Traducción de "que pueden proporcionar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr.
Regulation needs to provide the discipline that markets cannot.
El problema es que las prótesis actuales no funcionan muy bien. Son muy limitadas en la visión que pueden proporcionar.
The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .
A este respecto , los agregados estrechos como M1 pueden proporcionar algunos datos sobre la actividad real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .
países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful
Una vez estimados , los modelos pueden utilizarse como herramientas analíticas para dar respuesta a diversas cuestiones económicas pueden proporcionar previsiones de la situación económica futura
Once estimated , the models can be used as laboratory tools to answer various economic questions they can produce forecasts of future economic conditions
Proporcionar realimentación...
Give Feedback...
Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios .
In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits .
El PSAf cree que solo los medios de comunicación libres, independientes y pluralistas pueden proporcionar información y noticias que promuevan el desarrollo y la democracia.
PSAf believes only a free, independent and pluralistic media can provide information and news that can promote development and democracy.
En lugar de un nombre de función, se pueden proporcionar una matriz que contenga una referencia a un objeto o el nombre de un método.
Instead of a function name, an array containing an object reference and a method name can also be supplied.
Debe proporcionar un nombre.
You must give a name.
Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda.
I had to give Tom a little help.
Análogamente , las variaciones del crédito concedido al sector privado pueden resultar informativas en cuanto a la situación financiera y , a través del balance de las IFM , pueden proporcionar información adicional sobre el dinero .
Under the second pillar , the ECB regularly reviews developments in overall output , demand and labour market conditions , in a broad range of price and cost indicators , and in fiscal policy , as well as in the balance of payments for the euro area .
a cambio de proporcionar fondos .
in return for providing funds .
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider plugin
b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
En tercer lugar , las proyecciones económicas solo pueden proporcionar una descripción sucinta de la economía y , por lo tanto , no incorporan toda la información pertinente .
Third , economic projections can only provide a summary description of the economy and thus do not incorporate all relevant information . In particular , important information , such as that contained in
Un argumento común que formulan las compañías farmacéuticas es que necesitan que se les garantice una recompensa si han de invertir en desarrollar medicamentos que improbablemente ofrezcan el tipo de retornos que pueden proporcionar otras inversiones.
A common argument made by drug companies is that they need to be guaranteed a reward if they are to invest in developing medicines that are unlikely to deliver the kind of returns that other investments may provide.
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).
provides air (or sky) marshals.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.
McClellan was able to provide just one battery.
Debe proporcionar un nombre de disposición.
Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.
Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.
Must supply a valid parent.
Error al proporcionar datos a KIO.
KIO data supply error.
Proporcionar un área de texto principal
Provide main text area
Debe proporcionar al menos un nombre.
You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.
You must provide a non empty name.
Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.
Berbena said she could not provide more information on the arrest.
Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.
Those are the things to be provided by the business community.
Tercer punto, respecto a las informaciones que las empresas deben proporcionar.
Lastly, as a final word on the future outlook, let me say that according to recent information the Commission will soon be forwarding to the Council a proposal for a directive on liability for damage caused by defective products.
Debe proporcionar el nombre de una conexión.
You must supply a connection name.
Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.
Must supply a widget name.
Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable
Enter arguments to give to the executable
Pero, al igual que durante su campaña, se abstuvo de proporcionar detalles.
But, like her campaign, the speech was short on specifics.
De hecho, hay algunos productos que el sector privado no puede proporcionar.
Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide.
la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades
assistance should be given to families living in situations of hardship
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
permit the producers concerned to earn a fair income,
Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL
Enter arguments to give to the URL
Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.
Providing the context is key in trying to convey empathy.
Pero otros activos reales pueden proporcionar una cobertura similar, y esos riesgos de eventos excepcionales si bien no han sido eliminados son ciertamente menores hoy que en el momento cumbre de la crisis financiera global.
But other real assets can provide a similar hedge, and those tail risks while not eliminated are certainly lower today than at the peak of the global financial crisis.
Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
A few key insights should inform that process.
FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.

 

Búsquedas relacionadas : Todavía Pueden Proporcionar - Que Pueden - Que Proporcionar - No Pueden Proporcionar Apoyo - Que Pueden Permitirse - Que Pueden Manejar - Que Pueden Realizar - Que Pueden Ocurrir - Que Pueden Beneficiarse - Que Pueden Hacer - Que Pueden Tener - Que Pueden Esperar - Que Pueden Contribuir - Que Pueden Influir