Traducción de "se hayan completado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si esta casilla está marcada, el filtro ocultará en la lista todas las tareas pendientes que se hayan completado. Opcionalmente, se ocultarán sólo aquellos elementos que se hayan completado en un número de días indicado. | If this box is checked, the filter will hide all to do items from the list, that have been completed. Optionally, only items that have been completed a given number of days are hidden. |
| Se ha completado la invitación | This invitation is now completed |
| Completado | Completeness |
| completado | completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Completed |
| Completado | Done |
| La tarea por lotes se ha completado... | Batch queue is completed... |
| El nuevo ferrocarril aún no se ha completado. | The new railway is not completed yet. |
| Se ha completado la exportación de recurso externo. | External export complete. |
| Se ha completado la obtención del recurso externo. | External checkout complete. |
| Se ha completado la actualización del recurso externo. | External update complete. |
| Se ha completado la actualización de la distribución. | Distribution upgrade complete. |
| Completado XML | XML Completion |
| Diálogo Completado | Completion Dialog |
| Formato completado. | Format complete. |
| Completado automático | Autocompletion |
| completado el | completed on |
| Porcentaje completado | Percentage completed |
| Porcentaje completado | Percent complete |
| Porcentaje completado | Percent Complete |
| Formateo completado | Formatting complete |
| Perfil completado | Complete Profile |
| Se ha completado la primera fase de la construcción. | The first phase of construction has been completed. |
| Finalmente, todas las operaciones se habrán completado con éxito | Finally, all operations will have been successfully completed |
| Se ha completado la solicitud para esta tarea pendiente | The request for this to do is now completed |
| Y el TNR se ha completado casi al 100 . | And TNR is almost 100 complete. |
| Completado de Nickname . | Nickname completion. |
| Completado de código | Code Completion |
| Análisis inicial completado | Did the initial full scan |
| Borrado completado correctamente | Erasing successfully completed |
| Vaciado completado correctamente | Blanking successfully completed |
| Entornos de completado | Center Environments |
| Entornos de completado | Complete Environments |
| Modos de completado | Complete Modes |
| Completado de palabras | Word Completion |
| Completado de URL | URL Completion |
| Marcar como completado | Mark as Complete |
| La transposición de las disposiciones de la Directiva que están relacionadas con las medidas de ejecución no puede proseguir hasta que se hayan completado las medidas de ejecución concomitantes . | Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised . |
| Se ha completado la solicitud para esta entrada del diario | The request for this journal is now completed |
| Fue completado el 2004. | Completed in 2004. |
| Fue completado el 2005. | Completed in 2005. |
| Habiendo completado su B.A. | After completing his B.A. |
| Completado automático de entornos | Automatic Environment Completion |
