Traducción de "en nombre de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos oponemos, pues, a este proyecto en nombre de las libertades individuales, en nombre de las soberanías nacionales en nombre de la democracia. | Firstly, Germany has been united and this means that the European Community must be in a position to compensate for Germany's increased weight. |
| Rechazamos, pues, este proyecto imperialista en nombre de las libertades individuales, en nombre de las soberanías nacionales y en nombre de la democracia. | I think therefore that a few firm points should be made so as to avoid misunderstandings that could only harm interinstitutional relations and prejudice the effective execution of the work of the conferences. |
| En la primera fila, pulse en la celda de la columna Nombre de campo e introduzca nombre como nombre de campo. | In the first row click on the cell in the Field Caption column and enter Name as field caption. |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas. | Account name This defines the name displayed in the account list. |
| En nombre de mis colegas, en particu | We cannot advise it in this short period. |
| Error en el proceso de cambio de nombre No se han cambiado archivos de nombre | Renaming process error No files have been renamed |
| Amordazados en nombre de la libertad | Muzzled in the Name of Freedom |
| Error en el nombre de archivo | Most downloads |
| Nombre de grupo ya en uso | Group Name Already in Use |
| Nombre de usuario en esta red | User name on this network |
| Nombre en el idioma de destino | Localized name |
| Nombre en el idioma de destino | Localized name |
| Detenerse en nombre | Stop at Name |
| Nombre en pantalla | Display name |
| Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas de KMail. | Account name This defines the name displayed in KMail's account list. |
| Introduzca su nombre en el campo Nombre. Este nombre aparecerá posteriormente en los grupos de noticias como remitente, y puede ser visto por cualquiera. | In the field Name, enter your name. This name will later appear in the newsgroups as sender, and can be seen by anyone. |
| Indique el nombre de la plantilla en Nombre de la plantilla. Es el nombre de la plantilla que se muestra en las listas de selección de plantillas, así que es mejor elegir un nombre que le recuerde su función. El nombre de la plantilla debe ser único. | Enter the template's name in Template name. It is the template's name which is displayed in template selection lists, so it is best to choose a name which will remind you of its function. Each template's name must be unique. |
| lt nombre de módulogt , lt nombre de opcióngt | lt module namegt , lt option namegt |
| También quiero que pienses en su nombre, mírame y piensa en su nombre | I also want you to think of his name. Look at me and think of his name. |
| Nombre de plantilla o nombre a buscar | Template name or match name to look for |
| En nombre de la luna, te castigaremos! | In the name of the moon, we'll punish you! |
| Qué sucede aquí, en nombre de Dios? | In God's name, what's going on here? |
| Tiene el nombre de Tom en el. | It has Tom's name on it. |
| Se venden en nombre de la adopción. | They are sold in the name of adoption. |
| Te mataré en el nombre de Alá | I will kill you in the name of Allah, wuhahahahaha. |
| introduciendo un nombre de servidor en krdc | Entering a hostname into krdc |
| Introduciendo un nombre de servidor en krdc | Entering a hostname into krdc |
| Sustitución de expresiones regulares en el nombre | Name Regular Expression Replacement |
| Nombre mostrado en la lista de cuentas | Name displayed in the list of accounts |
| Nombre de las provincias de Afganistán en pastún. | Afghanistan's provinces written in Pashto. |
| Nombre en el servidor | Name on server |
| Nombre en el sistema | System Name |
| Su nombre, en inglés | Your name, in English |
| un nombre de plantilla y un nombre de modo | a template name and a mode name |
| Y vi mi nombre en luces porque los chicos pusieron mi nombre en luces. | And I got to see my name in lights because kids put my name in lights. |
| Nombre de base de datos Ingrese el nombre de la base de datos Akonadi en su servidor MySQL externo. | Database Name Enter the name of your Akonadi database on your external MySQL server. |
| En la pestaña Origen de datos del panel de propiedades introduzca el nombre del campo nombre en la lista desplegable del origen de datos. También puede seleccionar este nombre de la lista desplegable. | In the Data Source tab of the property pane enter field name name in the Widget's data source drop down list. Alternatively, you can select this name from the drop down list. |
| Nombre de la nacionalidad. El nombre del país jugador. Puede ser el nombre de un país existente en el caso de un mundo realista. Esta cadena debería ser única en el tema. | Nationality name. The name of the player country. Can be the name of an existing country in case of a realistic world. This string should be unique in the skin. |
| Hayastan es el nombre de Armenia en armenio. | 'Hayastan' is Armenia's name in Armenian. |
| Vi el nombre de Tomás en la lista. | I saw Tom's name on the list. |
| El nombre de Tom sale en el sobre. | Tom's name is on the envelope. |
| En la caja salía el nombre de Tom. | Tom's name was on the box. |
| Mi nombre estaba de tercero en la lista. | My name was third on the list. |
| Se venden en nombre del comercio de órganos. | They are sold in the name of organ trade. |
Búsquedas relacionadas : En Nombre - Aceptado En Nombre - Celebrada En Nombre - En Nuestro Nombre - Comprado En Nombre - Procesamiento En Nombre - Comprar En Nombre - Nombre En Plural - Presentada En Nombre - Nombre En Vano - En Cuyo Nombre
