Traducción de "que va alrededor" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Va a tomar alrededor de una hora. | It's going to take about an hour. |
| Alrededor de 2,350 personas se han ahogado en lo que va del año. | Some 2,350 people have drowned already this year. |
| Él te va a estar esperando alrededor de las dos. | He will be waiting for you about two o'clock. |
| No solo eso, sino que a medida que muevo el objeto alrededor, lo va a seguir y a superponer perfectamente ese contenido. | Not only that, but as I move the object around, it's going to track it and overlay that content seamlessly. |
| Gana alrededor de dos dólares al día, está creando un fondo educacional, y me dijo que no se va a casar ni va a tener hijos hasta completar todo eso. | She makes about two dollars a day, is creating an education fund, and told me she is not marrying nor having children until these things are completed. |
| Sé que son algo difíciles de usar, y les va a costar bastante moldear sus manos alrededor de él, pero es una parte muy importante | I know these are tough, and you may have a hard time getting your hand bent around it, but this is actually critical. |
| El electrón, la cosa que va alrededor del núcleo atómico, se mantiene en órbita, por cierto, gracias a la fuerza electromagnética, que es transportada por esta cosa, el fotón. | The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon. |
| A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
| De hecho, el Banco Mundial pronostica que la población de Rusia va a disminuir hasta alrededor de 120 millones de personas. Y hay otra cosa que no ven en este mapa. | In fact, the World Bank predicts that Russia's population is declining towards about 120 million people And there is another thing that you don't see on this map. |
| Tenemos que organizarnos alrededor de ello. | We need to organize around it. |
| Está sucediendo una revolución médica a nuestro alrededor, una revolución que nos va a ayudar a doblegar algunas de las enfermedades más temidas de la sociedad, incluso el cáncer. | There's a medical revolution happening all around us, and it's one that's going to help us conquer some of society's most dreaded conditions, including cancer. |
| Bueno, lo que XML va a hacer es que va a ser básicamente va a convertir esas páginas en bloques de Lego. | Well, what the XML is going to do is it's going to turn those pages into Lego blocks. |
| Así que caminas alrededor y son así. | So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this. |
| Mire alrededor. | I looked around. |
| Paréntesis alrededor | Parentheses Around |
| Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto. | What goes not to another handler goes to the default handler. |
| Presiento que algo va mal. | I feel that something is wrong. |
| Parece que va a llover. | It feels like rain. |
| Presiento que va a llover. | I have a hunch that it will rain. |
| Creo que va a llover. | I think it's going to rain. |
| Parece que va a llover. | It looks as if it's going to rain. |
| Parece que va a llover. | It looks as if it is going to rain. |
| Creo que todo va bien. | I think everything is going well. |
| Piensas que va a funcionar? | Do you think it will work? |
| Parece que va a nevar. | It looks like snow. |
| Quién crees que va ahí? | Who do you think goes there? |
| Parece que va a llover. | It looks like it's going to rain. |
| Parece que va a Kashgar. | It sounds like she's going to Kashgar. |
| Parece que va a Kashgar. | It sounds like she is going to Kashgar. |
| Parece que va a nevar. | It looks like it's going to snow. |
| Dicen que va a llover. | They say it will rain. |
| Parece que Tom va ganando. | It looks like Tom is winning. |
| Lo que va de mes | Month to date |
| Lo que va del año | Year to date |
| Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol. | We will explore every planet that goes around the sun. |
| Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| Creo que ella tiene alrededor de veinte años. | I think that she is about twenty years old. |
| Ella miró alrededor. | She looked around. |
| Siempre andas alrededor. | You're always around. |
| Quiere mirar alrededor. | You want to be looking around. |
| Incluso miren alrededor. | And yet, look around us. |
| Podemos volar alrededor. | We can fly around them. |
| Claro que va a pensar así. | Of course you're going to think this. |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
Búsquedas relacionadas : Que Va En Alrededor - Que Va - Que Va - Que Va - Que Va - Que Alrededor - Período Que Va - Granuja Que Va - Comando Que Va - Que Va Mejor - Consigue Que Va - Que Va Junto - Que Va Desde - Que Va Mal
