Traducción de "demostrado que existen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Demostrado - traducción : Demostrado - traducción : Existen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom ha demostrado que funciona. | Tom has proved that it works. |
| Existen claros indicios de que se ha demostrado la credibilidad del BCE a lo largo de los dos primeros años en los que se ha dirigido la política monetaria . | These are positive indications that the ECB was able to affirm its credibility during the first two years in which it conducted monetary policy . |
| Cuando los grandes unificadores oficiales frecuentemente dan mal ejemplo con su burocratismo nivelador, su tecnocratismo igualador, el ejemplo catalán ha demostrado que existen otras formas de hacer las cosas. | The absence of such arrangements in the textile and shipbuilding sectors, for example, shows what distortions might have occurred or will occur in the coal and steel sectors if certain elements of the ECSC Treaty no longer exist in the future. One of these invaluable elements in the levy. |
| Existen ejemplos muy preocupantes en que se nos ha segurado que se han hecho los oportunos estudios de evaluación de las repercusiones ambientales y posteriormente se ha demostrado que no se habían hecho. | B31993 90 and B3 1999 90) to wind up the debate on the statement by the Council on the progress of work concerning the single market. ' |
| Quedó demostrado que se trata de una falsedad. | This has proved false. |
| Es un hecho demostrado. | It's a proven fact. |
| Nunca se ha demostrado. | It's never been shown. |
| Hoy ha quedado demostrado. | That was proven today. |
| Creo que se lo ha demostrado de manera convincente. | That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis. |
| Crees que existen los fantasmas? | Do you believe ghosts exist? |
| Ignorar archivos que ya existen | Ignore files that already exist |
| DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales. | DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. |
| Existen? | Do you exist? |
| Existen? | Do they exist? |
| Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa. | Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. |
| Yo creo que los fantasmas existen. | I think that ghosts exist. |
| Yo creo que los fantasmas existen. | I believe in ghosts. |
| No piensan, así que no existen. | They don't think therefore they aren't. |
| Sólo actualizar archivos que ya existen | Only update files that already exist |
| Hamás ha demostrado su poder de permanencia. | Hamas has proved its staying power. |
| y como he demostrado tenemos la audiencia | And as I've shown here, we have the audience. |
| Está demostrado el auto cuidado es rentable. | It's been proved self care is cost effective. |
| No existen! . | There's no such thing. |
| Ya que existen diferentes modos de utilizar PHP, existen multitud de opciones de configuración que permiten controlar su funcionamiento. | These properties make anything run on a web server insecure by default. |
| En 1998 Thomas Hales anunció que había demostrado la conjetura de Kepler. | In 1998 Thomas Hales, following an approach suggested by , announced that he had a proof of the Kepler conjecture. |
| Ha demostrado lo vacías que son estas nociones vagas de sedición, señaló. | It has shown how vacuous these vague notions of sedition, he wrote. |
| Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores . | Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around . |
| Es difícil demostrar que los fantasmas existen. | It is difficult to prove that ghosts exist. |
| No te olvides de que existen excepciones. | Don't forget there are exceptions. |
| Separadores, de los que existen dos tipos | separators, which exist in two flavors |
| Consideramos que existen unas pocas versiones más. | We reckon there are a few other versions |
| Si, existen determinados hechos que pueden preverse. | Yes, things are happening and we can predict some of them. |
| Sin embargo, los DEG han demostrado su utilidad. | Nonetheless, SDRs have proved to be useful. |
| Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| Pero ellos no existen. Así que tengo que producirlos. | But they don't exist. So I'm having to make them. |
| Necesitamos más valentía como la que ha demostrado la ANU con su decisión. | We need more courage like that shown by the ANU. |
| En la Liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes. | The Champions League proved we could hold our own. |
| Nuevamente, estudios han demostrado que es directamente atribuible al creciemiento del debido proceso. | Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. |
| Existen varias razones. | There are several reasons. |
| Existen algunos inconvenientes. | There are drawbacks to this. |
| Existen unas soluciones. | Yes, solutions do exist. |
| Los fantasmas existen. | Ghosts exist. |
| Existen muchos factores. | There are many factors. |
| Los dioses existen. | Gods exist. |
| No existen dioses. | There are no gods. |
Búsquedas relacionadas : Que Existen - Demostrado Que - Demostrado Que - Demostrado Que - Que Ya Existen - Considerando Que Existen - Sabe Que Existen - Los Que Existen - Supone Que Existen - Que Todavía Existen - Que Ya Existen - ¿Existen - Existen
