Traducción de "que van a lo largo de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hablan sobre lo que van a cantar. | They are talking about what they will sing. |
| Mi pregunta es Cuántas de estas noticias en realidad van a importar a largo plazo? | My question is How many of those stories are actually going to matter in the long run? |
| Lo van a intentar? | Will you have a go for me? |
| En este sentido , la estabilidad macroeconómica es clave , ya que ambas van unidas a largo plazo . | Macroeconomic stability is also key in this regard , since they both go together in the long run . |
| Lo van a encontrar dentro de Uds. | You'll find it inside of you. |
| No lo van a entender. | They won't understand. |
| Bernanke puso de relieve correctamente que los tipos de interés reales a largo plazo van determinados por el crecimiento real. | Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth. |
| Y si lo prueban creo que van a estar de acuerdo. | And if you try that, I think you'll find that you agree. |
| Los desafíos de la conservación de leones a largo plazo van a requerir mucho más que estrategias de mitigación de conflictos 'culturalmente correctas'. | The challenges of long term lion conservation are going to require a lot more than culturally appropriate conflict mitigation strategies. |
| Y ellos lo van a difundir. | And they will step up. |
| Y no lo van a creer pero al que le sigue a ese le van a llamar Telescopio Abrumadoramente Grande . | And you wouldn't believe it, but the one after that is going to be called The Overwhelmingly Large Telescope. |
| Pero con lo que en algún momento se van a encontrar es que van a necesitar funcionarios electos para que les ayuden. | But what you're going to find eventually is you may need to actually get elected officials to help you out. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| Saben que, si los niños van a almorzar y todo lo que van a hacer cuando terminen de almorzar es ir al recreo, van a tirar su almuerzo para poder ir a correr fuera. | You know, if you have kids coming into lunch and all they're going to do when they get out of lunch is go to have recess, you see them just throw away their lunch so they can run outside. |
| Así que si lo único que tuvieran que hacer después de almorzar fuera ir a clase, créanme, se van a sentar y van a comer su almuerzo. | So if the only thing they'd have to do after lunch is go to class, believe me, they're going to sit there and eat their lunch. |
| Básicamente lo que van a ver es lo que los economistas llaman la polarización de la economía. | And basically what you'll see is what economists talk about as the polarization of the economy. |
| Imaginen que le cuentan a alguien que conocieron hoy lo que van a hacer. | Imagine telling someone that you meet today what you're going to do. |
| Ahora van a ver cómo lo hacen. | You'll see that start right here. |
| Ellos no se lo van a creer. | They won't believe it. |
| Lo van a considerar una gran injusticia. | They're going to consider it a great injustice. |
| A corto plazo será una época pésima, pero creo que a largo plazo las cosas van a mejorar, aunque con un alto costo de sangre. | The short term will be a miserable time, but I think on the long term things will get better, although with a very high price in blood. |
| Todos sabemos lo que ha sucedido a lo largo de un período de dos meses. | Mr Desmond has just talked about traditional funding. |
| Tom y Mary dijeron que no lo van a hacer más. | Tom and Mary have said they won't do that anymore. |
| No saben lo que va a venir, van a escuchar algo sacado de la manga. | They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff. |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Solía caminar a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Pero ahora saben que estos sujetos les van a dar menos de lo que esperan. | But now they learn these guys are going to give them less than they expect. |
| Sean conscientes que ustedes no van a experimentar lo mismo que el intérprete. | Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is. |
| Ellos harán lo que hace todo el mundo. Van a olvidarse de todo eso. | They're going to do like everybody does. They are going to forget about all that stuff. |
| La Comisión puede predecir de antemano lo que van a decidir COREPER y ECOFIN. | It can actually prophesy what Coreper and Ecofin will decide. |
| A lo largo y ancho de Europa, hemos sido testigos del alarmante crecimiento de los partidos nacionalistas extremistas, que se van contra los valores de la Ilustración que son los que han hecho que Europa logre tantos éxitos. | Throughout Europe, we have seen the alarming growth of extreme nationalist parties, running counter to the Enlightenment values that have made Europe so successful. |
| Usted no sabe lo que ellos van a aprender jugando con él. | You don't know what they're going to learn from playing with it. |
| No lo quiero muerto. Sé que le van a gustar los precipicios. | I don't want him killed. I know he's going to love cliffs. |
| AN Los periodistas aquí, al igual que en Rusia, temen de lo que van a decir. | AN Journalists here, as in Russia, have concerns about what they say. |
| Tom condujo a lo largo de una carretera desierta. | Tom drove along a desert road. |
| Justo ahora, los teléfonos no van por la red, pero van a comenzar a hacerlo, y lo harán. | Right now, phones don't go through the Web, but they are beginning to, and they will. |
| El grado de interactividad que van a tener es completamente diferente, creo, a partir de lo que tienen ahora. | The degree of interactivity you're going to get is totally different, I think, from what you're getting right now. |
| algo que consiste en una serie de interacciones a lo largo del tiempo? | Something that exists as a series of interactions over time? |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
Búsquedas relacionadas : Que A Lo Largo - Lo Que Viene A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Que Enviar A Lo Largo - Que Viene A Lo Largo - Que Arrastrar A Lo Largo - Que Va A Lo Largo De - Que Vienen A Lo Largo De - Que Van A Través - Que Van A Participar - A Lo Largo De - A Lo Largo De
