Traducción de "que fue entregado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este paquete fue entregado anoche. | This package was delivered last night. |
| Fue entregado al Tribunal el 1 de julio. | He was handed over to the ICTY on 1 July. |
| quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación | who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. |
| quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación | Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. |
| También reveló que uno de los perpetradores fue entregado a la policía pero puesto en libertad más tarde. | They also disclosed that one of the perpetrators was handed over to police, but later set free. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that because of envy they had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that for envy they had delivered him. |
| Porque yo recibí del Señor la enseñanza que también os he transmitido que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan | For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread. |
| Porque yo recibí del Señor la enseñanza que también os he transmitido que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan | For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread |
| El mensaje ha sido entregado | Message has been delivered |
| Era una propiedad real, que a finales del siglo XI o principios del siglo XII fue entregado a la abadía benedictina de Tyniec. | It was a royal property, which in the late 11th or early 12th century was handed over to the Tyniec Benedictine Abbey. |
| El documento, que fue entregado en una ceremonia simbólica, es de color amarillo, como corresponde con la identificación de los menores de edad. | The identification card, which was given during a symbolic ceremony, is yellow, as it is with underage ID cards. |
| Me he entregado a la música. | I have given myself to music. |
| Entonces yo miraba, a causa del sonido de las palabras arrogantes que hablaba el cuerno. Miré hasta que la bestia fue muerta, y su cuerpo fue destrozado y entregado a las llamas del fuego | I saw at that time because of the voice of the great words which the horn spoke I saw even until the animal was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire. |
| Entonces yo miraba, a causa del sonido de las palabras arrogantes que hablaba el cuerno. Miré hasta que la bestia fue muerta, y su cuerpo fue destrozado y entregado a las llamas del fuego | I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame. |
| A éste, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de Dios, vosotros matasteis clavándole en una cruz por manos de inicuos | him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed |
| A éste, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de Dios, vosotros matasteis clavándole en una cruz por manos de inicuos | Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes | For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes | For he knew that the chief priests had delivered him for envy. |
| El 22 de julio, el Sr. Salosa, miembro del movimiento de resistencia, fue detenido, entregado a las autoridades indonesias y ejecu | On 22 July Mr Salosa, a resistance fighter, was arrested and extradited to Indonesia, where he was executed on 14 August. |
| Cuántos regalos navideños has entregado este año? | How many Christmas presents did you give this year? |
| Por medio de la rebelión le fue entregado el ejército junto con el sacrificio continuo, y él echó por tierra la verdad hizo cuanto quiso y fue prosperado | The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered. |
| Por medio de la rebelión le fue entregado el ejército junto con el sacrificio continuo, y él echó por tierra la verdad hizo cuanto quiso y fue prosperado | And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground and it practised, and prospered. |
| reciera aquí y allá una información de prensa, puesto que el informe del Tribunal de Cuentas fue entregado a la prensa a través de una comisión parlamentaria. | We accept that it is extremely important. |
| Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta. | They have given an answer to every question. |
| El archivo presenta un conflicto lo que le impide ser entregado al CVS . | The file has a CVS conflict and therefore cannot be committed. |
| Entregado, Modificado Un usuario envió al repositorio las modificaciones que realizó sobre un archivo. | Commit, Modified A user committed a modified file. |
| Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado. | An unpublished work is like an undelivered present. |
| Creo que ha efectuado usted un trabajo magnífico y nos ha entregado una obra soberbia. | This is the thrust of our Amendment No. 13 which urges the Commission to ask the Council to take appropriate measures for road safety and environmental protection. |
| Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído | When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute. |
| Aconteció que después de haber entregado el presente, Ehud despidió a la gente que lo había traído | And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present. |
| Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino. | It will be delivered next week. The camel is still on its way. |
| A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete. | Financially, PSG has the means to make it happen. |
| Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano | Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand. |
| Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano | And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand. |
| Intentará devolver un mensaje al remitente indicando que el mensaje ha sido entregado correctamente, si es que lo solicitó. | Will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that. |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger, |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me! |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | But as for him who is given his book in his left hand, he shall say, 'Would that I had not been given my book |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | Then as to him who shall be vouchsafed his book in his left hand, he shall say Oh! would that I had not been vouchsafed my book. |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | But as for him who will be given his Record in his left hand, will say I wish that I had not been given my Record! |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I was never given my book. |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | As for him whose Record will be given to him in his left hand, he will exclaim Would that I had never been given my Record, |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | But as for him who is given his record in his left hand, he will say Oh, would that I had not been given my book |
Búsquedas relacionadas : Fue Entregado - Fue Entregado - Fue Entregado - Fue Entregado - Fue Entregado - Fue Entregado - Fue Entregado Desde - Ya Fue Entregado - Proyecto Fue Entregado - Fue Entregado Hoy - Entregado - Entregado
