Traducción de "que más sufren" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo que los pobres sufren primero y más. | It's just the poor people get hit first and worst. |
| Las estadísticas demuestran que hay cada vez más personas que sufren de cáncer. | Statistics show that there are more and more people suffering from cancer. |
| Y millones más sufren enfermedades que les impiden llevar una vida saludable y productiva. | And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life. |
| Ten compasión por aquellos que sufren ansiedad constante. | Have compassion for those who suffer constant anxiety! |
| Los niños también sufren. | Boys also suffer. |
| Cada año en EE.UU., más de 20,000 mueren o sufren heridas en 350,000 incendios domésticos. | Every year in the USA, over 20,000 are killed or injured with 350,000 home fires. |
| La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren. | Ignorance is invisible to those who suffer from it. |
| muchos mercados financieros sufren perturbaciones | Many financial markets are in distress . |
| 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Cecchetti y Kharroubi encontraron evidencia de que efectivamente son las empresas intensivas en investigación las que sufren más cuando las finanzas florecen. | Cecchetti and Kharroubi find evidence that it is indeed research intensive firms that suffer most when finance is booming. |
| Quienes sufren el síndrome de Capgras creen que las personas que más aman en el mundo han sido reemplazadas por duplicados perfectos. | Sufferers of Capgras syndrome believe that the people they love most in the world have been replaced by perfect duplicates. |
| Son los árboles que dan frutos los que sufren las pedradas. | They are trees that bear fruit, those who suffer from being hit with stones. |
| Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos. | Scientists assume that patients have minimal brain damage. |
| Mis pensamientos y plegarias están con todos aquellos que sufren. | My thoughts and prayers are with all who are suffering. Mohd Najib Tun Razak ( NajibRazak) December 26, 2014 |
| Muchos de sus ciudadanos sufren hambre. | Many of its citizens are hungry. |
| Los niños sufren conmociones cada año. | And I know that kids get concussed every year. |
| Muchos sufren años sucesivos de sequía. | Many farmers are suffering from consecutive years of drought. |
| Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente. | Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help. |
| 37 millones de personas en el mundo son ciegos y 127 millones más sufren de problemas de visión. | 37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision. |
| Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios. | In these circumstances, currency traders suffer. |
| también sufren en la fase de consumo. | Poor people also suffer at the point of use. |
| Los hombres rara vez sufren tal sino. | Such a fate befalls men only very rarely. |
| Aún, nuestra estrella más cercana, el Sol, sus emisiones sufren de la tiranía de la velocidad de la luz. | Even our nearest star, the Sun its emissions suffer the tyranny of light speed. |
| Cada vez que usted compra pieles, los animales sufren dolor hasta que se mueren. | Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die. |
| Las mujeres embarazadas a menudo sufren náuseas matutinas. | Pregnant women often experience morning sickness. |
| Más de 4 millones de personas las sufren, y estos datos son de menores de 14 años atendidos en urgencias. | In fact, more than four million people sustain a concussion every year, and these data are just among kids under 14 who were seen in emergency rooms. |
| De acuerdo con el Instituto estadounidense de Medicina, una de cada tres personas padece dolor crónico más que las que sufren enfermedades cardiacas, cáncer y diabetes, combinadas. | According to the US Institute of Medicine, one in three people suffer from chronic pain more than from heart disease, cancer, and diabetes combined. |
| Las personas que sufren por la guerra dicen Los muertos son los que tienen suerte. | These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones. |
| En aquellos días no dirán más 'Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera' | In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge. |
| En aquellos días no dirán más 'Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera' | In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge. |
| Lo sufren en lugar de disfrutarlo, y esperan que llegue el fin de semana. | They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend. |
| Para la gente es más fácil entender lo que es tener un amigo muriéndose de cáncer que estadísticas acerca de desconocidos que sufren las consecuencias de los procedimientos de detección. | People relate much more readily to a friend dying of cancer than they do to statistics about strangers suffering from the consequences of testing. |
| Los paquistaníes sufren una pena y rabia inimaginables, más que nunca después que un ataque a una escuela en Penshawar provocara la muerte de, en su mayoría, jóvenes estudiantes. | Sorrow and anger gripped Pakistanis more severely than ever after an attack on a school in Peshawar killed mostly young students. |
| Los países con menores ingresos solo tienen la mitad de los vehículos que existen en circulación, pero sufren más del 90 de las muertes por su causa. | Lower income countries account for only half of all vehicles on the road but suffer more than 90 of the fatalities. |
| 1,1 millón de estadounidenses sufren ataques al corazón cada año. | 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. |
| Si afectan a la economía entera de Rusia y las sufren más duramente los ciudadanos de a pie, el apoyo popular al régimen de Putin puede solidificarse aún más. | If they affect Russia s entire economy, hitting ordinary citizens the hardest, popular support for Putin s regime may solidify further. |
| Aquí es donde los países del G 20 (y especialmente sus economías emergentes) tienen la mayor responsabilidad, ya que son los que sufren más las infecciones resistentes a los medicamentos y los que más pueden hacer por solucionar el problema. | Here, the greatest responsibility lies with the G 20 countries and especially its emerging economy members which both suffer the most from drug resistant infections and can do the most to solve the problem. |
| En África, los pequeños granjeros sufren lo peor de este riesgo. | In Africa, small farmers bear the brunt of this risk. |
| Cuántos de ustedes sufren de lo mismo? Sí. Ah, ah, ah! | How many of you out there suffer from yes. Ha ha, ha ha! |
| No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres | They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men. |
| No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres | They are not in trouble as other men neither are they plagued like other men. |
| Los demás países mediterráneos de la CEE sufren el mismo problema. | Other Mediterranean countries of the European Community are facing a similar situation. |
| En efecto, se aduce en ella a la dolencia que sufren dos de las Instituciones comunitarias. | So I disagree with the two previous speakers. |
| y es que las personas que tiene que cuidar sufren de una atroz afección debilitante que Archie no entiende bien. | The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand. |
| Si la gente de los países más pobres sufren por una crisis que comienza en Nueva York o comienza en el mercado de los créditos subprime en Estados Unidos, | If people in poorer countries can be hit by a crisis that starts in New York or starts in the sub prime market of the United States of America. |
Búsquedas relacionadas : Que Sufren - Que Sufren De - Pacientes Que Sufren - Que Sufren De - Personas Que Sufren - Retrasos Que Sufren - Que Sufren De - Los Que Sufren - Persecución Que Sufren - Que Sufren De Enfermedades - Que Sufren De Depresión - Que Sufren De Dolor - Pacientes Que Sufren De - Los Pacientes Que Sufren
