Traducción de "que se hayan retirado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Retirado - traducción : Retirado - traducción : Retirado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los importes disponibles mediante una línea de crédito que no se hayan retirado o que ya se hayan reembolsado no se deberán incluir en ninguna categoría de las partidas del balance . | Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not to be considered under any BSI category . |
| No se tendrán en cuenta , ni como nuevas operaciones ni como saldos vivos , las cantidades disponibles por medio de una línea de crédito que no se hayan retirado o que ya se hayan reembolsado . | Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not considered , whether as new business or as outstanding amounts . |
| Tiene que ser retirado. | It needs to be removed. |
| Y que estaba retirado desde 2007. | And in 2007 he had retired. |
| No te alegra haberte retirado? | Aren't you glad you're retired? |
| Tomás es un policía retirado. | Tom is a retired policeman. |
| Él no tiene trabajo. Está retirado. | He doesn't have a job. He's retired. |
| Han retirado las vallas del Parlamento. | The fences were removed in front of the Parliament. |
| Me han retirado el carné de conducir. | I've had my driving license confiscated. |
| Está retirado, sordo, y juega bastante Mahjong . | He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong. |
| Usted también es un general retirado, cierto? | You too are a retired General, not so? |
| Último mosaico retirado de una pared muerta | Last Tile Taken from Dead Wall |
| Se teme que cuatro pescadores hayan perecido. | It is feared that four fishermen have been lost. |
| En la versión del artículo actualmente disponible en línea, se ha retirado esta información. | In the version of the article currently available online, this information has been removed. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | They will say All praise be to God who has removed all care from us. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | And they shall say, 'Praise belongs to God who has put away all sorrow from us. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | And they will say All the praises and thanks be to Allah, Who has removed from us (all) grief. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | And they will say, Praise God, who has lifted all sorrow from us. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | They will say All praise be to Allah Who has taken away all sorrow from us. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | And they say Praise be to Allah Who hath put grief away from us. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | They will say, All praise belongs to Allah, who has removed all grief from us. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | They shall say 'Praise belongs to Allah who has removed all sorrow from us. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | And they will say, Praise to Allah, who has removed from us all sorrow. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | They will say, It is only God who deserves all praise. He has removed all of our suffering. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | They will say, Praise be to God who has taken away all sorrow from us. |
| Su nombre ha sido retirado de la lista. | Your name has been dropped from the list. |
| Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| Tom se alegra mucho de que se hayan acabado las clases. | Tom is very glad that school is over. |
| Es posible que se me hayan olvidado las llaves. | It is possible that I forgot my keys. |
| El último fue retirado tras la primera Guerra del Golfo. | The last aircraft were withdrawn after the first Gulf War. |
| El título fue creado el 2000 y retirado el 2001. | The title was created in 2000 and was deactivated in 2001. |
| Parece natural entonces que los mercados financieros se hayan asustado. | So it may seem natural that financial markets have been spooked. |
| Deberíamos esperar hasta que las estructuras se hayan adaptado más. | Have you forgotten Romania? |
| Qué es lo que han hecho los armadores? Han retirado el pabellón de sus buques. | VON WOGAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen ! |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who have lost their souls, they do not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who have lost their own souls, they do not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who have lost themselves shall not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Yet those who have lost themselves will not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who destroy themselves will not believe in Allah as being the only Ilah (God), and Muhammad SAW as being one of His Messengers, and in Resurrection, etc. . |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who destroy themselves will not believe. (Tafsir At Tabari) |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who lost their souls do not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who ruin their souls will not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who ruin their own souls will not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who have ruined their souls will not have faith. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who have ruined their souls will not have faith. |
Búsquedas relacionadas : Hasta Que Se Hayan - Que Se Ha Retirado - Que Hayan Terminado - Se Hayan Roto - Se Hayan Iniciado - Se Hayan Completado - Se Ha Retirado - Se Ha Retirado - Se Había Retirado - Se Ha Retirado - Se Han Retirado - Se Ha Retirado - Se Había Retirado - Se Han Retirado
