Traducción de "que va desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Que va desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El camino va desde Tokio hasta Osaka. | The road runs from Tokyo to Osaka. |
| Va hacia India, no desde la India. | It's going towards India, not from India. |
| Esta es la arteria que va desde su cuello hasta su cerebro. | This is actually the artery that goes from your neck to your brain. |
| Desde luego, esta campaña no va a ser aburrida. | And some of them are doing very well at this point. |
| El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes. | The boxes vary in size from small to large. |
| El servicio de taxi de agua va a Klein Bonaire desde el puerto. | Water taxi service goes to Klein Bonaire from the centre of Kralendijk. |
| Y sabemos desde lo más profundo del corazón que el Universo no va del desorden a la complejidad. | And we know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity. |
| Y ahora sólo... Desde la soleada California tenemos a Zem Joaquin, que va a montar el caballo para nosotros. | And now just All the way from sunny California we have Zem Joaquin who's going to ride the horse for us. |
| El autismo es un continuo muy grande que va desde algo muy severo, niños que no hablan, hasta científicos e ingenieros brillantes. | Autism is a very big continuum that goes from very severe the child remains non verbal all the way up to brilliant scientists and engineers. |
| No tiene ninguna duda la Selecçao, que dirige desde septiembre de 2010, va a cualificarse para la Eurocopa de 2012. | For him there is not a shadow of a doubt, the Selection, with which he has been at odds since September 2010, will qualify for Euro 2012. |
| La actual Quinta República, que ya va por los 54 años, es el segundo régimen más duradero desde la Revolución Francesa. | At 54 years old, the current Fifth Republic is the second longest lasting regime since the revolution. |
| A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
| Va hacia delante hasta la siguiente concordancia del último texto o expresión regular que se haya buscado, comenzando desde la posición del cursor. | Go to the nearest downwards match of the last text or regular expression searched for, starting from cursor position |
| Va hacia atrás hasta la siguiente concordancia del último texto o expresión regular que se haya buscado, comenzando desde la posición del cursor. | Go to the nearest upwards match of the last text or regular expression searched for, starting from cursor position |
| Va en contra de la cultura de trabajo de este país pero el concepto de trabajo desde casa tendría que introducirse en Japón. | It goes against the work culture in this country but the concept of work from home needs to be introduced here. |
| Zambia del 2004 al 2006, va desde el 18 por ciento de inflación hasta el nueve por ciento. | Zambia from 2004 to 2006, moves from the 18 percent in inflation to the nine percent. |
| Bueno, lo que XML va a hacer es que va a ser básicamente va a convertir esas páginas en bloques de Lego. | Well, what the XML is going to do is it's going to turn those pages into Lego blocks. |
| Y creo que esto tiene que ver con un espectro que va desde el ensimismamiento absoluto, hasta el hecho de darse cuenta y tener empatía y compasión. | And I think this speaks to a spectrum that goes from complete self absorption, to noticing, to empathy and to compassion. |
| Y si desde niño te dicen que no hay nada bueno en tu comunidad que es mala y fea cómo no va a reflejarse en uno? | And if you are told from your earliest days that nothing good is going to come from your community, that is bad and ugly, how could it not reflect on you? |
| Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| La diferencia va desde el 11 al cuatro por ciento, y la diferencia es incluso mayor entre las mujeres. | The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women. |
| Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto. | What goes not to another handler goes to the default handler. |
| Presiento que algo va mal. | I feel that something is wrong. |
| Parece que va a llover. | It feels like rain. |
| Presiento que va a llover. | I have a hunch that it will rain. |
| Creo que va a llover. | I think it's going to rain. |
| Parece que va a llover. | It looks as if it's going to rain. |
| Parece que va a llover. | It looks as if it is going to rain. |
| Creo que todo va bien. | I think everything is going well. |
| Piensas que va a funcionar? | Do you think it will work? |
| Parece que va a nevar. | It looks like snow. |
| Quién crees que va ahí? | Who do you think goes there? |
| Parece que va a llover. | It looks like it's going to rain. |
| Parece que va a Kashgar. | It sounds like she's going to Kashgar. |
| Parece que va a Kashgar. | It sounds like she is going to Kashgar. |
| Parece que va a nevar. | It looks like it's going to snow. |
| Dicen que va a llover. | They say it will rain. |
| Parece que Tom va ganando. | It looks like Tom is winning. |
| Lo que va de mes | Month to date |
| Lo que va del año | Year to date |
| Moleskine va más allá de las fronteras italianas y exporta sus productos a 70 países, desde Francia a Estados Unidos. | Moleskine is crossing the Italian frontiers and is exporting to 70 countries, from France to the USA. |
| Comunicaciones Issaquah está atravesada por la autovía Interestatal 90 que va desde Seattle hasta Boston, y por la carretera 900, que conecta la ciudad con la vecina Renton. | Transportation Highways and roads Issaquah is bisected by Interstate 90, which runs from Seattle to Boston, and Washington State Route 900, which connects the city to neighboring Renton. |
| Claro que va a pensar así. | Of course you're going to think this. |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
| Dicen que nos va a llover! | They say we're going to get rain! |
Búsquedas relacionadas : Período Va Desde - Esto Va Desde - Que Va - Que Va - Que Va - Que Va - Que Desde - Período Que Va - Granuja Que Va