Traducción de "que tratan de aplicar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchas veces, los estrategas políticos tratan a la diplomacia pública como una venda que se puede aplicar cuando otros instrumentos causaron algún daño. | All too often, policymakers treat public diplomacy as a bandage that can be applied after damage is done by other instruments. |
| Las enfermeras tratan de tranquilizarla. | The nurses are trying to ease her fears. |
| Dichos trabajos tratan fundamentalmente de | Specific areas covered by this work include |
| Hay muchas personas que tratan de comprar una casa. | There are a lot of persons who try to buy a house. |
| Los que tratan de aplicarla creen que no saben lo suficiente. | Those trying to employ them think they don't know enough. |
| Si solo supiera de que se tratan todas esas cosas. | If only I knew what those things are all about. |
| Por fin podemos aplicar algo de ciencia tenemos algo de ciencia que podemos aplicar. | At last we've got some science we can apply. |
| Ambas tratan conceptos vagos que son descontextualizados y privados de todo significado. | Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning. |
| Es verdad que todos los problemas no se tratan de este modo. | Admittedly, this is not going to sort out all the problems. |
| Y básicamente de eso se tratan nuestros medios. | And that's basically what our media is about. |
| De esta cuestión tratan todas estas preguntas orales. | Subject Third programme to combat poverty cofinancing additionality |
| Ellos tratan de reflejar dentro de sus obras lo que sucede alrededor de ellos. | They try to reflect on what is happening around them within their works. |
| Ellos tratan bien a sus empleados. | They treat their employees well. |
| Esto es, ellos sólo tratan de hacer lo que piensan que es en su beneficio. | That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest. |
| Nos tratan como a criminales , dice Orozco. | We get treated like criminals, Mr. Orozco said. |
| Y las señoras de las cafeterías me tratan muy bien. | Lunch ladies treat me really well. |
| Connexions y el contenido abierto se tratan de compartir conocimiento. | Connexions and open content is all about sharing knowledge. |
| Los menús de kpresenter se tratan en las siguientes secciones. | The kpresenter menus are discussed in the following sections. |
| Aplicar de nuevo | Apply Again |
| Estos artículos tratan de presentar la historia de la lengua romanche. | These articles try to present the history of the Romansh language. |
| Y de esto tratan los informes De Gucht y von Wogau. | One such branch, Mr President, is dutyfree sales. |
| Tenga en cuenta que los nombres de área se tratan como si estuvieran en minúscula. | Note that cell and area names are treated as being in lowercase. |
| La primera página que los iraníes se encuentran cuando tratan de acceder a páginas bloqueadas. | The first page Iranians will encounter when they try to access blocked pages. |
| Pienso por supuesto en el desarrollo de las empresas que tratan de concentrarse en esa área. | here of the development of businesses that are concerned to concentrate their operations. |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| Las visiones tratan de enseñarme la verdad enterrada en el pasado. | The visions try to show me the truth buried in the past. |
| Los pájaros tratan de permanecer a tres o cuatro cuerpos de distancia. | Birds try to stay about three or four body lengths apart. |
| No tratan de lograrlo de manera legítimas porque no hay opciones legítimas. | They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out. |
| Por qué los políticos tratan de aniquilar las opiniones de la mayoría? | Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority? |
| Llego ahora a los informes de los Sres. Santos y Mun tingh, que tratan de nuestra comunicación. | I come now to the reports by Mrs Santos and Mr Muntingh which discuss our communication. |
| Y yo sentí vergüenza. Yo estaba buscando esta cosa que sólo los tontos tratan de buscar. | And I was embarrassed. I was looking for this thing that only fools seem to look for. |
| Aplicar plantilla de metadatos | Apply Metadata Template |
| recomendada orden de aplicar | recommended apply command |
| Cuando las políticas de identidad tratan de etiquetarnos, es nuestra libertad de imaginación la que está en peligro. | When identity politics tries to put labels on us, it is our freedom of imagination that is in danger. |
| Y escogí piezas minimalistas porque tratan sobre la especificidad. | And I picked minimalist pieces because they're about specificity. |
| La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida. | Zoology and botany deal with the study of life. |
| Los cuervos, por otro lado, llegan e intentan y tratan de resolverlo. | Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out. |
| pero también tratan de socavar todo y a todos en el juego, | But they're also trying to undermine everything in the game. |
| Y el primero de ellos, los dos primeros, tratan del traspaso de poder, | And the first of these, the first two of these, is about a shift in power. |
| Se tratan igual que las operaciones al contado se registran al tipo de la operación al contado . | Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction |
| Que puedan aplicar a su propio hijo. Que cambie de color. | You could do it to your own kid. It changes color. |
| Botón Aplicar | Apply button |
| Editar Aplicar | Edit Apply |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
Búsquedas relacionadas : Tratan De - Que Aplicar - Clientes Que Tratan Bastante - Dejar Que Ellos Tratan - Tratan Como - Se Tratan - Volumen Tratan - Mientras Tratan - Se Tratan - Tratan De Eludir - Tratan De Imitar - Tiene Que Aplicar - Tiene Que Aplicar - Cuando Se Tratan
