Traducción de "que en base a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es en base a la población. | It's population based. |
| El informe solo describía lo que ocurrió en base a pruebas existentes. | The report just described what happened based on existing evidence. |
| Empieza en el campamento base, a 5334 metros . | It starts at base camp, at 17,500 feet. |
| Mover a la base | Move to bottom |
| Cambiar a base hexadecimal. | Switch base to hexadecimal. |
| Cambiar a base decimal. | Switch base to decimal. |
| Cambiar a base octal. | Switch base to octal. |
| Cambiar a base binaria. | Switch base to binary. |
| y segundo porque iban a estar en la base Anaconda, así que tendrían acceso a Internet. | Number two, they were going to be based at LSA Anaconda, so I knew they would have Internet access. |
| Logaritmo en base e | Base e logarithm |
| Logaritmo en base 10 | Base 10 logarithm |
| Alinear en la base | Align on the base |
| Porque estas nuevas tecnologías nos dicen no sólo quién habla con quién sino dónde está cada uno y lo que están pensando en base a lo que están subiendo a internet, y lo que están consumiendo en base a sus compras. | Because these new technologies tell us not just who is talking to whom, but where everyone is, and what they're thinking based on what they're uploading on the Internet, and what they're buying based on their purchases. |
| Esta es la ruta base en la máquina remota a la que va a copiar los archivos. | This is the base path on the remote host that you will be copying files to. |
| Hay otro asunto del que me gustaría ocuparme en base a los cientos de respuestas que recibí en Twitter. | I have a separate issue that I would like to address based on the hundreds of responses that I received on Twitter. |
| Todo lo que hay en este planeta todo funciona a base de ciclos y ritmos. | Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. |
| Mi enmienda nü76 propone que se distribuyan las prestaciones sociales en base a este principio. | This would mean, in Denmark's case, that we would pay out retirement pensions on the basis of hours worked or of pay instead of the present arrangement whereby everyone, irrespective of the amount of past work, receives the full retirement pension, since we award social benefits according to age or need, not according to time worked. |
| hecho a base de hielo | It's made out of ice. |
| Sir Leon informó, por tanto, en base al escrito del Tribunal de Cuentas y no en base a las noticias de la prensa. | We are sorry it is taking place on a Friday morning. |
| En la base del acantilado encontramos que son muy escasos. | At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth. |
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| En base a todo lo que sabemos sobre los cuerpos de hongos, esto tiene mucho sentido. | Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense. |
| le entregaré algo en base a lo que suceda. Es aterrorizante eso es lo que hace Google, esencialmente. | I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially. |
| También podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos. | We can also connect with people based on our very specific interests. |
| dsBaseN, utilizados para los valores en una base diferente a 10. | dsBaseN, used for values with a base other than 10. |
| acceso rápido a proyecto Kexi en servidor de base de datos | shortcut to Kexi project on database server |
| Establece el estilo de la celda en base a ciertas condiciones | Set cell style based on certain conditions |
| Soporte a base de datos SQL | SQL Database Support |
| Convirtiendo base de datos a SQL. | Converting database to SQL. |
| Ir a la base del árbol | Go to Bottom of Tree |
| Añadir conexión a base de datos | Add database connection |
| Abrir conexión a base de datos | Open Database Connection |
| Conectándose a la base de datos... | Connecting to database... |
| Guardando archivo a base de datos... | Saving file to database... |
| Debido a la intervención china se vio obligado a buscar otra base y se trasladó a la Base Aérea de Miho en la costa oeste de Honshu. | Because of the Chinese intervention it was forced to find another base and moved to Miho Air Base on the west coast of Honshū. |
| Base en que deben funcionar los mecanismos complementarios en caso de los productos más sensibles, esa base deberá las cantidades objetivo, en lugar del umbral indicativo. | We therefore think it is very important for the Commission to pay heed to what Mr Carvalho Cardoso's excellent report stresses, as the Community's indispensable response and an essential challenge to the Portuguese Government |
| ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación . | ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| Afirmó Gasto mi dinero en mi jardín y solicito una pequeña fracción en base a lo que es apropiado. | He said I spend my money on my garden and claim a tiny fraction based on what is proper. |
| Clave en su base de datos | Key in your database |
| Desperfecto en la base de datos | Database malfunction |
| Base de datos en el dispositivo | Database on Device |
| Dice la URL está prohibida en base a la política del EEDC . | Says the URL is banned based on the EEDC policy pt Salma Elwardany ( S_Elwardany) March 15, 2015 |
| Quisiera demostrar, en base a determinado expediente, dónde podrían estar los problemas. | For example, it talks about the general problem of vocational training. |
| Introduzca la ruta a la base de datos que usa el servidor. | Enter the path to the database used by the server. |
| Pero ayer tarde resultó que la Comisión no ha establecido ninguna base jurídica y menos aún una base jurídica que responde a las exigencias del Parlamento. | Whilst accepting that the powers and responsibilities in regard to social policy fall within the main duties of Member States, we are aware that the Community must play a more incisive role not only in promoting measures for harmonization but in proposing complementary action and pilot projects, especially in the fight against unemployment. |
Búsquedas relacionadas : En Base A - En Base A Su - Justificado En Base A - En Base A Petición - En Base A Proyectos - Y En Base A - En Base A Recurrir - En Base A Qué - Determinado En Base A - En Base A Esta - Diseñado En Base A - En Base A Tiempo - En Base A Varios - En Base