorará los 50 y solamente se eliminarán los 10 artículos más antiguos no señalados. En este ejemplo, se conservarán 550 artículos. | If the number of articles exceeds the chosen limit, the oldest articles are deleted. Note that flagged articles are ignored when counting the number of articles if your limit is 500, and you have 510 unflagged and 50 flagged articles, akregator will ignore the 50 flagged ones and only delete the 10 oldest unflagged articles. So in this example, 550 articles would be kept. |
| Resolver ecuaciones | Equation Solver |
| Juego Resolver | Game Solve |
| Mover Resolver | Move Solve |
| Archivo Resolver | File Resolve... |
| Resolver problema | Solve Problem |
| Resolver ecuaciones | Solve equations |
| Resolver Calculando... | Solver Calculating... |
| Activar resolver | Enable Solver |
| Pero el rompecabezas del por qué el universo emergió en tan peculiar estado está completamente sin resolver. | But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved. |
Búsquedas relacionadas : Sin Resolver - Infección Sin Resolver - Preguntas Sin Resolver - Cantidad Sin Resolver - Aún Sin Resolver - Quejas Sin Resolver - Estoy Sin Resolver - Quedan Sin Resolver - Preguntas Sin Resolver - Aún Sin Resolver - Mente Sin Resolver - Cuestiones Sin Resolver - Preguntas Sin Resolver - Cuestiones Sin Resolver
