Traducción de "que estime conveniente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente. | The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters. |
| El BCE confirma que no tiene inconveniente en que la autoridad que ha hecho la consulta publique el presente dictamen como estime conveniente . | The ECB confirms that it has no objection to the publication of this opinion at the discretion of the consulting authority . Done at Frankfurt am Main on 5 October 2000 . |
| Espero que el Parlamento estime que esto resuelve la cuestión planteada. | I hope Parliament will feel that covers that point. |
| Es conveniente | The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard . |
| Sería pues conveniente que no se arrancase a | And that is why I am particularly glad to be speaking here, Mr President. |
| Es mucho más conveniente. | It's much more bold'>bold'>convenient. |
| La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación. | That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press. |
| Un teléfono es algo conveniente. | The telephone is a convenience. |
| Eso sí es conveniente, no? | That's bold'>bold'>convenient, isn't it? |
| Eso sí es conveniente, no? | That's useful, isn't it? |
| Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión | Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes. |
| Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión | Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit. |
| No es conveniente que la CEE cree su propia estructura. | It is not desirable for the EC to set up its own structure. |
| La relación es conveniente y simbiótica. | The relationship is bold'>bold'>convenient and symbiotic. |
| Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo . | However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . |
| Si es conveniente ven aquí esta noche. | If it's bold'>bold'>convenient come here tonight. |
| Por favor, venga cuando lo crea conveniente. | Please come when it is bold'>bold'>convenient. |
| Y, por cierto, el Vicepresidente Bangemann me ha hecho partícipe de una idea suya que quisiera apoyar consiste en tratar de establecer este semestre un mecanismo de consulta y deliberación, al nivel que se estime conveniente, entre el Consejo, la Comisión y el Parlamento, y procurar que dicho mecanismo funcione sin necesidad de tocar los problemas institucionales fundamentales. | That is why they need complexity. Indeed the esoteric nature of structures, of procedures, the intertwining of institutions, the crossing of initiatives, the multiplicity of meetings is all an essential precondition for the success of their strategy. |
| La Comisión atenderá con la mejor disposición los comentarios del CPE , haciendo de ellos el uso que estime más apropiado . | The Commission shall pay the utmost attention to the comments from the SPC and take the follow up action it considers the most appropriate . |
| El Comité de las Regiones podrá emitir un dictamen al respecto cuando estime que hay en juego intereses regionales específicos. | Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter. |
| Discute con ellos de la manera más conveniente. | Dispute with them in the bold'>best manner. |
| Vivir tan cerca de la estación es conveniente. | It's bold'>bold'>convenient living so close to the station. |
| El transporte en esta ciudad es muy conveniente. | The transportation in this city is very bold'>bold'>convenient. |
| El Tribunal de Justicia podrá pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes. | The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court of Justice considers desirable. |
| A veces es conveniente tener nombres de variables variables. | Sometimes it is bold'>bold'>convenient to be able to have variable variable names. |
| Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios. | It'd be very bold'>bold'>convenient if we could censor this kind of comment. |
| Artículo 24 El Tribunal de Justicia podrÆ pedir a las partes que presenten todos los documentos y faciliten todas las informaciones que estime convenientes . | Article 24 The Court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable . |
| Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. | If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. |
| Asimismo, he manifestado a la Mesa ampliada que es conveniente que consideremos y estudiemos la posibi | CRAWLEY (S). Mr President, I wonder if you are in a position to respond, before the debate on Wednesday, to a request I made in writing to you as a result of urgent requests from constituents of mine. |
| El artículo 12.1 sólo establece que cuando se estime posible y adecuado , el BCE recurrirá a los BCN para ejecutar las operaciones . | Article 12.1 states merely that the ECB should have recourse to the national central banks ( NCBs ) , where possible and appropriate , to carry out operations . |
| Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores. | I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted. |
| que es conveniente establecer un criterio general para definir la naturaleza técnica de las modificaciones | whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications |
| No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! | And that you approach not the property of the orphan, save in the fairer manner, until he is of age. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | And do not approach the property of the orphan save in the fairest manner, until he is of age. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | And approach not the substance of an'orphan save with that which is bold'>best, until he attaineth his age of strength. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | And come not near to the orphan's property except to improve it, until he attains the age of full strength. |
| No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! | And do not come near the property of the orphan, except with the bold'>best intentions, until he reaches maturity. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | And do not go near the orphan s property, except with the bold'>best of intentions, until he has reached his maturity. |
| No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! | And approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | Come not near the wealth of the orphan save with that which is better till he come to strength and keep the covenant. |
| No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! | Do not approach the orphan s property, except in the bold'>best possible manner, until he comes of age. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | Do not approach the orphan s property except in the bold'>best manner, until he comes of age. |
| No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! | Do not touch the wealth of the orphan, except in the fairer manner until he reaches maturity. |
| No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez. | Do not draw near the wealth of the orphan except in the bold'>best manner, until he reaches maturity. |
| No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez! | And do not approach the orphan's property except in a way that is bold'>best until he reaches maturity. |
Búsquedas relacionadas : Estime Conveniente - Estime Conveniente - Estime Conveniente - Estime Conveniente - Que Estime - Que Estime - Que Estime - Estime - Que Estime Convenientes - Que Conveniente - Como Estime - Estime Adecuado - Estime Oportuno - Estime Oportuno
