Traducción de "que tiene en uso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones. | Such usage, however, has serious limitations. |
| No tiene otro uso. No tiene valor nutricional, así que no lo usan para alimentar animales. | It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. |
| Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios. | However, they have a number of side effects. |
| Es similar en diseño y tiene documentación para su uso con PHP | It is similar in design and has documented PHP support! |
| Este antiguo brasero ya no tiene ningún uso real. | This antique brazier no longer has any real utility. |
| UML está diseñado para su uso con software orientado a objetos, y tiene un uso limitado en otro tipo de cuestiones de programación. | UML is designed for Object Oriented software design and has limited use for other programming paradigms. |
| El pronombre eu de uso común en la lengua portuguesa tiene su origen en la locución latina ego | The Portuguese pronoun eu came from Latin ego . |
| Tiene 300 estoy pagando 300 solo uso tres, pero deseo tenerlo, por lo tanto tiene posibilidad de crecimiento. | It has 300 options, I'm paying for 300 I'm using only three but I'm willing to live with it, therefore it is scaling up. |
| No se pudo iniciar el servidor porque la dirección está en uso Quizá tiene un servidor ejecutándose? | Could not start the server because the address is in use. Maybe you already have a server running? |
| Una de ellas se centra en el uso del término pánico , dado que tiene connotaciones de irracionalidad y de falta de control. | One of these is of the term panic itself, as it has connotations of irrationality and a lack of control. |
| Global Voices echa un vistazo a cómo el conflicto, que ya tiene un año, ha cambiado el uso de internet en Ucrania. | Global Voices takes a look at how the year long conflict has changed Internet use in Ukraine. |
| Advierta que el uso de servidores proxy es opcional, pero que tiene la ventaja de proporcionarnos acceso más rápido a los datos en Internet. | Please note that using proxy servers is optional, but has the benefit or advantage of giving you faster access to data on the internet. |
| En uso | In Use |
| En uso | In use |
| Y lo que encuentran es que justamente esta carta, nada más, tiene de un 2 a un 3 de reducción en el uso de electricidad. | And what they find is just this letter, nothing else, has a two to three percent reduction in electricity use. |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? |
| Atributo en uso | Attribute in use |
| Dispositivo en uso | Device in use |
| No en uso | Not in use |
| El uso de un índice de color negativo tiene el efecto de desactivar el antialiasing. | Using the negative of a color index has the effect of turning off antialiasing. |
| Pueden ser interceptadas, y alguien puede hacer uso de tu red si tiene malas intenciones. | They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions. |
| El microblog tiene su auge en el 2010 cuando se duplican las visitas y se triplica el tiempo de uso. | Microblog boomed in the year of 2010, with visitors doubled and time spent on it tripled. |
| Pero descubrí que tiene que ver con la gente y con el uso que ésta le da lo que, para mí, la hace tan especial. | But what I found is it's in the people and how they use it that, to me, makes it so special. |
| Número total en uso | Total number in operation |
| Dirección ya en uso | Address already in use |
| Y el cálculo no tiene en cuenta los cambios indirectos en el uso de la tierra, de modo que es probable que el costo real sea al menos ocho veces mayor. | And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher. |
| Otra dimensión del euro tiene relación con su uso allende las fronteras de la zona del euro . | Another dimension of the euro relates to its use beyond the euro area 's borders . |
| Siempre tiene las mejores ideas de cómo adaptarse a la isla y hacer uso de sus recursos. | He always comes up with the best ideas on how to adapt to the island and make use of its resources. |
| Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores. | In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| La cartera está en uso. | Wallet is in use. |
| Comprobando las bibliotecas en uso | Checking for libraries currently in use |
| Guión en Python que muestra el uso de las acciones | Python script that demonstrates usage of actions |
| Uso laptops desde que salieron. | OK, I've been using laptops since their inception. |
| La moneda americana tiene una posición dominante al respecto y , al existir economías de escala en este punto , su uso tiende a reforzarse . | The American currency has a dominant position in this respect and , as economies of scale exist in this connection , there is a tendency for its use to be reinforced . |
| Este libro no es una guía de uso de aplicaciones individuales, ya que cada una de ellas tiene su propio manual del usuario. | This book is not a guide to the use of the individual applications, as they each have their own User Manual. |
| Rally GT Fue desarrollado junto con el N24, el V8 Vantage Rally GT tiene modificaciones similares a Prodrive para su uso en la competición. | Rally GT Developed alongside the N24, the V8 Vantage Rally GT undergoes similar modifications by Prodrive for use in rallying. |
| Guión en Python que muestra el uso del motor de texto | Python script that demonstrates usage of the text engine |
| La primera de estas secciones llamada Minimizar uso de memoria tiene tres opciones que determinan el número máximo de sesiones de konqueror que pueden ser abiertas en una máquina a la vez. | The first section of this dialog is labeled Minimize Memory Usage and has three options which determine maximum number of instances of konqueror that can be open on one machine at any one time. |
| Esto abre un gran abanico de opciones en el uso de la colección, que entre los manuscritos tiene uno de los únicos tres manuscritos mayas que se conservan, junto con manuscritos orientales. | This opens up a whole variety of options for using the collection, which contains one of only three preserved Mayan manuscripts along with Oriental manuscripts. |
| Esta vieja mesa sigue en uso. | This old table is still in use. |
| Uso Yahoo! para buscar en Internet. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| La dirección ya está en uso. | Address is already in use. |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Que Tiene - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Que Tiene - Que Tiene - Que Tiene En Común - Que Tiene En Cuenta - Que Uso - Tiene En - Que Tiene En Su Sitio - Que Se Tiene En Cuenta