Traducción de "Había recibido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kennedy había recibido tres disparos. | Kennedy had been shot three times. |
| El abogado constitucionalista había recibido amenazas. | The constitutionalist received threats to his person. |
| Parecía que ella ya había recibido el dinero. | It seemed that she had already received the money. |
| Tom decidió seguir el consejo que había recibido. | Tom decided to follow the advice he'd received. |
| Howe, que había recibido algunos refuerzos, le siguió. | Howe, who had received a small reinforcement, followed. |
| Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista | The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight, |
| Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista | But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight. |
| Él desperdició aquello que había recibido de su padre. | He wasted that which he had received from his father. |
| Una semana después había recibido una enorme respuesta positiva . | Within a week, she was receiving a really huge and positive response. |
| Y les daré un ejemplo. Había recibido mi primer Walkman. | And I'll just give you one example. I had gotten my first Walkman. |
| Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary. | Tom let me read the letter he had received from Mary. |
| La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir. | The victim had been beaten up and left for dead. |
| Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans. | She showed me some letters that she had received from her fans. |
| Merrill se había criado en los barrios bajos de Sheffield y no había recibido una educación formal. | Merrill had been raised in the slums of Sheffield and had no formal education. |
| Tom lloraba mientras leía la carta que había recibido de parte de Mary. | Tom cried as he read the letter he got from Mary. |
| De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos | In the same way, he also who got the two gained another two. |
| De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos | And likewise he that had received two, he also gained other two. |
| Al cerrar la votación había recibido 9 puntos, ubicándose en 5º lugar de 16. | At the close of voting, it had received 5 points, placing 9th in a field of 16. |
| Al cierre de la votación, había recibido 86 puntos, ubicándose en 7º de 25. | At the close of voting, it had received 86 points, placing 7th in a field of 25. |
| En nueve días absorbió lo que Naropa había recibido durante 12 años de Tilopa. | In nine days he absorbed what Naropa had received over 12 years from Tilopa. |
| Tom pidió a Mary que le leyera la carta que ella había recibido de John. | Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John. |
| Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos | Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents. |
| Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos | Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. |
| En Padua, fue recibido por el cardenal Gregorio Barbarigo (1622 1697), para quien ya había trabajado en Roma. | In Padua he was cordially received by Cardinal Gregorio Barbarigo, Bishop of Padua at that time, whom he had served in Rome. |
| El diputado ruso Yevgeny Fyodorov propuso revocar todos los premios estatales que Makarevich había recibido hasta la fecha. | Russian MP Yevgeny Fyodorov suggested revoking all the state awards that Makarevich has previously received. |
| El CCNR había recibido varias quejas en relación con los comentarios hechos en emisiones difundidas entre 2008 y 2010. | The CCNR had received several complaints on the subject of comments made during bradcasts between 2008 and 2010. |
| La Guardia Urbana también confirmó que durante las últimas semanas había recibido más quejas de vecinos por la situación. | The City Police also confirmed that in recent weeks has received more complaints from neighbors about the situation. |
| En conjunto con algunos de los presentes en el año 1989, Söllner había recibido el Premio alemán del idioma. | Jointly with some of those present, Söllner 1989 had received the German language award in 1989. |
| Como ministro de justicia, Thorn enfureció debido al trato con desprecio al que había recibido el sistema legal luxemburgués. | As Minister for Justice, Thorn was incensed that the Luxembourgish legal system had been treated with such disdain. |
| Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor | But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money. |
| Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor | But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money. |
| Había recibido llamadas amenazadoras del Servicio Nacional de Seguridad uzbeko (SNB), dijo, y se fue el 24 de abril. | He had received threatening phone calls from the Uzbek National Security Service (SNB), he said, and on April 24 he left. |
| Recibido | Received |
| Recibido | Received |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. |
| He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you. |
| Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac. El que había recibido las promesas ofrecía a su hijo único | By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son |
| Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac. El que había recibido las promesas ofrecía a su hijo único | By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son, |
| Estados Unidos (1928 1931) Hacia 1928, el reclamo de Tschaikovsky había recibido interés y atención en los Estados Unidos, donde Gleb Botkin había publicado algunos artículos en apoyo a su causa. | United States (1928 1932) By 1928, Tschaikovsky's claim had received interest and attention in the United States, where Gleb Botkin had published articles in support of her cause. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | O my father, to me has come such knowledge as never came to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | O my father, there has come to me knowledge that never came to you. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, a knowledge that has not reached you has come to me. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me. |
| Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. | Father, I have received the knowledge which has not been given to you. |
Búsquedas relacionadas : Nunca Había Recibido - Que Había Recibido - Usted Había Recibido - Recibido - No Recibido - Habiendo Recibido - Cuando Recibido - Recibido Recientemente - Importe Recibido - Efectivo Recibido - Recibido Todavía - Valor Recibido
