Traducción de "que has transferido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Transferido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hemos transferido suficiente energía . | We have transferred enough energy. |
| Billetes que los bancos ECI han transferido al BCN . | Banknotes which ECI banks have transferred to the NCB |
| El archivo ha sido transferido correctamente. | The file has been successfully transfered. |
| Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido . | Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . |
| Billetes nuevos o aptos que el BCN ha transferido a bancos ECI . | New and fit banknotes which the NCB has transferred to ECI banks |
| Has hecho lo que has podido. | You've done all you can. |
| el importe íntegro de la operación de pago transferido por el ordenante | the full amount of the payment transaction transferred from the payer |
| En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político. | In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service. |
| Transferido a la sede de Tampico, el 25 de febrero de 1956. | On February 25, 1956, he became Bishop of the diocese. |
| Llegó a Racing Club en 1954, y fue transferido a Italia en 1957. | He joined Racing Club in 1954, and transferred to Italy in 1957. |
| Luego fue transferido al Club de Fútbol Monterrey donde jugó por dos años. | He then moved to CF Monterrey where he played for two years. |
| Tom iba a ser transferido a Boston, pero en vez de eso decidieron despedirlo. | Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead. |
| En abril de 1940 fue transferido a la fuerza aérea, la Royal Air Force. | In April 1940, he transferred to the Royal Air Force. |
| Indriði fue transferido de nuevo al KR Reykjavik el 29 de julio de 2006. | Indriði transferred back to KR Reykjavik on the 29 July 2006. |
| El documento será transferido a través de una conexión de datos especial que no bloquea la conexión de control. | The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. |
| Tras la independencia de Níger en 1960, fue transferido al nuevo Ejército nigerino como sargento. | Upon Niger's independence in 1960, Saibou was transferred to the new Niger Army as a sergeant. |
| Has dicho que sí? | Did you say yes? |
| Has dicho que no. | You said no. |
| En 2005 fue transferido al París Saint Germain donde ganó en 2006 la Copa de Francia. | In 2005, Rodríguez was transferred to French club Paris Saint Germain F.C. |
| Transferido a la sede metropolitana de Puebla de los Angeles, el 8 de marzo de 1976. | On March 11, 1976, he was transferred to become Archbishop of the Archdiocese of Puebla de los Angeles in the state of Puebla. |
| Pero persiste tú en lo que has aprendido y te has persuadido, sabiendo de quienes lo has aprendid | But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them. |
| Pero persiste tú en lo que has aprendido y te has persuadido, sabiendo de quienes lo has aprendid | But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them |
| David, que había sido un ardiente defensor de la Revolución pero que había transferido su fervor al nuevo Consulado, estaba deseando aceptar el encargo. | David, who had been an ardent supporter of the Revolution but had transferred his fervour to the new Consulate, was eager to undertake the commission. |
| La magnitud exacta del riesgo transferido dependerá , en gran medida , de las cláusulas contractuales establecidas al respecto . | The exact amount of risk transferred will , to a large extent , depend on the specific contractual clauses . |
| Al año siguiente, fue transferido a la Universidad de Nápoles, tras una invitación de Francesco De Sanctis. | In the following year he was transferred to Naples as professor of philosophy in the university of Naples upon Francesco de Sanctis' invitation. |
| Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana? | Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? |
| Has hecho más que suficiente. | You've done more than enough. |
| Sabe lo que has hecho? | Does he know what you did? |
| Comprendemos que has comido mucho. | We understood that you have eaten a lot. |
| Admite que te has equivocado. | Admit that you made a mistake. |
| Dinos que has encontrado algo. | Tell us you've found something. |
| Creo que me has escuchado. | I think you heard me. |
| Dime lo que has visto. | Tell me who you saw. |
| Le diré que has llamado. | I'll tell him you called. |
| Ve lo que has hecho! | See what you've done! |
| Creo que les has impresionado. | I think you've impressed them. |
| Tú has examinado mi corazón me has visitado de noche. Me has probado y nada infame has hallado, porque me he propuesto que mi boca no se exceda | You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey. |
| Tú has examinado mi corazón me has visitado de noche. Me has probado y nada infame has hallado, porque me he propuesto que mi boca no se exceda | Thou has proved mine heart thou hast visited me in the night thou has tried me, and shalt find nothing I am purposed that my mouth shall not transgress. |
| Tipo de reserva del BCN receptor a la que se han transferido los billetes , es decir , reserva estratégica del Eurosistema o reservas logísticas . | Information is provided on the stock type to which the banknotes have been transferred at the receiving NCB , i.e. ESS or LS . |
| Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido | You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary. |
| Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido | And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted. |
| El Banka Slovenije también ha transferido al BCE su contribución a los activos exteriores de reserva del BCE . | Banka Slovenije has also transferred to the ECB its contribution to the foreign reserve assets of the ECB . |
| Fabbri jugó con Boca hasta 1998, cuando fue transferido a la primera división francesa, al FC Nantes Atlantique. | Fabbri played with Boca until 1998, when he was transferred to French first division FC Nantes Atlantique. |
| En 2002, Fabbri fue transferido al En Avant de Guingamp, en ese momento en la primera división francesa. | In 2002, Fabbri moved to En Avant Guingamp, at that time in the French first division. |
| Fue transferido a WIlson desde un colegio rival donde supuestamente había amenazado a un profesor con un arma. | He had transferred to Wilson from a rival high school where he had allegedly threatened his teacher with a gun. |
Búsquedas relacionadas : Que Ha Transferido - Que & # 039; Has - Que Has Notado - Que Has Aprendido - Que Has Publicado - Volver Transferido - Dinero Transferido - Han Transferido - Siendo Transferido - Había Transferido - Compañía Transferido - Totalmente Transferido - Título Transferido
