Traducción de "que ya existen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Existen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ignorar archivos que ya existen | Ignore files that already exist |
| Sólo actualizar archivos que ya existen | Only update files that already exist |
| Podemos conseguir esto con señales que ya existen? | Can that be accomplished with existing signs? |
| Ya que existen diferentes modos de utilizar PHP, existen multitud de opciones de configuración que permiten controlar su funcionamiento. | These properties make anything run on a web server insecure by default. |
| Las líneas generales de un acuerdo existen ya. | The outlines of an agreement are already there. |
| Los siguientes archivos ya existen en su disco duro | The following files already exist on your hard drive |
| Todas las resoluciones del Consejo de Seguridad ya existen. | All of us would condemn the killing of that soldier, but it was followed by the imposition of collective punishment. |
| En la naturaleza ya no existen muchos enemigos naturales. | Many natural enemies are no longer present in nature, and so we need a certain regulating effect from hunters. |
| Se puede hacer partiendo de las instituciones de cooperación eficaces que ya existen. | This can be done by building on effective institutions of cooperation that already exist. |
| Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general. | Humane traps already exist but are not yet widely used. |
| Algunos pueden objetar que los motivos que en junio nos indujeras a programarlo ya no existen. | All this has happened in the space of a few months. |
| Las formas básicas de semejante sistema ya existen en muchos países. | Basic forms of such a scheme already exist in many countries. |
| Normalmente respondo Los dinosaurios eran grandes, diferentes y ya no existen . | And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone. |
| Y una cosa que he visto es que ya existen muchas comunidades de apoyo en el mundo. | And one thing that I've seen is there are a lot of supportive communities that already exist in the world. |
| Sobrescribir los archivos existentes si ya existen en la carpeta de destino | Overwrite existing files if they exist in the destination folder |
| Ya existen muchas de las tecnologías que podrían ayudar a los países a adaptarse a las consecuencias del cambio climático. | Many technologies that could help countries adapt to the consequences of climate change already exist. |
| Como ya se ha subrayado, existen organismos consultivos estatales en once países y locales en quince. | As we have already pointed out, there are national consultative bodies in 11 countries and local consultative bodies in 15. |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| Crees que existen los fantasmas? | Do you believe ghosts exist? |
| Ya existen varias herramientas gráficas para diff. Por qué elegir kdiff3 ? Déjeme decirle por qué lo escribí. | Several graphical diff tools exist. Why choose kdiff3 ? Let me say, why I wrote it. |
| Seleccione aquí el modo de sobrescritura a usar si ya existen los archivos de imagen de destino. | Select here the overwrite mode used if your target's image files already exist. |
| En segundo lugar, en todos los Estados miembros de la CE existen ya regulaciones de velocidad diferenciadas. | But I would ask you to appreciate that in the case of this proposal, we cannot accept the amendments in question. |
| Rusia y Canadá tal vez estén felices de recibirlos ya que existen vastas extensiones de tierra disponibles, pero muchas otras partes del mundo ya están atestadas, lo que se traduce en conflicto. | Russia and Canada may be happy to receive them as vast new tracts of land open up, but many other parts of the world are already crowded, which spells conflict. |
| Existen? | Do you exist? |
| Existen? | Do they exist? |
| Como quiera que ya existen, el impacto ecológico de estos sistemas convencionales es mínimo en comparación con las conexiones de alta velocidad. | As they already exist, the ecological impact of these conventional systems is minimal compared to high speed connections. |
| En el sector de la salud se pueden generar más rendimientos mediante investigaciones sobre medicamentos que ya existen que desarrollar un tratamiento realmente eficaz. | In the health care sector, it may be more profitable to devote research to a me too drug than to the development of a treatment that really makes a difference. |
| Yo creo que los fantasmas existen. | I think that ghosts exist. |
| Yo creo que los fantasmas existen. | I believe in ghosts. |
| No piensan, así que no existen. | They don't think therefore they aren't. |
| Como resultado, muchos filmes de Sennett, especialmente los de su período más productivo y creador, ya no existen. | As a result, many Sennett films, especially those from his most productive and creative period, no longer exist. |
| No existen! . | There's no such thing. |
| Cuando no existen frentes militares geoestratégicos, como en Kosovo, Afganistán e Iraq, la masa ya no significa la victoria. | When geo strategic military front lines are non existent, as in Kosovo, Afghanistan, and Iraq, mass no longer equals victory. |
| Sus raíces son largas y profundas. Sus fundamentos, he intentado mostrar, ya existen dentro de cada uno de nosotros. | Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us. |
| Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores . | Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around . |
| Es difícil demostrar que los fantasmas existen. | It is difficult to prove that ghosts exist. |
| No te olvides de que existen excepciones. | Don't forget there are exceptions. |
| Separadores, de los que existen dos tipos | separators, which exist in two flavors |
| Consideramos que existen unas pocas versiones más. | We reckon there are a few other versions |
| Si, existen determinados hechos que pueden preverse. | Yes, things are happening and we can predict some of them. |
| Además , existen dudas sobre la utilidad analítica de incluir las acciones no cotizadas y otras participaciones , ya que dichas emisiones pueden ser no negociables . | Moreover , there are doubts as to the analytical usefulness of capturing unquoted shares and other equity since such issues might not be negotiable . 7.1 . |
| Al mismo tiempo, desapercibidamente sigue funcionando algo así como un operador pseudovirtual que en las redes de telefonía móvil checas ya existen unos cuantos. | At the same time, the functioning of some pseudo virtual operators, of which there are already several in Czech mobile networks, remains unnoticed. |
| Pero ellos no existen. Así que tengo que producirlos. | But they don't exist. So I'm having to make them. |
| Si eso fuera cierto, los inversionistas abandonarían, en masa, sus esfuerzos por averiguar qué precios erróneos existen en el mercado, ya que no habría ninguno. | If that were true, investors would abandon, en masse, their efforts to ferret out mispricing in the market, because there wouldn t be any. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
Búsquedas relacionadas : Ya Existen - Ya No Existen - No Existen Ya - Que Existen - Demostrado Que Existen - Considerando Que Existen - Sabe Que Existen - Los Que Existen - Supone Que Existen - Que Todavía Existen - ¿Existen - Existen
