Traducción de "que tiene dicha" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para crear estas animaciones un animador tiene que anticipar lo que va a pasar en realidad en el juego y luego tiene que animar dicha secuencia. | To produce these animations, an animator at a studio has to anticipate what's going to happen in the actual game, and then has to animate that particular sequence. |
| Dicha organización tiene como objetivo evidente la destrucción del negocio internacional de pieles. | As with the trapping methods, the rights of the indigenous people are being trampled under foot. |
| Dicha reclasificación comporta un cambio en el saldo comunicado en el período en que tiene lugar la transferencia . | Such a reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place . |
| No considero ignorante a mi paladar... ...así que no necesariamente tiene que ver con que no estuviera impresionado... ...pero no fui el único que tuvo dicha reacción. | And I don't call my palate a philistine palate so it doesn't necessarily mean something that I wasn't impressed, but I was not the only one there who had that reaction. |
| Dicha declaración | That statement indicates a |
| Dicha información | This material |
| Hay 13 diputados que apoyen dicha solicitud? | Is this request supported by at least 13 Members in the hémicycle? |
| Queremos dicha ayuda. | What is the future of perestroika and 'Gorbachevism' in the USSR ? |
| Era lo que me definía. Era mi dicha. | That's what defined me. That was my bliss. |
| Si toda la gente que estuvo hablando durante este período trabajase junta en un auto, sería una dicha, absoluta dicha. | If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy. |
| Dicha acción abarcará también | Such action shall cover |
| Puedes sortear dicha norma? | Can you get around that regulation? |
| Asimismo , dicha nota de síntesis contendrá una advertencia de que . | The summary shall also contain a warning that |
| kubrick no posee dicha característica. | kubrick does not have such a feature. |
| Someto a votación dicha propuesta. | I put this proposal to the vote. |
| Un pequeño cartel en el borde del parque sobre la calle principal tiene una silueta de King Kong, recordando su papel en dicha película. | The small sign at the edge of the park on Main Street has a silhouette of King Kong on it, remembering her role in the film King Kong . |
| El problema es que de producirse el desastre, tendría altos costos para el gobierno, de modo que mantener un margen de maniobra fiscal para dicha eventualidad tiene un alto valor de opción. | The problem is that the government likely faces high costs if a disaster strikes, which implies a high option value to preserving fiscal space for when it is most needed. |
| Se supone que el plan Juncker va a destrabar, con 21 mil millones de financiación de la UE, proyectos que tiene un valor 15 veces superior a dicha cifra ( 315 mil millones). | The Juncker plan is supposed to unlock, with 21 billion in EU funding, projects worth 15 times as much ( 315 billion). |
| Puede decirme la Comisión si ha actualizado dicha evaluación? En caso afirmativo, cuándo podrá ver dicha actualización el Parlamento, y cuáles son las conclusiones preliminares de dicha evaluación? | Can the Commission tell me if that assessment has been updated, and if so when will Parliament get to see it, and what are the preliminary findings of that assessment ? |
| De ahí que dicha línea pueda tener un aspecto similar a | So the next line may look like this |
| Ello no impide que en este momento dicha operación caiga mal. | But that does not mean that the operation is not rather mis timed. |
| Todo por una palabra que dije que ni siquiera fue dicha, sólo repetida. | All because of a word I said, not even said really, only repeated. |
| Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| Esta configuración se cargará la próxima vez que se abra dicha ventana. | This configuration will then be loaded the next time the window gets opened. |
| Se desea generar valores de X que están distribuidos según dicha distribución. | We want to generate values of X which are distributed according to this distribution. |
| Evidentemente, reafirmo los principios que he expuesto con motivo de dicha respuesta. | Secondly, on the matter of cooperation and the measures to be taken on behalf of the Third World, he spoke in general and vague terms but did not give a specific answer. |
| Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| Dicha informaci n tendr car cter confidencial . | Such information shall be confidential . |
| el Parlamento Europeo deberÆ aprobar dicha designación . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| Dicha ambición no es difícil de discernir. | That ambition is not difficult to discern. |
| Dicha presión ha sido implacable e ineludible. | The pressure has been unrelenting and inescapable. |
| Dicha estrategia debe centrarse en el federalismo. | That strategy must center on federalism. |
| Dicha tecnología esta simulando a seres humanos. | That technology is simulating humans. |
| valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia | assess the need for broadening the strategy |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Sobre todo, es inaceptable que dejemos pensar que dicha iniciativa se debe al Parlamento Europeo. | I suspect there will be even greater chaos. |
| Desde esta perspectiva, la protección adicional que ofrece dicha exención causa gran sorpresa. | Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising. |
| Lista todos los dispositivos que se pueden expulsar, y permite realizar dicha tarea. | Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected. |
| Dicha declaración, firmada por el ministro de Información, Teobaldo Nchaso Matomba, afirma que | The statement, signed by Information Minister Teobaldo Nchaso Matomba, says |
| Este es uno de los ámbitos que no están cubiertos por dicha Directiva. | This is one of the areas not covered by the directive. |
| El que tiene abejas también tiene miel. | He who has bees also has honey. |
| El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida | He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life. |
| El que tiene al Hijo tiene la vida el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida | He that hath the Son hath life and he that hath not the Son of God hath not life. |
| Pero una mujer tiene que hacer lo que tiene que hacer. | But a woman's got to do what a woman's got to do. |
| Dicha respuesta se publicó el 9 de julio . | The response was published on 9 July . |
Búsquedas relacionadas : Tiene Que Tiene - Siempre Que Dicha - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Que Tiene - Que Tiene - Una Vez Que Dicha - Exigir Que Dicha Persona - Lo Que Una Dicha - En El Que Dicha - Tiene Que Ser
