Traducción de "que había presentado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jackson Browne también se había presentado en Los Ángeles y San Francisco. | Jackson Browne had also performed at the San Francisco and Los Angeles shows. |
| Por ello yo había presentado además una enmienda, la n 49, que consiste en los puntos siguientes | I have therefore tabled Amendment No 49. |
| A finales de febrero del 2003 , Austria era el único país que no había presentado un programa de | Only Austria had not submitted an updated stability programme by the end of February 2003 . |
| En relación con el suicidio, el presentado Stéphane Dupont había manifestado que el suicidio era un acto de cobardía. | Concerning suicide, the animator Stephane Dupont felt that suicide was the action of a coward. |
| En este trabajo amplió y justificó muchas de las ideas que él mismo había presentado en su debate con Lusitano. | In this work he expanded and justified many of the ideas which he first brought up in his debate with Lusitano. |
| SAWC había presentado la demostración en un promedio de dos veces al mes durante los 21 meses anteriores. | SAWC had presented the demonstration on an average of twice each month for the previous 21 months. |
| Presentado | Submitted |
| Presenté mi documentación a la oficina regional y ellos me respondieron córtesmente confirmando que había presentado todos los documentos requeridos y que mi expediente estaba completo. | I submitted my documentation to the regional office, and they responded courteously confirming that I had submitted all the required paperwork and my file was complete. |
| El guitarrista Brian May se había presentado previamente con Paul Rodgers en varias ocasiones, incluyendo en el Royal Albert Hall. | Guitarist May had previously performed with Rodgers on several occasions, including a performance at the Royal Albert Hall. |
| Deberías haberte presentado. | You should've introduced yourself. |
| CAUDRON (S). (FR) Señor Presidente, el diputado que intervino después de mí ha dado a entender que tanto las propuestas que yo había presentado como las que presentan muchos otros colegas, eran irresponsables. | CAUDRON (S). (FR) Mr President, Mr Sälzer implies that my comments, like those made by a number of other honourable members, are irresponsible. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | And since they did not bring the four witnesses they are themselves liars in the sight of God. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they did not bring witnesses, they themselves are liars before Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But since they did not bring the witnesses, in God's sight they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Then when they brought not the witnesses, those! with Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they (the slanderers) have not produced witnesses! Then with Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | If they fail to bring the witnesses, then in God s sight, they are liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they produce not witnesses, they verily are liars in the sight of Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | So when they could not bring the witnesses, they are liars in Allah s sight. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But since they did not bring the witnesses, before Allah they are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | And when they do not produce the witnesses, then it is they, in the sight of Allah, who are the liars. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | Since they brought none, they are liars before God. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | But as they have not brought witnesses they are liars before Allah. |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | If they could not produce any witnesses, they were indeed liars in the sight of God! |
| Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. | When they have not brought the witnesses, such men, in the sight of Allah, (stand forth) themselves as liars! |
| Habìa visto dibujos que habías presentado aquí, en TED. | I'd seen drawings you had presented here at TED. |
| Por eso me agrada que nos hayan presentado esta propuesta. | That is something we have said in the European Parliament on more than one occasion, though not in this form. |
| Terminaré agradeciéndoles las enmiendas que han presentado y sus propuestas. | PRESIDENT. Question No 67 by Mr Cassidy (H 1073 90) |
| ( presentado por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| Su primera aparición en cámara fue en una escena de Fantasy Wash con Jack Venice, quien la había presentado en el negocio de cine para adultos. | Her first on camera appearance was in a scene for Fantasy Wash with Jack Venice, who had introduced her to the adult film business. |
| Las enmiendas que ha presentado al efecto merecen todo nuestro apoyo. | His amendments on that point deserve every support. |
| A inicios del verano, en su conferencia anual Google demostró un modelo en movimiento y posteriormente, en noviembre, se supo que Microsoft había presentado también una solicitud para reclamar la correspondiente patente. | At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too. |
| Me ha presentado a su hermana. | He introduced his sister to me. |
| Deberías haberte presentado a ti mismo. | You should've introduced yourself. |
| Y había unas mil perchas que había recolectado. | And there was about a thousand coat hangers that I'd collected. |
| En contacto con las organizaciones agrícolas y sustituyendo su acción en el seno de nuestra Asamblea, nuestro Grupo había presentado una enmienda rechazando las propuestas de la Comisión. | Our group liaised with the farmers' organizations and mirrored in Parliament the action which they had taken. We tabled an amendment rejecting the Commission proposals. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| Había que interrumpirla? | But we do not want any confusion. |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses (in support of their charge)? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses upon it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses against it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Wherefore did they not bring four witnesses thereof? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did they not bring four witnesses to testify to it? |
| Por qué no han presentado cuatro testigos? | Why did the slanderers not bring four witnesses (to prove their charge)? |
Búsquedas relacionadas : Había Presentado - Había Presentado - Se Había Presentado - Se Había Presentado - Que Había - Que Había - Había Que - Que Fue Presentado - Que Fue Presentado - Que Ha Presentado - Que Fue Presentado - Que Fue Presentado - Presentado - Presentado
