Traducción de "estime oportuno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Oportuno - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El presidente puede convocar estas reuniones cuando lo estime oportuno , o a petición de al menos tres miembros .
Meetings of the General Council may be convened whenever the President bold'>bold'>deems it necessary or at the request of at least three of its members .
Por consiguiente, antes de la decisión del Consejo Europeo, se mantendrán las necesarias consultas entre representantes del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo, en el marco que se estime más oportuno.
Prior to the decision of the European Council, representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework bold'>deemed the most appropriate.
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
So act (your way), we are acting (ours).
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
So do what you want, and so will we.
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
Act, then. Lo! we also shall be acting.
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
So act as your faith requires we too are acting according to our own .
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
And between us and you is a veil. So work (as you will) and we are working'
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please .
Espero que el Parlamento estime que esto resuelve la cuestión planteada.
I hope Parliament will feel that covers that point.
Has venido en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.
Habéis venido en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.
Un buen cambio es siempre oportuno.
A good change can never come too late.
La evaluación se efectúa en tiempo oportuno .
The assessment is carried out in a bold'>timely manner .
La evaluación se efectuará en tiempo oportuno .
The assessment shall be carried out in a bold'>timely manner .
Ha venido usted en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.
Han venido ustedes en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.
Sería oportuno que los colegas lo supieran.
It would be as well for Members to know.
El Comité de las Regiones será consultado por el Parlamento Europeo, por el Consejo o por la Comisión en los casos previstos por la Constitución y en cualesquiera otros en que una de dichas instituciones lo estime oportuno, en particular aquéllos que afecten a la cooperación transfronteriza.
The Committee of the Regions shall be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Constitution so provides and in all other cases in which one of these institutions considers it appropriate, in particular those which concern cross border cooperation.
La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente.
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.
Todo este progreso llega en un momento oportuno.
All this progress is coming at an opportune moment.
Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.
However, the moment was not very appropriate.
garantizar las debidas consultas en el momento oportuno
assuring proper and bold'>timely consultation
Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión
Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.
Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión
Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General.
If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court.
Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años .
It is appropriate that this period be set to five years .
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
All matters have a fixed time and soon you will come to know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
Every tiding has its time appointed you will surely know.'
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every announcement is a set time and presently ye shall know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every news there is a fact, i.e. for everything there is an appointed term (and it is also said that for every deed there is a recompense) and you will come to know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every happening is a finality, and you will surely know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
Every tiding has its appointed time you yourselves will soon know (the end).
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every announcement there is a term, and ye will come to know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every prophecy there is a preordained setting, and soon you will know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
Every news has its appointed time you will surely know'
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every happening is a finality and you are going to know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
and that for every prophecy (about you which comes from God) there is an appointed time (to come true) and that they will soon experience it.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every prophecy is a term, and you will come to know (it).
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
Every prophecy has its fixed time to be fulfilled and soon you will come to know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every message is a limit of time, and soon shall ye know it.
Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno.
The subject will therefore be dealt with as appropriate.
Ruego a la Presidencia que emita inmediatamente el oportuno mentís.
I have already had the honour of tabling a motion for a resolution on behalf of my group concerning the destruction of Kuwait, but unfortunately neither that text nor its basic message were accepted by other political groups.
El realineamiento de los tipos centrales deberá hacerse cuando resulte oportuno .
Realignments of the central rates should be made in a bold'>timely fashion .
A tal fin , resulta oportuno definir las sucursales con importancia sistémica .
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the
Miguel Roldán, Daniel Mòdol y Marta Bayona el concurso es oportuno.
Miguel Roldan, Daniel Modolo and Mara Bayona the competition is appropriate

 

Búsquedas relacionadas : Estime - Oportuno - Oportuno - Como Estime - Que Estime - Estime Conveniente - Estime Conveniente - Estime Adecuado - Que Estime - Que Estime - Estime Conveniente - Estime Conveniente