Traducción de "que en nombre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También quiero que pienses en su nombre, mírame y piensa en su nombre | I also want you to think of his name. Look at me and think of his name. |
| Indique el nombre de la plantilla en Nombre de la plantilla. Es el nombre de la plantilla que se muestra en las listas de selección de plantillas, así que es mejor elegir un nombre que le recuerde su función. El nombre de la plantilla debe ser único. | Enter the template's name in Template name. It is the template's name which is displayed in template selection lists, so it is best to choose a name which will remind you of its function. Each template's name must be unique. |
| Detenerse en nombre | Stop at Name |
| Nombre en pantalla | Display name |
| Diga su nombre completo para que conste en acta. | State your full name for the record. |
| Confieso que en realidad mi nombre no es Tom. | I confess my name's not really Tom. |
| Escribo en nombre de mi marido, que está en el hospital. | I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital. |
| Su segundo nombre en Facebook, Abdullah ibn Nikolai, escrito entre corchetes, suena parecido al nombre que menciona Ashimov en el video. | His second Facebook name, Abdullah ibn Nikolai, denoted in brackets, sounds like the name Ashimov mentioned in in the video. |
| Nos oponemos, pues, a este proyecto en nombre de las libertades individuales, en nombre de las soberanías nacionales en nombre de la democracia. | Firstly, Germany has been united and this means that the European Community must be in a position to compensate for Germany's increased weight. |
| Rechazamos, pues, este proyecto imperialista en nombre de las libertades individuales, en nombre de las soberanías nacionales y en nombre de la democracia. | I think therefore that a few firm points should be made so as to avoid misunderstandings that could only harm interinstitutional relations and prejudice the effective execution of the work of the conferences. |
| Nombre en el servidor | Name on server |
| Nombre en el sistema | System Name |
| Su nombre, en inglés | Your name, in English |
| En la primera fila, pulse en la celda de la columna Nombre de campo e introduzca nombre como nombre de campo. | In the first row click on the cell in the Field Caption column and enter Name as field caption. |
| Y vi mi nombre en luces porque los chicos pusieron mi nombre en luces. | And I got to see my name in lights because kids put my name in lights. |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | READ IN THE name of your Lord who created, |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | Read with the name of your Lord Who created, |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | Recite In the Name of thy Lord who created, |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | Recite thou in the name of thy Lord Who hath created |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | Read! In the Name of your Lord, Who has created (all that exists), |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | Read In the Name of your Lord who created. |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | Recite in the name of your Lord Who created, |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | Read In the name of thy Lord Who createth, |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | Read in the Name of your Lord who created |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | Read (Prophet Muhammad) in the Name of your Lord who created, |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | Recite in the name of your Lord who created |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | (Muhammad), read in the name of your Lord who created (all things). |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | Read in the name of your Lord Who created. |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | Read! In the name of your Lord, who created |
| Recita en el nombre de tu Señor, Que ha creado, | Proclaim! (or read!) in the name of thy Lord and Cherisher, Who created |
| El nombre del diseño que se cargará en el arranque | The name of the layout that will be loaded on startup |
| 'No tomarás en vano el nombre de Jehovah tu Dios, porque Jehovah no dará por inocente al que tome su nombre en vano | You shall not take the name of Yahweh your God in vain for Yahweh will not hold him guiltless who takes his name in vain. |
| No tomarás en vano el nombre de Jehovah tu Dios, porque Jehovah no dará por inocente al que tome su nombre en vano | Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. |
| 'No tomarás en vano el nombre de Jehovah tu Dios, porque Jehovah no dará por inocente al que tome su nombre en vano | Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. |
| En el campo Nombre debe poner su nombre, eg María Ejemplo o Juan Supuesto. Este es el nombre que aparecerá como remitente en el grupo de noticias, y todos lo pueden ver. | In the field Name you enter your name, eg Joe Miller or Mary Gordon. This name will later appear in the newsgroups as sender, and can be seen by anyone. |
| Es el nombre del contacto asociado con el mensaje. Utiliza el nombre que se muestra en MetaContact como una fuente. | This is the name of the contact associated with the message. It use MetaContact display name as a source. |
| Muchos me dirán en aquel día ' Señor, Señor! No profetizamos en tu nombre? En tu nombre no echamos demonios? Y en tu nombre no hicimos muchas obras poderosas? | Many will tell me in that day, 'Lord, Lord, didn't we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty works?' |
| Muchos me dirán en aquel día ' Señor, Señor! No profetizamos en tu nombre? En tu nombre no echamos demonios? Y en tu nombre no hicimos muchas obras poderosas? | Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? |
| Escriba su nombre en mayúsculas. | Write your name in capital letters. |
| No hable en mi nombre. | Don't speak for me. |
| En ella apareció su nombre. | His name appeared within. |
| Error en nombre del diseño | Layout name error |
| Nombre del traductor en inglés | Translator's name in English |
| Carácter ilegal en el nombre | Illegal Character in Name |
| En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre. | (The light is lit) in houses of worship which God has allowed to be raised, and His name remembered in them. |
Búsquedas relacionadas : En Nombre - Bajo Que Nombre - Nombre Que Termina - Que El Nombre - Nombre Que Suena - Aceptado En Nombre - Celebrada En Nombre - En Nuestro Nombre - Comprado En Nombre - Procesamiento En Nombre - Comprar En Nombre - En Nombre De - Nombre En Plural - Presentada En Nombre
