Traducción de "no puede soportar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
No puede soportar - traducción : No puede soportar - traducción : Puede - traducción : Soportar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| John no puede soportar el ruido. | John can't bear the noise. |
| Tom simplemente no puede soportar a Mary. | Tom just can't stand Mary. |
| Tom dice que ya no puede soportar este ruido. | Tom says he can't put up with this noise any longer. |
| De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés. | In effect, failure to pass the satire test means failure to become French. |
| Ella puede soportar un viaje largo? | Can she endure a long trip? |
| kdeprint puede utilizar CUPS para soportar | kdeprint can use CUPS to support |
| Tom no puede soportar la idea de que Mary salga con John. | Tom can't bear the thought of Mary going out with John. |
| Por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar | For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up |
| Por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar | For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear |
| No puedo soportar. | I can't stand. |
| No puedo soportar verlo. | I can't bear the sight of him. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| No lo puedo soportar. | I can't stand it. |
| No puedo soportar el ruido. | I can't stand the noise. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't put up with the noise. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can not stand that noise. |
| No puedo soportar su arrogancia. | I can't stand his arrogance. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't stand that noise. |
| No la puedo soportar más. | I can't put up with her any longer. |
| No puedo soportar este ruido. | I can't stand this noise. |
| No puedo soportar el calor. | I can't take the heat. |
| No puedo soportar este ruido. | I cannot stand this noise. |
| No podía soportar el calor. | I couldn't stand the heat. |
| No podía soportar la picazón. | I couldn't stand the itching. |
| Realmente tenemos que preguntarnos Puede el mundo soportar tal número de automóviles? | We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles? |
| No puedo soportar más este dolor. | I cannot bear the pain any more. |
| No puedo soportar más el dolor. | I cannot bear the pain any more. |
| No podría soportar ver semejante escena. | I couldn't bear to see such a scene. |
| Yo no pude soportar más insultos. | I couldn't bear any more insults. |
| No puedo soportar todo este ruido. | I can't stand all this noise. |
| No puedo soportar más su arrogancia. | I can't stand his arrogance any longer. |
| Ya no podía soportar el dolor. | He could no longer stand the pain. |
| No puedo soportar más su comportamiento. | I can't stand his behavior anymore. |
| No puedo soportar más su violencia. | I can't put up with his violence any longer. |
| No puedo soportar a aquel hombre. | I can't stand that man. |
| No puedo soportar mi vida loca. | I can't stand my crazy life. |
| Tom no podía soportar el dolor. | Tom couldn't put up with the pain. |
| No puedo soportar más tu comportamiento. | I can't stand your behaviour any more. |
| No puedo soportar este clima ardiente. | I can't stand this hot weather. |
| No lo voy a soportar más. | I won't tolerate it anymore. |
| No lo puedo soportar por más tiempo. | I cannot bear it any longer. |
| No lo puedo soportar por más tiempo. | I can't put up with it any longer. |
Búsquedas relacionadas : Puede Soportar - Puede Soportar - Que Puede Soportar - No Podía Soportar - No Puedo Soportar - No Podía Soportar - No Podía Soportar - No Puede No Puede - Puede No Puede - Soportar - No Puede
