Traducción de "que todavía existen" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Existen - traducción : Todavía - traducción : Todavía - traducción :
Yet

Todavía - traducción : Todavía - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Existen un par de problemas realmente grandes que todavía están latentes ahí.
There's a couple of really big problems that are still sitting there.
Sin embargo, en una importante cuestión existen todavía divergencias.
If we now empower Member States to limit this disclosure requirement, that will of course mean that we have no common rule on an extremely important point, and that can't be what it's all about.
Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general.
Humane traps already exist but are not yet widely used.
Los estudiantes están en lo cierto? Todavía existen dos tipos de países?
Are the students right? Is it still two types of countries?
Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.
Aunque todo parece indicar que la transición será relativamente fluida, existen todavía muchas incertidumbres que podrían hacer fracasar el proceso de reforma.
While the odds still favor a relatively smooth transition, many uncertainties could derail the reform process.
Ahora bien , existen obligaciones análogas para los Estados miembros de la Unión Europea que todavía no participan en la moneda única .
ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 euro area GDP ) , since missing data for these countries seriously hamper the compilation of reliable euro area estimates .
Por otra parte , cabe esperar que persistan algunos efectos en países en los que existen todavía ciertas formas de indiciación de los salarios .
3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place .
Admito que todavía existen muchas divergencias de opinión al res pecto, pero mi Grupo puede apoyar el informe tal como es ahora.
Let us all spare a thought about that.
Como la Directiva cubre áreas no reguladas hasta ahora , es necesario introducir y definir los conceptos que todavía no existen en la legislación actual .
As the Directive enters into hitherto unregulated areas , there is a need to introduce and define concepts that do not yet exist in current legislation .
Los Oficiales de armas privados, como los que todavía existen en Escocia, usan asimismo tabardos blasonados con el escudo de armas de la persona que los emplea.
Private officers of arms, such as still exist in Scotland, making use of tabards emblazoned with the coat of arms of the person who employs them.
Hasta la fecha existen seis nuevos textos legislativos que todavía no están terminados y no podemos esperar que entren en una fase final antes de finales de año.
In addition to this and I can understand the general philosophy behind the Commission's thinking the question of immigrants, migrants and minority groups comes into play.
Crees que existen los fantasmas?
Do you believe ghosts exist?
Ignorar archivos que ya existen
Ignore files that already exist
Existen?
Do you exist?
Existen?
Do they exist?
Yo creo que los fantasmas existen.
I think that ghosts exist.
Yo creo que los fantasmas existen.
I believe in ghosts.
No piensan, así que no existen.
They don't think therefore they aren't.
Sólo actualizar archivos que ya existen
Only update files that already exist
El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía
He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.
El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía
He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still.
No existen! .
There's no such thing.
Ya que existen diferentes modos de utilizar PHP, existen multitud de opciones de configuración que permiten controlar su funcionamiento.
These properties make anything run on a web server insecure by default.
Si bien existen enormes problemas que todavía deben superarse, también hay una sensación clara y palpable de que la economía ha cruzado un punto de inflexión alrededor del inicio de este año.
While there are huge problems that must still be overcome, there is also a clear sense on the ground that the economy has passed a turning point, roughly at the start of this year.
ask intenta el apagado de forma inmediata e interactúa con el usuario si existen sesiones activas ejecutándose todavía. Sólo para las conexiones a la pantalla.
ask attempts an immediate shutdown and interacts with the user if active sessions are still running. Only for per display sockets.
Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores .
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .
Es difícil demostrar que los fantasmas existen.
It is difficult to prove that ghosts exist.
No te olvides de que existen excepciones.
Don't forget there are exceptions.
Separadores, de los que existen dos tipos
separators, which exist in two flavors
Consideramos que existen unas pocas versiones más.
We reckon there are a few other versions
Si, existen determinados hechos que pueden preverse.
Yes, things are happening and we can predict some of them.
Si bien, algunos señalan que el progreso tecnológico dejará a muchos sin empleo, otros siguen convencidos de que los trabajadores desplazados encontrarán nuevos empleos que todavía no existen, como ha ocurrido en el pasado.
While some warn that technological progress will leave many unemployed, others remain convinced that displaced workers will find new jobs that do not yet exist, as has occurred in the past.
Así empezó una colaboración intensa con la industria. En solo seis meses, hace unos dos años, estábamos probando la nueva vacuna, que estaba dirigida contra los dos tipos de polio que todavía existen.
And this started an incredible collaboration with industry, and within six months, we were testing a new polio vaccine that targeted, just two years ago, the last two types of polio in the world.
Pero ellos no existen. Así que tengo que producirlos.
But they don't exist. So I'm having to make them.
2. Expresa su profunda preocupación por los estereotipos negativos de las religiones y las manifestaciones de intolerancia y discriminación en materia de religión o convicciones que existen todavía en el mundo
2. Expresses its deep concern about the negative stereotyping of religions and manifestations of intolerance and discrimination in matters of religion or belief still in evidence in the world
Tal como señala con claridad el dictamen mencionado anteriormente, todavía existen muchos casos (actuales) en los que los servicios competentes de la comisión no aplican las nuevas directrices de forma constante.
As the opinion referred to above clearly shows, however, there are still many (also current) cases in which the new guidelines are not being consistently applied by the Commission's responsible departments.
Existen varias razones.
There are several reasons.
Existen algunos inconvenientes.
There are drawbacks to this.
Existen unas soluciones.
Yes, solutions do exist.
Los fantasmas existen.
Ghosts exist.
Existen muchos factores.
There are many factors.
Los dioses existen.
Gods exist.
No existen dioses.
There are no gods.
Existen algunos problemas.
There are a few problems.

 

Búsquedas relacionadas : Que Existen - Demostrado Que Existen - Que Ya Existen - Considerando Que Existen - Sabe Que Existen - Los Que Existen - Supone Que Existen - Que Ya Existen - Que Todavía - ¿Existen - Existen - Si Es Que Existen - Lo Que Existen Diferencias