Traducción de "en base a esta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta ciudad ya existe en la base de datos. | This City already exists in the database. |
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
| Durante esta crisis, la URSS también pidió a Turquía una base militar en el Bósforo. | During the crisis, the USSR also asked Turkey for a military base on the Bosphorus. |
| Esta es la ruta base en la máquina remota a la que va a copiar los archivos. | This is the base path on the remote host that you will be copying files to. |
| En la actualidad cada año acceden a esta base de datos en Internet unos 250.000 usuarios distintos . | Currently about 250,000 different users per year access this internet database . |
| Esta es una vista del campamento base. | This is a view of base camp. |
| Esta base de datos no contiene tablas | This database contains no tables |
| Guarda los cambios hechos a esta conexión con la base de datos | Save changes made to this database connection |
| Entonces tenemos esta base de datos de cosas. | So we have this database of things. |
| Esta incursión condujo a la Flota del Este británica del Océano Índico a trasladarse a una nueva base en Kilindini (en Mombasa), en Kenia. | This raid drove the British Eastern Fleet out of the area and they were forced to relocate to a new base at Kilindini, near Mombasa, in Kenya. |
| Esta es nuestra petición y esta es siem pre la base de nuestras exigencias | This is what we are looking for now and it is this basis of everything we seek to achieve. |
| En este ejemplo, definimos primero una clase base y una extensión de esta clase. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Ningún campo de enlace está disponible en la base de datos para esta entrada. | No link field is available in the database for this entry. |
| Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario. | If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed. |
| Esta es nuestra posición, y sobre esta base deberíamos abordar en primer lugar la cuestión de los blanqueos de capitales. | On his behalf I must thank Mr Hoon and the two committees most sincerely, particularly for the speed with which they have considered this report. |
| La base de esta curva es que vamos perdiendo los pozos cercanos a la superficie | The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground. |
| Hemos introducido en base de datos los 4000 químicos más utilzados en la fabricación para uso humano, y publicaremos esta base de datos al público en seis semanas. | We have since databased the 4000 most commonly used chemicals in human manufacturing, and we're releasing this database into the public in six weeks. |
| Es en base a la población. | It's population based. |
| Esta es la base para el modelo occidental del gobierno representativo. | That's the basis for the Western model of representative government. |
| Esta ha sido la verdadera base de nuestros objetivos en las negociaciones relacionadas con el procedimiento. | Lamassoure, has done an excellent job in attempting to reflect our political will especially in the way he has fought for such lines as LIFE, PERIFRA and many others. |
| Esta es la base. La imitación de destrezas complejas es lo que llamamos cultura y es la base de la civilización. | This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization. |
| Esto debería producir ayuda en base al contexto del puntero actual. A la hora de escribir esto, esta característica no estaba implementada. | This should produce help based on the current pointer context. At the time of this writing this feature is not implemented. |
| Esta declaración sigue constituyendo la base de la política de la Comunidad en materia de derechos humanos. | That declarations remains the basis of the Community's policy on human rights. |
| Empieza en el campamento base, a 5334 metros . | It starts at base camp, at 17,500 feet. |
| Para dotar a esta colaboración de una base sólida , todas las autoridades han firmado un Convenio de Cooperación . | To place this cooperation on a proper footing , all the authorities have signed a Memorandum of Understanding . |
| Esta es la base del dispositivo que construyeron los dos hombres de Ford. | This is the basis for the device that these two guys at Ford built. |
| Para llegar a esta base común, tuvo que reducir el dogma a un nivel bajo, y su resultado era generalmente repudiado. | To arrive at this common basis, he had to reduce dogma to a low level, and his result was generally repudiated. |
| Mover a la base | Move to bottom |
| Cambiar a base hexadecimal. | Switch base to hexadecimal. |
| Cambiar a base decimal. | Switch base to decimal. |
| Cambiar a base octal. | Switch base to octal. |
| Cambiar a base binaria. | Switch base to binary. |
| Esta disposición constituye la base del apartado 2 del artículo 2 de la Carta( | Article 2(2) of the Charter( |
| De esta manera, la pérdida de una base absoluta de moralidad conduce al nihilismo. | In this manner, the loss of an absolute basis for morality leads to nihilism. |
| y comprueba esta opción, kile solo utilizará el nombre base de los archivos gráficos. | and check this option, kile will only use the base name of the graphics file. |
| Lo que ahora digo, no lo digo según el Señor, sino como en locura, con esta base de jactancia | That which I speak, I don't speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting. |
| Lo que ahora digo, no lo digo según el Señor, sino como en locura, con esta base de jactancia | That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting. |
| Logaritmo en base e | Base e logarithm |
| Logaritmo en base 10 | Base 10 logarithm |
| Alinear en la base | Align on the base |
| Nuestro informe al Par lamento, el informe Colom i Naval, podría servir eficazmente de base a los trabajos de las conferencias intergubernamentales en esta materia. | Resolute negotiations eventually led to compromises on Categorie 2, 3 and 4, although it is certainly to be regretted that, despite his commendable commitment, the Italian Budget President, Mr Rubbi, was obviously not always able to find the support he needed in the Ecofin Council. This also applies to Category 5. |
| A partir de esta esperanzadora , aunque incipiente , base , cuál puede ser la evolución del euro como moneda internacional de reserva ? | Apart from this encouraging , albeit incipient , base , how will the euro perform as an international reserve currency ? |
| Esta es una foto de Ann a quien se le ha quitado su mandíbula derecha y la base del cráneo. | This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed. |
| Esta evolución a corto plazo se debe en gran medida a los fuertes efectos de base a la baja y a los anteriores descensos de los precios de las materias primas . | The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices . |
| Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable. | There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal. |
Búsquedas relacionadas : En Base A - A Partir De Esta Base - Sobre Esta Base - Sobre Esta Base - Sobre Esta Base - En Consecuencia A Esta - En Esta - En Base A Su - Justificado En Base A - En Base A Petición - En Base A Proyectos - Y En Base A - En Base A Recurrir - En Base A Qué