Traducción de "quedar aislado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, en este tema, pronto Estados Unidos podría quedar aislado de los demás actores globales. | Indeed, on this issue, the US might rapidly find itself isolated from all other global actors. |
| dataeditor en modo aislado | dataeditor in standalone mode |
| Ninguno constituyó un incidente aislado. | None of these was an isolated incident. |
| El tejado está bien aislado. | The roof is well insulated. |
| Afortunadamente es un caso aislado. | Fortunately it s an isolated case. |
| No es un fenómeno aislado. | This phenomenon is not unique. |
| Aunque Angoulême no es un caso aislado. | Angoulême is not an isolated case, though. |
| De ninguna forma este es un caso aislado. | This is hardly an isolated case. |
| La experiencia de Alisa no es algo aislado. | So Alisa's experience is not isolated. |
| Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones. | I would feel very isolated during these discussions. |
| Me puedo quedar? | Can I stay? |
| Te querés quedar? | Do you want to stay? |
| La suspensión del BIFF no es un incidente aislado. | The BIFF raid is not an isolated incident. |
| La crisis del Golfo no es un fenómeno aislado. | The Gulf crisis does not exist in isolation. |
| Rusia, por su parte, se mostró auto aislado tan patéticamente aislado, si se tiene en cuenta el impacto que su reclusión tiene sobre su economía. | Russia, meanwhile, appeared self isolated pathetically so, given the impact of its seclusion on its economy. |
| Asegúrate de quedar callado. | See to it that you keep quiet. |
| No quiero quedar ciego! | I don't want to become blind! |
| No me puedo quedar. | I can't stay. |
| No me hagas quedar. | Don't make me stay. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| Te debes quedar aquí. | You must stay here. |
| Como vivo en un pueblo aislado, rara vez tengo visita. | Living as I do in a remote village, I seldom have visitors. |
| Para Rusia, un cambio de régimen en la última avanzada militar que le queda en la región equivaldría a otra amarga derrota para Irán, implicaría perder al aliado más importante que tiene en el mundo árabe y quedar todavía más aislado. | For Russia, regime change in Syria its last military outpost in the region would be another bitter defeat for Iran, it would mean losing its most important ally in the Arab world, implying even deeper isolation. |
| Os podéis quedar todos quietos? | Could you keep still, everyone? |
| Yo hablé hasta quedar ronco. | I talked myself hoarse. |
| Él gritó hasta quedar ronco. | He shouted himself hoarse. |
| Él come hasta quedar lleno. | He eats till he is full. |
| Ella gritó hasta quedar ronca. | She shouted herself hoarse. |
| No me puedo quedar aquí. | I can't stay here. |
| Tom se quiere quedar acá. | Tom wants to stay here. |
| Tom, me quiero quedar contigo. | Tom, I want to stay with you. |
| Nos vamos a quedar acá. | We'll stay here. |
| Me volví a quedar dormido. | I overslept again. |
| Me voy a quedar acá. | I'll stay here. |
| Tuvo problemas para quedar embarazada. | She had trouble getting pregnant. |
| Me puedo quedar esta fotografía? | May I keep this photograph? |
| Te puedes quedar un minuto? | Could you stay a minute? |
| María estaba intentando quedar embarazada. | Mary was trying to get pregnant. |
| Todos comieron hasta quedar satisfechos. | They all ate until they were full. |
| Me voy a quedar este. | I'm going to keep this one. |
| Me voy a quedar esta. | I'm going to keep this one. |
| Los que aprenden creen que es algo aislado difícil y sin interés. | Those learning it think it's disconnected, uninteresting and hard. |
| merece nuestra atención, el saber que Malala no es un caso aislado. | Nevertheless, it should be pointed out that Malala is not an isolated case. |
| Dos cosas deben quedar en claro. | Two things should be clear. |
| El ejemplo anterior podría quedar entonces | The above example would than be |
Búsquedas relacionadas : A Quedar Aislado - Aislado - Aislado Térmicamente - Aislado Galvánicamente - Aislado ópticamente - Acontecimiento Aislado - Aislado De - Cable Aislado - Incidente Aislado - Barrera Aislado - Soporte Aislado
