Traducción de "que había mencionado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Había - traducción : Había - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alexis Tsipras había mencionado previamente que se pondría corbata únicamente cuando se recorte la deuda.
Greek Prime Minister had mentioned before that he will wear a tie only when a haircut in debt takes place.
He mencionado que son hermosos
Did I mention they're gorgeous?
También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto.
There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August.
Hjörvarðr dio a Helgi una partida de guerra y Helgi se hizo de la espada mágica que Sváfa le había mencionado.
Hjörvarðr gave Helgi a war band and Helgi also acquired the magic sword that Sváfa had told him about.
Otro tipo de células, las células de dirección de la cabeza, que no había mencionado, orientan como una brújula el camino a recorrer.
Another kind of cell, head direction cells, which I didn't mention yet, they fire like a compass according to which way you're facing.
Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.
Y me dijo, algo que las enfermeras no habían mencionado, y es que era ciega, que hacía cinco años se había quedado completamente ciega debido a una degeneración macular.
And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years.
También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano.
You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project.
BALFE (S). (EN) Señora Presidenta, hace unos minutos, al dar lectura de los avisos, ha mencionado usted que un diputado le había informado que tenía intención de votar sobre tres enmiendas distintas y que usted había tomado nota de ello.
BALFE (S). Madam President, a few minutes ago in the course of your announcements you mentioned that a Member had informed you that he had intended to vote on three separate amendments and that you had taken note of this.
El antes mencionado profesor Hans Steenbuch había buscado refugio en casa del profesor Hans Gram, donde las posesiones de ambos encontraron resguardo temporalmente.
Aforementioned, Professor Hans Steenbuch had sought refuge at Professor Hans Gram's home, where both he and his possessions found temporary safety.
John fue mencionado en el artículo.
John was mentioned in the paper.
Ya te lo he mencionado antes.
I have mentioned it to you before.
Ya te lo he mencionado antes.
I've mentioned it to you before.
Y luego he mencionado la disponibilidad.
And then I've mentioned the availability.
Por eso me resulta difícil aceptar las enmiendas que he mencionado.
That is why I had difficulty in accepting the amendments that I referred to.
Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar).
The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five).
Entonces les he mencionado los cuatro desafíos.
So I've mentioned to you the four challenges.
Le has mencionado esto alguna vez al profesor?
Have you ever mentioned this to the teacher?
Todo ha sido ya mencionado por los colegas.
The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world.
Listar todos los URL que se han mencionado recientemente en una nueva solapa
List all URLs that have been mentioned recently in a new tab
Por tanto , este concepto debe eliminarse del artículo mencionado .
Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article .
Lo anterior justificaría la modificación del mencionado artículo 9 .
This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 .
a) es mencionado como parte en el proceso o
(a) is named as a party to that proceeding or
Le has mencionado a alguien acerca de este problema?
Have you told anyone about this problem?
Alguna vez se lo has mencionado a tu profesor?
Have you ever mentioned this to the teacher?
Goliath es un guerrero filisteo mencionado en la Biblia.
Goliath is a Philistine warrior mentioned in the Hebrew Bible.
En efecto, se han mencionado aquí las normas norteamericanas.
The rapporteur has tabled an amendment taking this into account, which we shall support.
Me refiero al régimen, mencionado esta mañana, de Siria.
I think of the régime, which was mentioned this morning, in Syria.
Es curioso que el último motivo que he indicado no se haya mencionado específicamente en el informe.
But when he sees a coloured person he does not only look at his papers but also asks him loads of questions which he undoubtedly is not supposed or required to do.
Le has mencionado a alguien acerca de la fiesta sorpresa?
Have you told anyone about the surprise party?
Se han mencionado nombres de víctimas de la violencia racial.
I have to say I was delighted with the sustained attack from the Members of the extreme right here. Be known by your enemies.
Por último, existe la cuestión presupuestaria, que también ha mencionado el Sr. Delors, y que de hecho es
The conseqence of that, I said at our partsession in April, is that if the GDR is to benefit from existing Community policies as soon as possible, the charge of raising its economic and social standards should be borne by the FRG and that a reunified Germany must accept an updating of its financial contribution by adjustment of its new GDP and renewal of the
También agradezco que el subcomité de pesca haya apoyado mis enmiendas en las dos esferas que he mencionado.
I would also urge you to ensure that in the United Kingdom we have an effective scrapping policy to help fishermen renew vessels and to have better vessels in which they can go to sea.
Ya he mencionado el hecho de que la música es una capacidad diferente porque es abstracta.
I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract.
Este anuncio no sorprenderá a nadie que haya estado viviendo en Turquía durante el mencionado periodo.
This comes as no surprise to anybody who has been living in Turkey during this period.
El Sr. Vittinghoff ha mencionado la cifra de 45 millones, lo que supone un 10 más.
PRESIDENT. The debate is closed.
El tercer aspecto que he mencionado es, Señor Presidente, el control de la actividad del ejecutivo.
We must therefore insist on the position adopted by Parliament.
Uno, que ya ha mencionado el Presidente en ejercicio, se refiere al alcance de la aplicación.
Since this renewal is based on Article 113 of the Treaty, the Council did not consult the European Parliament.
Además , el tercer objetivo mencionado debía subordinarse más claramente al secundario .
Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one .
Hecato es mencionado frecuentemente por Séneca en su tratado De Beneficiis .
Hecato is also frequently mentioned by Seneca in his treatise De Beneficiis .
Alt Zabrze fue mencionado en 1295 1305 como Sadbre sive Cunczindorf .
Alt Zabrze was mentioned in 1295 1305 as Sadbre sive Cunczindorf (sive or).
Y había unas mil perchas que había recolectado.
And there was about a thousand coat hangers that I'd collected.
Puesto que nadie lo ha mencionado, debo señalar que los servicios de la Comisión han realizado un trabajo considerable.
I must repeat that German unification is a major historic event.
Hasta ahora he mencionado a los hackers Anónimo que son un grupo de hackers con motivación política.
Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group.
Sobre estas base, y con las dos reservas que he mencionado, expreso mi satisfacción por el informe.
That is perhaps the main plausible reason for setting up a special European Bank for Reconstruction and De velopment in addition to the international banking institutions already in existence.

 

Búsquedas relacionadas : Había Mencionado - Yo Había Mencionado - Había Sido Mencionado - Que Había - Que Había - Había Que - Que Fue Mencionado - Ha Mencionado Que - He Mencionado Que - He Mencionado Que - He Mencionado Que - Que Fue Mencionado - Que Había Conseguido - Que Había Dado