Traducción de "en base a su" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Clave en su base de datos | Key in your database |
| En aquel tiempo Uhha Ziti tenía su base en Apasa. | Uhha Ziti at this time had made his base at Apasa. |
| Crea un parche en base a las modificaciones hechas por usted en su copia local | Creates a patch from the modifications in your sandbox |
| Crea un parche en base a las modificaciones hechas por usted en su copia local. Vea. | Creates a patch from the modifications in your sandbox. See. |
| Esto llevó al partido a perder su naturaleza original y a divorciarse de su base. | This led the party to lose its unique original quality and to divorce itself from its base. |
| Es en base a la población. | It's population based. |
| Nombre de base de datos Ingrese el nombre de la base de datos Akonadi en su servidor MySQL externo. | Database Name Enter the name of your Akonadi database on your external MySQL server. |
| La universidad disciplinó a Mark Zuckerberg para hackear su base de datos. | The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database. |
| Ingrese la contraseña requerida para acceder a su base de datos MySQL. | Enter the password required to access your MySQL database. |
| De hecho, toda la base para usarla Estriba en su especificidad semántica. | In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity. |
| Cálculo de las reservas mínimas a ) Base y coeficientes de reservas La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance . | Determination of minimum reserves ( a ) R e s e r v e b a s e a n d r e s e r v e r a t i o s The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet . |
| Empieza en el campamento base, a 5334 metros . | It starts at base camp, at 17,500 feet. |
| Dos marcas de la Fábrica de la Moneda figuran junto a su base . | Two mintmarks appear near its base . |
| En segundo lugar, la comunidad internacional debe restablecer la base para su participación. | Second, the international community must re establish the basis for its engagement. |
| También el SNP ha organizado su campaña en torno a una base carente de honradez que, lamentablemente, explica gran parte de su éxito. | The SNP, too, has built its campaign around a core of dishonesty that, unfortunately, explains a good part of its success. |
| Este campo serviría de base para acoger el regreso de los jemeres voluntarios con vistas a su reinstalación en su país de origen. | Amendment No 2 in fact refers to substances that might in the future be developed as substitutes. In the case in |
| Mover a la base | Move to bottom |
| Cambiar a base hexadecimal. | Switch base to hexadecimal. |
| Cambiar a base decimal. | Switch base to decimal. |
| Cambiar a base octal. | Switch base to octal. |
| Cambiar a base binaria. | Switch base to binary. |
| Ingrese el nombre de usuario requerido para acceder a su base de datos MySQL. | Enter the username required to access your MySQL database. |
| Su versión anterior tenía una base en forma de X . Eso es lo que a los coleccionistas les gusta. | Its early version had an X base. That's what the collectors like. |
| Microbuses modernos también tienen su base en Karnak para viajar a Hama y son usados principalmente para desplazamientos rápidos. | Newer microbuses that mostly travel to Hama are also based in Karnak and are mostly used for quick transportation. |
| Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica. | Her mission was projected from a narrow ideological base. |
| Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos. | We are afraid that our new address is not registered on your database. |
| Icelandair es la aerolínea de bandera de Islandia, con base en su capital, Reykjavík. | Icelandair is the main airline of Iceland, headquartered at Reykjavík Airport in Reykjavík. |
| Logaritmo en base e | Base e logarithm |
| Logaritmo en base 10 | Base 10 logarithm |
| Alinear en la base | Align on the base |
| Todos ellos estaban deprimidos, se sentían aislados, y parecian progresar en base a su comunicación con el mundo exterior, añadió. | All of them were depressed, felt isolated, and seemed to thrive on communication with the outside world, he added. |
| Su principal posición era jardinero, aunque a veces jugaba como primera base o bateador designado. | His main position was outfield, but often played as a first baseman or designated hitter. |
| Si Amarok utiliza su propia base de datos interna, como opuesto a un motor externo. | Whether Amarok uses its own internal database, as opposed to an external engine. |
| hecho a base de hielo | It's made out of ice. |
| Simultáneamente, EE.UU. está sufriendo el vaciamiento de su base industrial en el sector de defensa. | Meanwhile, the US is suffering from the hollowing out of its defense industrial base. |
| Tom finalmente descubrió cómo instalar una aplicación de base de datos gratuita en su computadora. | Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer. |
| Tenemos al robot... en su cabeza tiene una base de datos con miles de chistes. | We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes. |
| Cualquier dato estadístico de su base de datos será sobreescrito | Any statistical data in your database will be overwritten |
| Se borrarán permanentemente las recetas de su base de datos. | You are about to permanantly delete recipes from your database. |
| Asimismo, ungirás la fuente y su base, y la consagrarás | You shall anoint the basin and its base, and sanctify it. |
| Asimismo, ungirás la fuente y su base, y la consagrarás | And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it. |
| Sir Leon informó, por tanto, en base al escrito del Tribunal de Cuentas y no en base a las noticias de la prensa. | We are sorry it is taking place on a Friday morning. |
| Los bancos individuales subirían o caerían en importancia en base a su valor relativo al índice de mercado de todos los bancos en el fondo. | Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund. |
| TAROM ha decidido concentrar sus operaciones en Bucarest (Aeropuerto Internacional Henri Coandă) como su base de operaciones principal y en Cluj Napoca (Aeropuerto de Cluj Napoca) como una base secundaria. | TAROM has decided to focus its operations on Bucharest (Henri Coandă International Airport) (OTP) and Cluj Napoca International Airport (CLJ), and initiated direct international flights from Sibiu International Airport (SBZ). |
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
Búsquedas relacionadas : En Su Base - En Su Base - En Base A - Justificado En Base A - En Base A Petición - En Base A Proyectos - Y En Base A - En Base A Recurrir - En Base A Qué - Determinado En Base A - En Base A Esta - Diseñado En Base A - Que En Base A - En Base A Tiempo
